Старая добрая сай фай

by Anthony Boucher, John W. Campbell Jr., Robert A. Heinlein

Сборник легких и веселых повестей и рассказов от классиков мировой «научной фантастики» - К. Саймака, Р. Шекли, Р. Хайнлайна, Р. Янга и др.

01. Роберт Янг – У начала времен
02. Эрик Фрэнк Рассел – Дьявологика
03. Энтони Бучер – Клоподав
04. Джон Кемпбелл – Трансплутон
05. Эрик Фрэнк Рассел – Абракадабра
06. Илья Варшавский – Ограбление произойдет в полночь
07. Роберт Энсон Хайнлайн – Дом, который построил Тил
08. Роберт Шекли - Битва
09. Клиффорд Саймак – Операция «Вонючка»
Бонус: Габриель Гарсиа Маркес – Самый красивый утопленник в мире

Audiobook

First published January 1, 2011

About the author

William Anthony Parker White, better known by his pen name Anthony Boucher, was an American author, critic, and editor who wrote several classic mystery novels, short stories, science fiction, and radio dramas. Between 1942 and 1947, he acted as reviewer of mostly mystery fiction for the San Francisco Chronicle. In addition to "Anthony Boucher", White also employed the pseudonym "H. H. Holmes", which was the pseudonym of a late-19th-century American serial killer; Boucher would also write light verse and sign it " Herman W. Mudgett" (the murderer's real name).
In a 1981 poll of 17 detective story writers and reviewers, his novel Nine Times Nine was voted as the ninth best locked room mystery of all time.

Reviews

[Майя Ставитская · Rating 4 out of 5]

The Golden Age
People who are professionally engaged in criticism of fiction, like Vasily Vladimirsky or Nikolai Karaev, may have long and comprehensively examined the phenomenon, written articles about it and discussed it in podcasts, but for the first time I felt it with such acuteness only now - the speed at which fiction progresses in comparison with the general body of literature. I explain: if, in a conventional bollitre, masterpieces are for all time, no matter when the work was written and how many leading trends have changed since then, then the books of Lazarchuk, Gibson, Dukay, Rayaniemi, Strauss, Swanwick, and Verkin bring down the fiction of the Golden Age.

Marquez's "The Most Beautiful Drowned Man in the World" stands apart in the collection, which has about the same relation to fiction as Nobel Prize winner Gabriel Garcia Marquez has to science fiction. The villagers, who have fished out of the waves of their beautiful tall Esteban, who was posthumously baptized by the drowned stranger, begin to "clean" themselves under this majestic man in a Mayak way. For the sake of this story, Igor Knyazev suggested listening to an old audio collection that he and Semyon Yanishevsky had read: if this doesn't delight the Colombian genius, then I'm hopeless.

Well, I'm hopeless. But all this does not negate the charm of old-school fiction.

Золотой век
Люди, которые профессионально занимаются критикой фантастики, как Василий Владимирский или Николай Караев, возможно, давно и всесторонне рассмотрели феномен, написали о нем статьи и обсудили в подкастах, но я впервые с такой остротой прочувствовала это только сейчас - скорость, с какой прогрессирует фантастика в сравнении с общим массивом литературы. Объясняю: если в условной боллитре шедевры - это на все времена, неважно, когда было написано произведение и сколько ведущих направлений успело смениться с тех пор, то фантастику Золотого века книги Лазарчука, Гибсона, Дукая, Райаниеми, Стросса, Суэнвика, Веркина обрушивают в олдовость.

Аудиосборник "Старая добрая сай-фай", составленный из рассказов классиков жанра, среди которых такие безусловные звезды, как Шекли, Хайнлайн, Саймак - красноречивое тому подтверждение. Вот палеонтолог спасает в мезозое двух перепуганных детишек ("У начала времен" Роберт Янг), которые оказываются марсианами, гениями, жившими триста миллионов лет назад, когда Марс процветал, и похищены тамошними инсургентами по причине научной сверходаренности, дабы поставить технический талант мальчика и математический девочки на службу делу разрушения. Герой передвигается на генно-модифицированном под трицератопса корабле (для чего? чтобы не смутить машинными очертаниями других динозавров?), воюет с негодяями, устраивает детишкам пикник с хот-догами и тем навсегда покоряет их сердца. Дети окажутся его молодыми помощниками в нашем мире и спасут из той жо (зчркнт) ямы в которую загонит его собственная деликатность.

Вот мужик со стругацки-прогрессорской миссией обнаруживает землеподобную планету с развитыми технологиями, смесью блефа с логическими парадоксами доводя аборигенов до умопомрачения ("Дьявологика" Эрик Фрэнк Рассел). Вот другой вызывает адского демона для помощи в финансировании лаборатории, тот оказывается бракованным и, в соответствии с дьявольской натурой, запутывает своего Фауста все сильнее, но общими усилиями им таки удается выбить нужные деньги ("Клоподав" Энтони Бучер) И на всем этом патина такой невыносимой винтажности.

"Дом, который построил Тил" Хайнлайна с пространственными экзерсисами калифорнийского архитектора, создающего модный дом сложением через четвертое измерение, уже лучше. Но и Хайнлайн - не расселы с бучерами. Хорош Саймак с "Операцией "Вонючка" и вечным своим героем-выпивохой, которого представители сверхцивилизаций выбирают посредником между собой и человечеством, отчего финансовый и социальный его статус сильно улучшается, но главное - он создает благоприятное впечатление о людях в целом. Оба они другой уровень, и все-таки нет, воспринимать это сегодня как актуальное решительно невозможно.

Особняком в сборнике стоит маркесов "Самый красивый утопленник в мире", который, к фантастике имеет примерно такое же отношение, как нобелиант Габриэль Гарсиа Маркес к фантастам. Селяне, выловившие из волн своего прекрасного высокого Эстебана, которым окрестили утонувшего чужеземца посмертно, начинают прямо-таки по-маяковски "чистить" себя под этим величественным мужчиной. Ради этого рассказа Игорь Князев предложил послушать старый аудиосборник, который они начитали с Семеном Янишевским: если уж это не восхитит колумбийским гением, то я безнадежна.

Что ж, я безнадежна. Но все сказанное не отменяет очарования олдскульной фантастики.