Inhalt: Chiikawa, das kleine Bärchen auf dem Cover, lebt zusammen mit seinen Freunden Usagi und Hachiware (mein persönlicher Favorit sofern) in einer Fantasywelt, wo sie täglich Arbeit von freundlichen Rittern entgegennehmen, viele japanische Köstlichkeiten futtern und Schutz vor Monstern suchen, die versuchen sie zu verspeisen. Der Manga enthält viele One-Page-Geschichten aus dem alltäglichen Leben der kleinen Fratze, was für einige gewöhnungsbedürftig sein könnte. Besonders in den ersten 30 Seiten, die hauptsächlich Chiikawa und Usagi zeigen, gibt es so gut wie keinen Dialog und fast ausschließlich Lautmalerei, da die beiden so gut wie gar nicht sprechen. Sie kommunizieren mit Geräuschen und Handzeichen und sagen gelegentlich Ein-Wort-Sätze. Hachiware (sehr zu meiner Erleichterung) kann sprechen und ab seiner Vorstellung begann ich den Manga auch richtig zu genießen. Durch den Dialog bleibe ich länger an den Panels hängen und skippe nicht einfach durch, sodass ich die Geschichten besser aufnehmen kann.
Charaktere: Chiikawa ist ein kleines Sensibelchen, das schnell ängstlich und panisch wird. Um es mit den Worten der Person zu sagen, weshalb ich mir diesen Band gekauft habe: "Er ist erbärmlich", aber in einem guten Sinne. Trotz seiner Furcht ist er immer für seine Freunde da, wenn sie Schwierigkeiten haben. Er ist ein mit Anxiety gefülltes Knuffelchen. Usagi ist ein Vielfraß, der gerne seine Freunde auf eine spielerische Art ärgert. Ich erinnere mich kaum an Stellen, wo ich ihn nicht essen sah. Leider werden in diesem Band keine weiteren Charaktereigenschaften von ihm ersichtlich. Hachiware ist der extrovertierte Freund der Truppe, der immer versucht das Gute in Dingen zu sehen. Er spricht für Chiikawa, wenn dieser vor Social-Anxiety wie erstarrt ist, und hat immer etwas aufmunterndes zu sagen. Ich schätze, dass man in diesem Band bei ihm die tiefsten Einblicke in seinen Charakter kriegt. Er ist mir dadurch bereits sehr ans Herz gewachsen. Die Nebencharaktere kriegen gelegentlich ihre eigenen Kapitel, was die Welt lebendiger macht und nicht nur auf die drei Fratze reduziert.
Fazit: Ich habe den ersten Band von "Chiikawa" aus reinem Impuls heraus gekauft, weil die amerikanische YouTuberin JaidenAnimations so sehr von diesem kleinen Fratz geschwärmt hat und ich äußerst überrascht war, eine gebundene Ausgabe in meiner lokalen Bücherhandlung zu finden. Ich bin gespannt, welche Abenteuer die Fratze noch erleben und welche Bekanntschaften sie noch machen werden. Es ist kein Fantasyepos noch eine weltansichtsverändernde Geschichte, aber es sind niedliche Stories von kleinen Tieren, die ganz reale Dinge erleben. Sie spielen mit Freunden, gehen arbeiten, haben Problemen, für die sie Lösungen finden müssen, etc. Aber bei all dem gehen sie mit so einem Eifer und einer scheinbaren Unbekümmertheit ans Werk, dass es Spaß macht ihnen dabei zuzusehen. Die Geschichten sind super zum abschalten und der Zeichenstil ist einfach niedlich.
La definición de comfort read. En la vida soy Chiikawa pero desafortunadamente con menos comida. Consigue mezclar tanto momentos simplemente tiernos con partes más tristes de una muy buena manera, destacando para mi el capítulo del agujero y el de el primer examen, pero siempre tienes la certeza de que las cosas se arreglaran y las criaturitas podrán comer algo rico para animarse. Además necesito una amistad como la de Chiikawa y Hachiware. En fin, lo amé.
Not something I expected to enjoy, but it's really sweet, charming, cute, and funny. I love Chiikawa and Hachiware's friendship; Hachiware is truly joyous and is a beacon of sensibility and light in little Chiikawa's life. They remind us to face adversity with a smile and appreciate the possibilities and little moments of life :)
Decided to read this after watching the anime, and I must say, it is so adorable! it made me smile so much and I am looking forward to reading the next volume too.
The best piece of literature ever written, nothing can compare to this beauty. Chiikawa is life. Chiikawa is everything. Chiikawa should be a classic. Chiikawa.