Jump to ratings and reviews
Rate this book

Female General And Eldest Princess #1

La general y la princesa vol. 1

Rate this book
Lin Wanyue tomó el nombre de su hermano menor, Lin Feixing, para alistarse en el ejército, jurando que matará a todos los hunos como venganza por la muerte de su familia y de su aldea a manos de tropas hunas.

En el palacio, la emperatriz ha ascendido al cielo, forzando a la princesa, de dieciséis años y al príncipe heredero de ocho años a depender el uno del otro para sobrevivir en el nido de víboras que es el palacio.

Esta es la historia entre una mujer que finge ser un hombre para impartir justicia a su pueblo y una princesa estratégica y sabia.

440 pages, ebook

Published October 11, 2024

19 people are currently reading
1308 people want to read

About the author

Qing Jun Mo Xiao

21 books97 followers
Associated Names:
* 请君莫笑 (Chinese)

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
44 (46%)
4 stars
25 (26%)
3 stars
15 (15%)
2 stars
2 (2%)
1 star
8 (8%)
Displaying 1 - 25 of 25 reviews
Profile Image for Lynda B..
469 reviews62 followers
October 4, 2024
my first baihe, it's so gooooooooddddddd LET S GO LESBIANNNNS
Profile Image for Ebbie.
405 reviews9 followers
Want to read
December 25, 2024
Hey, so Monogatari Novels and Bloved Publishing just shat on everything and started some petty fight. This title as well as other are indefinitely on hold. Considering the foolishness, I'm not holding my breath for them "releasing" the license, even if this goes on forever.

I'm absolutely FURIOUS about this. We are lucky enough that official chinese light novels translations have been gaining traction for a little over 2 yrs, but baihe were not really on the radar much. I'm pissed two of the more famous baihe got screwed over by childish tantrums. I was ready to throw my money at those books without asking questions. But now? Even if this get resolved after legal proceedings, I might get into the pettiness train and just serve them a fuck off, keep my money, and support the series otherwise. Trust is a major thing when you run a business, and both of these publishers lost mine.

I don't know super well how licensing works, but if I was the author and had some kind of say in it, I would break ties with both of these a-holes. I'm sure other publishers would be interested. I'm sorry for the translators and artists that worked on these projects as well. Seriously, wtf.
Profile Image for Andrea.
633 reviews34 followers
August 1, 2025
Dejando a un lado la nefasta correción de Monogatari, la novela es muy introductoria, lenta y simple en cuestión de personajes y trama durante casi toda la historia. Por el final ya se ha ido poniendo más interesante, sobre todo de cara al futuro de la princesa, pero no compensa el resto de páginas.

Además, que no haya una guía de personajes es mortal. Todo el mundo es Li, Lin o Xia.

El tal Qi es el personaje que más me ha gustado y solo tiene como dos frases.
Profile Image for Dia.
1 review2 followers
February 6, 2025
After receiving my pre-order I finally had the chance to read! I absolutely loved this book!! It reads very well, it has an interesting plot without being hard to follow, action scenes, and I absolutely adore the main couple and can’t wait to see more of them!
Profile Image for Ginny.
50 reviews1 follower
July 29, 2025
DNF @48%

No pasa nada, está pobremente escrito y la edición se Monogatari tiene muchísimas faltas de ortografía. Una pena, tenía muchas ganas de leerlo.
Profile Image for isaa✩.
148 reviews10 followers
November 21, 2025
4.5 estrellas
La general y la princesa nos cuenta la historia de Lin Wanyue, la única superviviente de la masacre de su aldea a manos de los xiongnu, unas tribus nómadas con las que el reino está en guerra durante años. Con la firme promesa de vengar, vida por vida, a los 118 aldeanos masacrados, incluyendo toda su familia, toma una decisión desesperada: alistarse en el ejército suplantando la identidad de su hermano, su única puerta de entrada en un mundo militar que excluye a las mujeres. Su plan es dejar su vida a merced de la batalla o, una vez cumplido su objetivo, retirarse para vivir en paz.

Sin embargo, su vida de incógnito, a pesar de ser una veterana con muchos méritos que evita ascender por miedo a que descubran su identidad, ya que la pueden ejecutar por ello, se ve trastocada cuando su camino se entrelaza con el de la princesa del reino al que sirve. Y es que, pese a su grácil y delicada apariencia, la princesa oculta muchos secretos y está orquestando planes en los que nuestra protagonista está incluida.

Me ha encantado este libro, especialmente por sus personajes. Es imposible no empatizar con Lin Wanyue y admirar su perseverancia y humildad. Por otro lado, la princesa Li Xian resulta un personaje fascinante por cómo maquina y sobrelleva los conflictos de la corte con un solo objetivo: proteger a su hermano pequeño —el príncipe heredero—, de las maquinaciones de sus medio hermanos.

