Любов та потойбіччя: збірка готичної прози

by Іоган Музеус, Вашингтон Ірвінг, Ґустав Майрінк

Що, як привид давньої коханки переслідує тебе та роками намагається розділити з нареченою? Мармурові статуї виявляються зовсім не статичними, а тихі голоси - зводять з розуму та нагадують про скоєний злочин? Т-с-с, інакше скажена погань добереться й до вас! Чи це просто марення?..У збірку «Любов та потойбіччя» увійшли найкращі твори европейської «чорної» романтичної прози, присвячені трагічному коханню та смерті. Пориньте у світ надприродних «жахів», таємничих пригод, фантастики та містики.

Збірка готичної прози складається:
- Проспер Меріме «Венера Ійська»
- Густав Майрінк «Жінка без рота»
-Теофіль Готьє «Кохання мертвої красуні»
- Іоган Музеус «Викрадення»
- Огюст де Вільє де Ліль-Адан «Віра»
- Густво Беккер «Поцілунок. Токійська легенда»
- Едагар Аллан По «Береніка»
- Едагар Аллан По «Морелла»
- Г’ю Волпол «Місіс Лант»
- Едіт Несбіт «З мармуру в повний зріст»
- Девід Лоуренс «Чарівна леді»
- Вашингтон Ірвінг «Наречений-привид»
- Редьярд Кіплінг «Рікша-привид»

320 pages, Hardcover

Published February 2, 2024

Reviews

[OKSANA ATAMANIUK · Rating 4 out of 5]

Збірка готичної прози «Любов та потойбіччя»
Видавництво Nebo Booklab Publishing, 2024
⠀
Статуї, які оживають та вбивають любовʼю.
Кохання, що висотує та забирає життя.
Прокляте кохання священника та куртизанки-вампіра.
Мармурові привиди-лицарі, що вбивають непроханих гостей.
Зраджене кохання та відплата посмертно.
⠀
Атмосферно.
Осінньо.
Інтригуюче.
Страхітливо.
Найкраще читання до Геловіну! 🎃 👻
⠀
Цитата:
⠀
" - Нещасний! Нещасний, що ти наробив? Навіщо ти послухався цього телепня? Хіба ти не був щасливим? Що я тобі зробила такого, аби ти спаплюжив мою могилу й оголив стражденність мого небуття? Від цієї миті зв'язок між нашими душами та тілами розірвано. Прощавай, ти жалкуватимеш за мною. Вона розвіялася в повітрі, мов дим, і більше я її ніколи не бачив.
На жаль, вона сказала правду: я не раз пожалкував про це і жалкую досі. Спокій моєї душі коштував дуже дорого, а Божої любові не вистачило, щоб замінити її кохання. Ось така, брате, історія моєї молодості. Ніколи не підводьте очей на жінку і завжди йдіть, втупившись у землю, бо, яким би цнотливим і спокійним ви не були, іноді потрібна лише хвилина, щоб утратити вічність."
⠀
Про книжку:
⠀
Що, як привид давньої коханки переслідує тебе та роками намагається розділити з нареченою? Мармурові статуї виявляються зовсім не статичними, а тихі голоси - зводять з розуму та нагадують про скоєний злочин? Т-с-с, інакше скажена погань добереться й до вас! Чи це просто марення?..
У збірку «Любов та потойбіччя» увійшли найкращі твори европейської «чорної» романтичної прози, присвячені трагічному коханню та смерті. Пориньте у світ надприродних «жахів», таємничих пригод, фантастики та містики.
Збірка готичної прози складається:
• Проспер Меріме «Венера Ійська»
• Густав Майрінк «Жінка без рота»
• Теофіль Готьє «Кохання мертвої красуні»
• Іоган Музеус «Викрадення»
• Огюст де Вільє де Ліль-Адан «Віра»
• Густво Беккер «Поцілунок. Токійська легенда»
• Едагар Аллан По «Береніка»
• Едагар Аллан По «Морелла»
• Г’ю Волпол «Місіс Лант»
• Едіт Несбіт «З мармуру в повний зріст»
• Девід Лоуренс «Чарівна леді»
• Вашингтон Ірвінг «Наречений-привид»
• Редьярд Кіплінг «Рікша-привид»
⠀
#примхливачитака

[Yasya D · Rating 5 out of 5]

Чудова збірка для прихильників готичної прози.
Окремий комплімент видавництву за неймовірно атмосферні ілюстрації.

[Maryna Ponomaryova]

Я: Читаю збірку Любов і Потойбіччя з готичними оповіданнями. Також я: чому тут все про любов і потойбіччя??
Насправді просто трохи застарілі оповідання, і зрозуміло, що всюди будуть привиди коханих, статуї що оживають, і всяке таке. Але мені сподобались оповідання Едгара Аллана По - одне про чувака що вирвав у дружини всі 32 зуба у приступі марення, і одне про чувака у якого дружина померла при родах але народила точну копію себе. Взагалі мені до цього не дуже подобався По через стиль, але на фоні інших оповідань збірки його твори справді моторошні і сяють.

