Případů se ujímá Jeeves

Jeeves #2-4

by P.G. Wodehouse, J.Z. Novák (Translator)

Slavný anglický humorista P. G. Wodehouse za sebou zanechal bohaté dílo - řadu románů, divadelních her a muzikálů, ale především povídek, z nichž snad nejoblíbenější jsou příběhy moudrého komorníka Jeevese, který si ví rady v každé, i sebeožehavější situaci. Diskrétní a nenápadný přispěchá na pomoc svému rozmarnému mladému pánovi Woosterovi i jeho trochu pošetilým přátelům, kteří se neustále ocitají v nějaké šlamastyce - nešťastně se zamilovávají, nebo se naopak potřebují vyhnout ženitbě, narážejí na nepochopení a úklady starších mohovitějších příbuzných, nevědí, jak se vyjádřit, když stanou před svou milovanou. Je tu však vždycky dobrý kamarád Wooster, hlavně ovšem proto, že má geniálního komorníka, který zná všechny taje londýnské společnosti a především recept na každý zádrhel. Jeeves patří k nejpopulárnějším hrdinům humoristické literatury, inspiroval řadu svých následovníků nejen v literatuře anglické, ale i za hranicemi, a nejednou byl skvěle zpodobněn ve filmu a televizi.

V našem svazku jsme shrnuli devět jeho příběhů. (Výběr z knihy The World of Jeeves (1967).) První z nich, v němž se Jeeves poprvé objevuje na scéně, je českému čtenáři znám z vydání v Odeonu (Vlna zločinnosti na zámku Blandings), ostatní vycházejí v češtině poprvé.

1. Případů se ujímá Jeeves (Jeeves Takes Charge, in Carry on, Jeeves (1925), Jeeves #3)

2. Jeeves v čase jarním (Jeeves in the Springtime, in The Inimitable Jeeves (1923), Jeeves #2)

3. Jeeves a Škrtil (Jeeves And The Hard-Boiled Egg, in Carry on, Jeeves (1925), Jeeves #3)

4. Teta a líná kůže (The Aunt and the Sluggard, in Carry on, Jeeves (1925), Jeeves #3)

5. Bingo a další drahoušek (Bingo and the Little Woman, in The Inimitable Jeeves (1923), Jeeves #2)

6. Na pomoc Freddiemu (Fixing It for Freddie, in Carry on, Jeeves (1925), Jeeves #3)

7. Sippy a jeho komplex méněcennosti* (The Inferiority Complex of Old Sippy, in Very Good, Jeeves (1930), Jeeves #4)

8. Láska, která zušlechťuje* (The Love That Purifies, in Very Good, Jeeves (1930), Jeeves #4)

9. Jeeves a umaštěnec* (Jeeves and the Greasy Bird, in Plum Pie (1966), Jeeves #13.5)

---

7. Jeeves a nezvaný host** (Jeeves and the Unbidden Guest, in Carry on, Jeeves (1925), Jeeves #3)

8. Prožluklá aféra kamaráda Biffyho** (The Rummy Affair of Old Biffy, in Carry on, Jeeves (1925), Jeeves #3)

* pouze ve vydání 1983
** pouze ve vydání 1993

Genres: Humor, Fiction

181 pages, Paperback

First published January 1, 1967

About the author

Sir Pelham Grenville Wodehouse, KBE, was a comic writer who enjoyed enormous popular success during a career of more than seventy years and continues to be widely read over 40 years after his death. Despite the political and social upheavals that occurred during his life, much of which was spent in France and the United States, Wodehouse's main canvas remained that of prewar English upper-class society, reflecting his birth, education, and youthful writing career.

An acknowledged master of English prose, Wodehouse has been admired both by contemporaries such as Hilaire Belloc, Evelyn Waugh and Rudyard Kipling and by more recent writers such as Douglas Adams, Salman Rushdie and Terry Pratchett. Sean O'Casey famously called him "English literature's performing flea", a description that Wodehouse used as the title of a collection of his letters to a friend, Bill Townend.

Best known today for the Jeeves and Blandings Castle novels and short stories, Wodehouse was also a talented playwright and lyricist who was part author and writer of fifteen plays and of 250 lyrics for some thirty musical comedies. He worked with Cole Porter on the musical Anything Goes (1934) and frequently collaborated with Jerome Kern and Guy Bolton. He wrote the lyrics for the hit song Bill in Kern's Show Boat (1927), wrote the lyrics for the Gershwin/Romberg musical Rosalie (1928), and collaborated with Rudolf Friml on a musical version of The Three Musketeers (1928).