What do you think?
Rate this book
Nunca volveré a Berlin
Una novela contada a dos la de Erich Honecker desde su exilio en Chile y la de Patricio Dupré, un ex refugiado en la RDA.
Luego de la caída del Muro de Berlín y la consecuente disolución de la RDA, Erich Honecker encontró asilo en Santiago de Chile. Patricio Dupré, chileno y ex refugiado en Alemania Oriental, consigue un trabajo como traductor del líder del régimen que lo separó de su gran amor, Valentina Bode, quien a su vez esconde oscuros secretos dada su vinculación con el Partido Socialista Unificado de Alemania.
Con la maestría que lo caracteriza, Ampuero narra a dos la del propio Dupré y la de Honecker, contraponiendo sus visiones y desenredando una madeja de intrigas internacionales que recuerda a las mejores novelas de espías y a series de éxito como The Americans. Los últimos días del secretario general del PSU son relatados con el talento y la mirada que caracterizan a un autor que vivió en carne propia los socialismos reales.
Un título que se puede leer como un relato de espías, incluso como una novela histórica, pero sobre todo como testimonio político de una época que sigue generando acaloradas discusiones entre convencidos y desencantados, con la que Roberto Ampuero vuelve a su mejor registro.
Luego de la caída del Muro de Berlín y la consecuente disolución de la RDA, Erich Honecker encontró asilo en Santiago de Chile. Patricio Dupré, chileno y ex refugiado en Alemania Oriental, consigue un trabajo como traductor del líder del régimen que lo separó de su gran amor, Valentina Bode, quien a su vez esconde oscuros secretos dada su vinculación con el Partido Socialista Unificado de Alemania.
Con la maestría que lo caracteriza, Ampuero narra a dos la del propio Dupré y la de Honecker, contraponiendo sus visiones y desenredando una madeja de intrigas internacionales que recuerda a las mejores novelas de espías y a series de éxito como The Americans. Los últimos días del secretario general del PSU son relatados con el talento y la mirada que caracterizan a un autor que vivió en carne propia los socialismos reales.
Un título que se puede leer como un relato de espías, incluso como una novela histórica, pero sobre todo como testimonio político de una época que sigue generando acaloradas discusiones entre convencidos y desencantados, con la que Roberto Ampuero vuelve a su mejor registro.
288 pages, Paperback
Published September 17, 2024
49 people are currently reading
68 people want to read
About the author
Roberto Ampuero
41 books129 followersRoberto Ampuero is a Chilean author, columnist, and a university professor.
In Chile his works have sold more than 40 editions. Ampuero now resides in Iowa where he is a professor at the University of Iowa in the Department of Spanish and Portuguese.He was a columnist of La Tercera and the New York Times Syndicate and since March of 2009 has been working as a columnist for El Mercurio.
In Chile his works have sold more than 40 editions. Ampuero now resides in Iowa where he is a professor at the University of Iowa in the Department of Spanish and Portuguese.He was a columnist of La Tercera and the New York Times Syndicate and since March of 2009 has been working as a columnist for El Mercurio.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
April 22, 2024
La novela de Ampuero se sumerge en los últimos días de Erich Honecker en Chile, tras la desaparición de Alemania Oriental. A través de dos personajes ficticios y del propio Honecker, la trama se teje planteándole al lector las conversaciones en torno a Honecker y sus políticas. El autor nos enfrenta al dilema de un ex dictador refugiado, que no ha enfrentado las consecuencias de sus acciones y que busca comprender la profunda transformación que ha terminado con su régimen.
La historia nos contrapone además una mirada a las vidas afectadas por el régimen de la Alemania Oriental, explorando temas como el Muro de Berlín, la persecución y el espionaje a sus propios ciudadanos. Ampuero utiliza conversaciones ficticias de manera inteligente para mostrarnos a un Honecker defensivo de sus logros, pero a la vez provocar una reflexión sobre las implicaciones del poder en los regímenes tras la cortina de hierro.