[Kateryna Savchenko · Rating 5 out of 5]

Розкішні історії. Розкішне видання!

[Nastya Svyrydenko · Rating 4 out of 5]

П'ятірка за атмосферу, четвірка за сюжет в деяких оповіданнях

[Liudkaaaa · Rating 5 out of 5]

Спочатку обрала її через оформлення, але тепер оцінюю її зміст ❤️

[MK · Rating 5 out of 5]

чудова збірка. рекомендасьон!💕

[Mariya Kuzmych · Rating 3 out of 5]

Збірка старих класичних оповідань обʼєднаних тематикою химерних створінь та моторошних подій. Може б оцінила і вище, але було досить нудно та й зі всього списку сподобалися лише три твори.

[Nika · Rating 5 out of 5]

Дуже гарна підбірка різноманітних авторів, але схожої готичної направленості з цікавими сюжетами і моторошною атмосферою. Ілюстрації заслуговують окремої уваги, бо це щось неймовірне. Хочеться бачити більше подібних збірок в майбутньому від цього ж видавництва

[Olena Benkovska · Rating 5 out of 5]

Те що треба на жовтневі читання.
Прекрасна збірка готичних оповідань. Так, є декілька відверто слабших… АЛЕ! Більшість - це оповідання на гарному рівні. Величезне дякую тому, хто складав цю збірку. Вона неймовірна.

Окремий захват - це ілюстрації. Більш атмосферних малюнків годі і уявити. А ще - вони відображають суть оповіді, а не просто романтично-прекрасні.
Чистий кайф.

[Kate · Rating 5 out of 5]

Дуже красиво видана збірка готичних оповідань. Більшість із них, за винятком робіт По, я ніколи раніше не читала, і навіть не певна, що вони взагалі перекладались українською. Оповідання дуже різні за настроєм та атмосферою. Трагічні, зворушливі, моторошні і навіть відверто комічні. Але всі вони так чи інакше оповідають про привидів і кохання.
Ідеальне жовтневе читання.

[Ukrainian Reader · Rating 4 out of 5]

Оформлення неймовірне, ілюстрації підкреслюють атмосферу, підібрана музика для атмосферного читання, а оскільки це збірка різних авторів, яких обʼєднує жанр та тема кохання, то кожен знайде щось для себе цікаве.

[pani tet · Rating 3 out of 5]

Як будь-яка збірка має зліти й падіння, але мені сподобалось. Якщо не емоційно, то точно з дослідницькою метою.)

[krukivna · Rating 4 out of 5]

Неймовірні ілюстрації, моторошні або тривожні оповідання.

Книга для атмосферних осінніх читаннь, а також для тих, хто хоче познайомитися з класикою від різних авторів.

[Olesia · Rating 5 out of 5]

13 чудових оповідань, серед них кілька казок. Збірка є тематичною: романтичні сюжети з містичною складовою. Героями є закохані пари, живі статуї, привиди, божевільні - достатнє різноманіття, щоб читач не нудьгував. Але насправді не герої роблять тексти цікавими, а майстерність авторів, які створили цілісні та захопливі історії.

Деякі оповідання закінчуються добре, інші ж - ну, ви можете здогадатися😬 хоча поганий кінець робить розповідь більш реалістичною та моторошною. Звісно, я не можу обійти увагою оформлення к��иги: сюрреалістично-химерні ілюстрації додають глибини сприйняття. Приглушені кольори та хаотичні лінії посилюють млосні передчуття невідомого і наближення року, що тяжіє над героями цих сторінок. Мені було приємно погортати цю книгу, коли я її отримала. Та це не зрівняється з тим, коли ти занурюєшся в розповідь і на наступному розвороті бачиш втілення цієї розповіді, що перегукується з картинкою у твоїй власній уяві😍

Мені сподобалися майже всі оповідання, але всі в допис не влізуть. Зазначу найцікавіші:

◾Проспер Меріме "Венера Ійська" - треба бути уважнішим до власних дій і до старих написів;
◾Теофіль Готьє "Кохання мертвої красуні" - кюре пізнає насолоди мирського життя;
◾Іоган Музеус "Викрадення" - весела казка з привидами;
◾Огюст де Вільє де Ліль-Адан "Віра" - на що здатне сильне кохання;
◾Едгар По "Береніка" - вважається одним із найжорстокіших творів По;
◾Едіт Несбіт "З мармуру в повний зріст" - добре, коли є свідок, що ти невинний;
◾Г'ю Волпол "Місіс Лант" - це цікаве не стільки сюжетом (зайшло десь на 3⭐), скільки тим, що оповідач до кінця не певен, чи йому не здалося.

Щиро раджу прочитати це шикарне видання, це чудова можливість познайомитися з класиками готичної прози. Я собі вже відмітила кілька авторів, яких хочу почитати ще🖤