La relación que florece entre ambas es igualmente interesante, cargada de tensión debido a que la princesa se acercó a la protagonista con la intención de usarla. Sin embargo, poco a poco empiezan a surgir sentimientos genuinos entre ellas. El hecho de que ambas escondan secretos añade una capa de intriga constante a su dinámica.

A este romance se suman otros conflictos, como la guerra continua con los xiongnu y las dificultades internas del reino. Es intrigante también ver cómo la princesa intenta ascender a Lin Wanyue al rango de general. La combinación de todos estos hilos argumentales hace que sienta una enorme curiosidad por saber cómo se desarrollará todo.

Por desgracia, la editorial Monogatari nos ha hecho una bomba de humo a todos los lectores: ha desaparecido sin dejar rastro y sin una sola explicación. Esto deja el futuro de la serie en el aire, con el gran riesgo de que no veamos los siguientes libros traducidos al español e inglés. Y es que también hay problemas de control de calidad en el libro, porque se encuentran bastantes errores por toda la novela como palabras en mayúsculas en medio de las frases sin sentido, letras repetidas como ‘Quizáss’ y letras omitidas. Además, adquirieron la licencia de otra obra conocida de la autora, Clear and Muddy Loss of Love, Vol. 1, que ni siquiera ha llegado a publicarse. Yo espero que encuentren una solución a estos problemas y si no es así, que otra editorial, sea española o inglesa, pueda hacerse con la licencia, porque necesitamos tener más libros del género baihe publicados.
Profile Image for Marta.
542 reviews14 followers
October 3, 2025
He batallado muchísimo entre si ponerle dos o tres estrellas a este libro. Entre las miles y miles de erratas cada dos páginas, las palabras y expresiones repetidas, las frases inconexas o medio acabar… mi disfrute del libro ha disminuido muchísimo. Me he encontrado a mí misma poniendo los ojos en blanco cada dos minutos o gruñendo de la frustración con cada nuevo error de edición que encontraba (y eso que ni si quiera los iba buscando, pero es que eran muchos y muy descarados). Pero, aun así, he de decir que creo que la historia es interesante (y con una mejor traducción que no sea tan simplona y coloquial probablemente ganaría muchísimo) y los capítulos son cortos y fáciles de leer, tanto que me he visto leyendo a una velocidad que no suelo tener a no ser que esté muy enganchada (y, en serio, no lo estaba, para nada). No sé qué será de esta historia, si la retomará otra editorial o simplemente morirá con Monogatari, pero se que me ha llamado la atención lo suficiente como para buscarme una fanlation que espero sea al menos algo mejor que esta.
Profile Image for Mel Jueves Dad.
77 reviews1 follower
July 21, 2025
Como siempre, decepcionante como las editoriales han decidido coger la gallina de los huevos de oro, yendo a los títulos danmei y baihe más famosos con traducciones ya conocidas y haciendo un trabajo pobre de edición.

La cantidad de faltas que había en este volumen es indicio de lo poco que realmente se preocupan de dar un producto de calidad al público que llevamos tanto tiempo esperándolo (sobretodo valiendo 20 pavos el libro duele aún más). pensaba que Monogatari al ser una editorial más pequeña miraría más sus obras a diferencia de otros... pero veo que no.

Espero que de caras a próximos volúmenes se miren más la corrección y edición, sobretodo con JWQS (clear and muddy loss of love) que también és un título muy querido por los fans del género y con el cariño que se ha puesto por parte de los fans en darlo a conocer a todo el mundo, se merece una edición cuidada y traducción más fluida.


Dicho esto, sí que aprecio que en el libro se incluyeran ilustraciones nuevas (creo) y el arte extra a color del inicio y las postales. Idealmente me gustaría que los "endpapers" fueran ilustraciones también en vez de un patrón que se repite pero al menos hay algo.
Profile Image for Aibin.
74 reviews4 followers
August 2, 2025
No pude acabarlo. No es solo que la edición que se le ha hecho en español esté LLENA de faltas de ortografía, es que la trama se me hace insulsa y lo mejor que puedo decir de los personajes es que son planos. Los diálogos… un despropósito.
Profile Image for Mati⭒๋.
20 reviews1 follower
June 8, 2025
AMO AMO AMO este libro. La historia es hermosa, pero me gustaría que la editorial arreglará algunos errores de redacción y ortografía que hay en el libro, sería mucho más comodo de leer, sin embargo la edición está súper bonita y las ilustraciones también.
Profile Image for Inés.
176 reviews1 follower
Want to read
June 1, 2025
Por algún motivo nadie esta diciendo nada y me ha costado enterarme, así que voy a dejar esto por aquí por si hay alguien igual que yo. La edición en español tiene MUCHOS errores. No de traducción, que parece que esta bastante bien, pero si a la hora de que se repitan palabras, algunas palabras tengan dobles letras o les falten, faltan espacios (yquedatodojunto)... Hay frases donde de repente se corta y continua volviendo a empezar, contando otra vez lo mismo pero con cambios???????
Que oye la traducción parece guay y la portada esta chulisima y el arte interior también, pero a mi me dolería gastarme 20 eurazons in this economy para que de repente me encuentre frases dobles, puntos donde no van, zonas donde faltan puntos, frases sin espacio, etc. Aunque hay que decir que hay gente que comenta que no ha visto tantos errores, así que o hay dos o más ediciones rulando por ahí (??? o no les han molestado los errores tanto como para darse cuenta no se