Sin duda el hecho que Ampuero viviera la realidad de Alemania oriental personalmente es un factor que aporta al relato.
La historia nos contrapone además una mirada a las vidas afectadas por el régimen de la Alemania Oriental, explorando temas como el Muro de Berlín, la persecución y el espionaje a sus propios ciudadanos. Ampuero utiliza conversaciones ficticias de manera inteligente para mostrarnos a un Honecker defensivo de sus logros, pero a la vez provocar una reflexión sobre las implicaciones del poder en los regímenes tras la cortina de hierro.
Sin duda el hecho que Ampuero viviera la realidad de Alemania oriental personalmente es un factor que aporta al relato.
Read
April 3, 2024Que lastima, me gustan los libros de Ampuero. Creo que este es el más bajo de lo que he leído de él.
July 8, 2024
Un libro del estilo clásico de Ampuero. Se lee rápido. Sin embargo, este libro recae en redundancia y aperturas de tramas con cierres abruptos.
No es de lo mejor de Ampuero pero entretiene.
No es de lo mejor de Ampuero pero entretiene.
December 6, 2024
Entretenida novela, a veces repetitiva y quizás podría ahorrarse algunos sueños y personajes.
August 18, 2024
Es un buen libro, entretenido de leer. Las narraciones de cada personaje son distintas, la de Honecker te lleva por un viaje similar a los Fantasmas de Scrooge en versión comunista. El de Valentina es un relato que te lleva a un viaje por el duelo, el remordimiento y la desesperación por justicia. Y el de Patricio nos cuenta la perspectiva de un hombre que está experimentando el amor después del amor volviendo a conectar con la que alguna vez fue el amor después su vida. Todo esto mientras exploramos la historia de un Chile recién volviendo a la democracia y una Alemania trabajando por la reunificación luego de la caída del muro.
March 7, 2025
El libro tiene la gracia de mezclar aspectos históricos con elementos de ficción. Se aprende bastante sobre la RDA, el muro de Berlín y su caída.
No obstante, los ámbitos de acción del libro llegaron muy tarde, o bien se veían interrumpidos por la narración de distintos personajes lo que no permitía tener un hilo conductor que tensara la historia.
Si perjuicio de lo anterior, es una buena obra del autor Roberto Ampuero.
No obstante, los ámbitos de acción del libro llegaron muy tarde, o bien se veían interrumpidos por la narración de distintos personajes lo que no permitía tener un hilo conductor que tensara la historia.
Si perjuicio de lo anterior, es una buena obra del autor Roberto Ampuero.
July 20, 2025
El libro es interesante, y de alguna forma logra contrastar distintas visiones. Pero se me hizo un poco pesado por las reflexiones de Ampuero sobre política (aunque no es que esté en desacuerdo, sí resultaba un poco circular).
No es el tipo de lecturas que suelo elegir, pero se lo regalé a mi abuelo (quién sí que lo disfrutó) y me lo entregó para que lo leyera (¿y cómo decirle que no?).
No es el tipo de lecturas que suelo elegir, pero se lo regalé a mi abuelo (quién sí que lo disfrutó) y me lo entregó para que lo leyera (¿y cómo decirle que no?).
November 8, 2024
otra joya de la novela fantástica latinoamericana
Me gustó la ambientación , la mezcla de historia y ficción
Ny la fragilidad del pensamiento del hombre.mezcla emocionó mucho.
Me gustó la ambientación , la mezcla de historia y ficción
Ny la fragilidad del pensamiento del hombre.mezcla emocionó mucho.
March 10, 2025
Me parecía interesante la historia antes de leerlo pero me decepcionó.
Muy bien escrito, de fácil lectura. Aburrido a ratos. Muchas historias que cortaban de repente, relatos repetitivos.
Muy bien escrito, de fácil lectura. Aburrido a ratos. Muchas historias que cortaban de repente, relatos repetitivos.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews