Kamień, szron

by Ryszard Krynicki

Książka ta składa się z cykli: "Kamień z Nowego Światu", "Szron", "Trzy wiersze tylko dla ciebie", "Wiersze podróżne", "Nowe xenie (i elegie)", "Próg, drzwi" oraz cztery tłumaczenia wierszy innych poetów. Jest to tom 47. Biblioteki Poetyckiej Wydawnictwa a5.

Genres: Poetry

112 pages, Paperback

First published January 1, 2005

Reviews

[Vanya]

Уви, имам забавена реакция.
Затова обичам високите стълби.
Затова понякога пиша.

Ришард Криницки
превод: любимата Вера Деянова

[Neva]

Не харесвам употребата на много деепричастия (изобщо бих ги избегнала, те и сегашните причастия ми спъват четенето и правят текста сипкав), не харесвам десетки думи като Универсум, пилигримство, инскрипция в рехав текст като този (вместо далеч по-обичайните Вселена, поклонение, мото), не харесвам преексплоатирането на собствения травматичен контекст (освен ако човек не е Паул Целан и не пише Фуга на смъртта... което всъщност не е никакво експлоатиране, а чудо), не харесвам корицата. Като свърша, ще дам примери, но отсега да кажа - изобщо не съм доволна. Очаквах да ме връхлети и смае нещо като Йосип Ости, но дотук се къпя в очевидности.

[Albena]

Няма край.

[Антонина Георгиева]

разсъмва осакатеният свят

.....

РАЗБИРА СЕ

Разбира се, ще помогне на силния
– а за слабия ще каже,
че сам си е виновен.

.....

В СТРАНАТА

В страната? Да, останах в страната.
Разни са видовете и местата
за изгнание.

.....

В ТЕБ СА

Не свършваш, час на изпитание:
събрани в теб са престъпните години,
в теб са и миговете тишина.

.....

ДОРИ ЗА МИГ

Пустотата бе тази, която открехна вратата
и ни изгледа продължително,
докато ние
не спряхме за миг да се оплакваме.

.....

ПРЕДАЙТЕ ПО-НАТАТЪК

Неподвластни на нищото, да предадем по-нататък
докосващото небето облачно писмо,
да го предадем от уста на уста.