Y bueno eso, si por algun casual alguien lee esto antes de comprarlo, ya estais informados y podeis decidir que hacer uwu que del danmei se hace mucho ruido pero de este no me he enterado de nada, ha sido por casualidad.....
Yo personalmente prefiero esperarme a ver si dicen algo o lo sacan pulido o sacan un ebook más barato o algo, aunque creo que con lo de los ebooks ha habido movida así que me da que no va a salir ningun libro electronico de esto xddd
Profile Image for Butters.
151 reviews2 followers
December 28, 2025
3/5

La història és interessant, però es criminal lo molt que es sobreexplica el que està passant. No sé si és problema de la traducció o de l'original, però vés, es fa una mica pesat.

En aquest primer volum pràcticament no hi ha ni indicis del romanç, però tinc ganes de veure com avança en la resta de la sèrie (a veure quan la publiquen!).

L'edició és preciosa, amb unes il•lustracions que van molt en conjunt amb la història i unes postals precioses (en la 1a edició), amb paper de bona qualitat i decoracions gràfiques molt cuques. PERÒ és criminal que el llibre estigui PLAGAT d'errors. Frases que comencen i no acaben, paraules repetides, sinònims repetits i, el que més he notat, el fet que TOTS els "quizás" estan escrits "Quizás", independentment de si estan entre frase o a principi de frase. És una cosa constant, que a més és MOLT visible. Tenint en compte com de cuidada està l'edició, no entenc com el text pot tenir tants errors.
Profile Image for Nayade_marina.
111 reviews4 followers
August 6, 2025
Una campesina de 14 años, Lin Wanyue, vuelve a su aldea tras una mañana en las montañas y se encuentra a sus 118 vecinos asesinados por los xiongnu. En busca de venganza, le robará la identidad a su hermano mellizo, muerto también en ese ataque, para alistarse al ejército.

Dos años más tarde, la princesa imperial Li Xian ve morir a su madre, que le deja una misión: proteger a su hermano pequeño, el heredero al trono, y conseguir que sea el próximo emperador.

En este primer tomo, seguimos a ambas muchachas con sus tramas militares y políticas, en un tono que me recordó mucho a "Los diarios de la boticaria" y su primer encuentro. Porque sí, como deja claro el título y la sinopsis oficial, estamos ante una historia de amor sáfico. De momento no os puedo decir mucho porque esta primera novela deja muchas más incógnitas que respuestas, pero a pesar de algunas cosas que no me han convencido (el texto tiene numerosas erratas ortotipográfica y el ritmo, al menos en este libro, es muy irregular) lo seguiré leyendo porque las dos protagonistas tienen mucho camino que recorrer juntas y por separado.
Profile Image for Jesica Lo.
26 reviews
April 14, 2025
The story is decent; some parts can be so absurd as one would expect from Chinese light novels; but that's alright. Translator did what they could to the best of their abilities; the content isn't their fault. What annoys me the most is how the publisher ruined the one chance anyone could use to give a good face for baihe to global readers and decided THIS was the best cover they could have come up with. If you want to baihe to be as competitive as danmei, you shouldn't have been satisfied with THIS. It is not inviting even for me, an avid baihe reader. It almost feels like a hasty work approval to just release it asap after the whole publishing house convo.


"Boo, do not judge a book by its cover!"

