A curious young girl who asks her grandmother to tell her a bedtime story about her Metis ancestors goes on an adventure of a lifetime back in time. In her dream, she learns about Metis traditions, the Michif language, accompanies her great-great grandfather on a fur trade and brings back and very special souvenir from the past."