Capo della Gestapo di Lione, Klaus Barbie torturò e uccise personalmente centinaia di persone, tra cui il leader della Resistenza francese Jean Moulin, e ordinò la deportazione di centinaia di ebrei nei campi di sterminio dell'Europa orientale. Fuggito in Bolivia dopo la guerra, collaborò con sanguinose dittature militari latinoamericane. Estradato in Francia nel 1983, è stato giudicato a Lione nell'ultimo grande processo a carico di un criminale di guerra nazista, che ha costretto il Paese a confrontarsi con il trauma del collaborazionismo.
Joan Solé va néixer a la Bisbal del Penedès el 1970. Convençut que la tasca més encertada i gratificant que es pot fer en l'àmbit editorial és reivindicar la idea de literatura, s'ha ocupat de l'edició i la traducció de grans autors, com ara Edgar Allan Poe (els contes complets i l'assaig cosmogònic Eureka), Oscar Wilde (assaigs filosòfics i literaris aplegats a L'ànima de l'home) i textos d'estètica dels grans romàntics anglesos (Wordsworth, Coleridge, Keats, Shelley), tots publicats a Columna. Ha publicat en aquesta col·lecció Els millors contes de la literatura fantàstica (2007), un recull dels millors exemples d'aquest gènere.