Oh I assure you the cover was only -0.5 from the rating I gave. But on that note: I am not a danmei reader, by any means, and I have the whole Heavens Official Blessings up to date just because the whole series have pretty covers.
Profile Image for Pin Warunlaphat.
22 reviews1 follower
May 9, 2025
4.5

a great start to a story introducing characters and all and i’m loving it!
หลี่เสียนคือ เริ่ด อ่อนหวานนุ่มนวลแต่ฉลาดและใจเด็ดมาก this just proves that a female lead doesn’t have to carry a sword or be mean to be strong. she can be her kind and sweet self while standing for herself and she is sooooo wise! love her so much
ส่วนหลินหว่านเยว่ก็เริ่ดเหมือนกัน เก่งมากๆๆฝึกตัวเองจนเก่งได้ขนาดนี้ ชอบที่ไม่ได้ทำให้เก่งเพราะพรสวรรค์หรืออะไรแต่มาจากความพยายามตัวเองล้วนๆ แล้วในขณะที่เป็นทหารเข้มแข็งก็มีมุมที่อ่อนโยนและอ่อนแอ ไม่ได้ดู bland หรือไม่มีมิติ เขียนทั้งสองตัวได้มีมิติมากกก ทุกคนมีหลายด้านหลายมุมในตัวเอง ค่อยๆเติบโตพัฒนาตัวเอง เป็นกลจให้หลินหว่านเยว่ เดี๋ยวได้เก่งมากขึ้นกว่านี้อีกแน่ๆๆ
love line is also great because it’s a slow burn🥰🥰 ยังไม่มีใครชอบใครแบบเจอกันปุ้ปรักเลย แต่แค่ต่างฝ่ายต่างสนใจในนิสัยและความสามารถอีกฝ่าย ชอบ ช้าๆงี้แหละจะได้ build up to a great love story! love makkkkk💘💘💘
Profile Image for Ver Zz Der.
83 reviews
July 28, 2025
Este libro es todo lo que está bien, mi primer baihe que me leo y me ha encantado. AMO a Lin Wanyue, me encantó todo lo que hablaron de tema militar y su vida como soldado. Puede parecer aburrido esto pero no lo es, para nada. Es de las pocas veces que me leo un libro largo como este en tan poco tiempo, solo un par de días y ya me lo había terminado pero es que teniendo en cuenta la historia que tanto engancha es totalmente normal. El problema es que ahora tengo que esperar durante un tiempo indefinido(aunque seguramente largo) por el segundo tomo y se me olvidará lo que paso en el primero pero bueno, espero que no tarden demasiado en sacar el segundo.
La edición es preciosa, la portada, las ilustraciones, nada falla. Monogatari Novels debería empezar a hacer más novelas porque de verdad son increíbles sus ediciones,desearía leer más libros de esa editorial sin duda.
Profile Image for Lilia.
384 reviews3 followers
August 14, 2025
Este es el primer baihe que leo, y en términos generales me pareció buena la historia (aunque me sigue gustando más el danmei). El personaje de Lin wanyue me gustó, aunque puede ser ingenua en algunas cosas es parte de su personaje y supongo que en algún punto de a historia tendrá que decidir si se vuelve más astuta y taimada como otros personajes con poder o sigue conservando su forma de ser. Por otro lado la princesa Li Xian, es todo lo contrario es muy calculadora y controladora, aunque se entiende porque ha tenido que ser así, me costó un poco mas empatizar con su personaje, aunque supongo que también será parte de su crecimiento personal el no ver a todos como fichas de ajedrez. El primer volumen de la historia siento es apenas la introducción, para mi gusto en algunas partes fue un poco lento.
Profile Image for Marisa ✨️.
38 reviews1 follower
May 31, 2025
La historia está muy bien y es súper entretenida, y encima se lee muy rápido. Mis únicos problemas con este libro es el poco mimo que hay en su edición. Hay muchas palabras pegadas, mayúsculas donde no van, algunas frases repetidas... ¡Espero que Monogatari pueda cambiarlo para siguientes ediciones! En general (nunca mejor dicho jeje), no puedo esperar a que salga la siguiente parte!!
Profile Image for gigi.
8 reviews
December 10, 2025
Dejando de lado las erratas y q la traducción de monogatari no es la mejor, me ha ENCANTADO que vivan las lesbianas. Dejé de leerlo durante el verano y al retomarlo me ha costado bastante reubicarme y volver a recordar los nombres jeje pero bueno tengo muchas ganas de leer el resto de tomos !!!!!!
Profile Image for Gato Encerrado.
6 reviews
June 8, 2025
Apesar de los problemas de edición, espero con ansias la segunda parte.
Profile Image for Mac.
81 reviews1 follower
August 7, 2025
Necesito el segundo volumen para ya. MIS MAMÁAAAAS 😭😭😭
Profile Image for Maz Castillo.
Author 1 book5 followers
June 17, 2025
En líneas generales, la verdad, es que me ha gustado. Es verdad que la edición tiene varias erratas que se podrían haber evitado con una lectura más.
Mis peros van más de cara a ritmo narrativo de la novela, pues me parece muy irregular. Por lo menos ha sido mi sensación en comparación con otros danmei.
El estilo es muy sencillote.
Lo que más me ha gustado ha sido la relación de las protagonistas. Además de la propia general y su intrahistoria. Oh, y no me quiero olvidar de que las conspiraciones son muy interesantes.
Displaying 1 - 25 of 25 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.