Jump to ratings and reviews
Rate this book

Los mejores relatos de terror

Rate this book
Los mejores relatos de terror es una selección de narraciones geniales que, manejando con precisión la compleja maquinaria que da vida a un buen cuento, atrapan y mantienen en vilo al lector, con esa tensión que sólo maestros del género como E. A. Poe , T. Gautier , A. Bierce , W. W. Jacobs , H. G. Wells , A. Machen , H. Quiroga y H. P. Lovecraft dominan. El terror y el misterio ocultos tras lo desconocido, las sensaciones inexploradas que acechan entre aquelo que escapa a la razón, los pánicos privados surgirán de manera imprevisible y definitiva.

206 pages, Mass Market Paperback

First published July 1, 1999

3 people are currently reading
40 people want to read

About the author

Mauricio Molina

33 books9 followers
Nació en la Ciudad de México el 11 de abril de 1959. Falleció el 13 de junio de 2021. Narrador y ensayista. Realizó estudios de Lengua y Literatura Hispánicas en la FFyL de la UNAM. Fue profesor de cursos y talleres en la UIA y la Universidad del Claustro de Sor Juana; jefe del Departamento de Voz Viva en la UNAM; jefe de redacción de la Revista de la Universidad Nacional Autónoma de México. Colaborador de Biblioteca de México, El Ángel, El Nacional, El Sol de México, La Cultura en México, Letras Libres, Luna Córnea, Sábado, Siempre!, y Vuelta. Becario de Conaculta, 1990. Miembro del SNCA desde 2004. Premio Punto de Partida de Poesía 1982. Premio Nacional de Novela José Rubén Romero 1991 por Zona vedada (publicada como Tiempo lunar). Premio Nacional de Cuento San Luis Potosí 2000 por Fábula rasa. Premio Nacional de Ensayo Abigael Bohórquez 2003 por Último siglo. Pasajeros de la Literatura del siglo XX.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
14 (19%)
4 stars
27 (38%)
3 stars
23 (32%)
2 stars
5 (7%)
1 star
2 (2%)
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
Profile Image for Jose Abel.
185 reviews6 followers
April 12, 2023
El extraño caso del señor Valdemar ⭐⭐⭐⭐
La muerta enamorada ⭐⭐⭐
Un habitante de carcosa ⭐⭐⭐⭐
La pata de mono ⭐⭐⭐⭐⭐
La verdad acerca de Pycraft ⭐⭐⭐
"Vinum Sabbati" ⭐⭐⭐⭐
El almohadón de plumas ⭐⭐⭐⭐⭐
La decisión de Randolph Carter ⭐⭐⭐⭐
Profile Image for Erika.
378 reviews114 followers
June 1, 2016
There is a special story between me and this book. It was given to me as a very special gift many, many years ago. It's a great selection of stories from the horror genre and I appreciated it verily. I loved it so much that I wanted to share it with the world so I lent it to someone... and never got it back. I searched for it for a decade, on bookstores and online, but could never find it again. Every now and then I still looked it up online and finally my stubbornness paid off: All the way across the globe one edition was found in far away England. My quest has come to an end now, I've finally been reunited with my old friend. What a relief, one less unfinished business to turn me into a ghost when I die.

But enough of me, on to the book. This anthology features big names, such as Poe and Lovecraft, and tries to cover a wide range of horror stories, some being your usual undead creature one but it also includes other more recent subjects such as science experiments gone wrong.

The highlights for me were Gautier's The dead in love, a tale I had read before and enjoyed immensely, and Lovecraft's The statement of Randolph Carter, which was probably my first contact with Lovecraft's work and left a huge impression on me back in my younger days. Quiroga was a surprising ingredient on the mix, for it's unusual to see writers from Spanish speaking countries taken into account. Poe and Machen were my least favorites since I'm not very kin on their writing style, nor do I like science being mixed with the supernatural, and lastly it didn't feel like their stories packed a punch or had anything unexpected on them.

I would say some of the stories could be too advanced for young readers today because of the fancy style and old words but it isn't an impossible read and I would highly recommend it to people of all ages. I won’t be lending this one to any one, though, that’s for sure.
Profile Image for Christian Martin.
Author 2 books47 followers
September 20, 2019
Me encantaría darle 5 estrellas, pero por las siguientes razones abajo indicadas 3 estrellas creo que son más indicadas.

Los relatos de este libro son de notorios escritores ingleses y americanos en su mayoría. De tal manera no fueron escritos en castellano. De ahí que la decisión de traducirlos a un castellano bastante antiguado no me haya convencido. Sí es cierto que, al menos sé de los originales en inglés, no fueron escritos en el inglés hablado hoy en día. Aún así, el inglés usado en los originales dista bastante de la tradución para esta edición de 1998. Y de tal manera, me temo, pierde algo de esencia con el resultado de esta antología. Si entiendes la lengua original, me decantaría por conseguir un libro que contenga los originales.

Me ha parecido sorprendente cómo la mayoría de relatos en este libro, del siglo XIX y XX, hayan podido ser tan alabados desde su publicación original. He tenido que hacer un tanto de esfuerzo en recordar que las historias narradas están ambientadas 100 o 200 años atrás. Obviamente la comunicación o los recursos de la época dejaban bastante que desear con los que disponemos en el siglo XXI. Y, aunque algunos de los relatos están bastante bien, me cuesta creer que ciertos relatos pudiesen haber sido considerados de Terror en su época y que hubiesen dado alguna pesadilla a nadie. Éste es un punto, para mi gusto, tan positivo como lo es negativo. Positivo, puesto que uno puede darse cuenta de cómo hemos evolucionado no solamente en la literatura sino como humanos en nuestro planeta; negativo, al no poder disfrutar o sentir al 100% lo que el escritor quiso transmitir en su día con sus relatos. Pero supongo que es precisamente por la última que la lectura de estos relatos tan antiguos esté dejando paulatinamente de ser disfrutada por lectores de nuevas generaciones. Para quien le guste más o menos, siempre habrá alguien que endiose los escritos de antaño.

El lenguaje escogido para estos relatos es, podríamos decirlo claramente, no muy sencillo. En muchos relatos predomina la narración desde un punto científico. De tal manera, no tengas miedo de echarle la mano a un diccionario si no crees haber entendido alguna palabra y deseas tener el entendimiento máximo de la narración. Pero sin duda, al menos en mi caso, me ha hecho sopesar si la selección de tantos relatos tan similares por su narrativa desde un punto científica ha sido la correcta. Creo que han habido otros relatos también importantes que podrían haber reemplazado a más de alguno de los aquí expuestos en este libro, y podrían haber arreglado el problema.

Por lo demás, la verdad es que es fácil de leer. Salvo uno o dos, los relatos son bastante cortos y agilizan así el avance de la lectura. Facilmente uno se lo puede leer de una sentada.



Profile Image for Fátima Quesada Rodríguez.
71 reviews
November 21, 2024
Libro recopilación de varios relatos de terror. Le pongo 4/5 porque algunos me han gustado más que otros.

El extraño caso del señor Valdemar (Edgar Allan Poe)
Un relato extraño sobre el caso del señor Valdemar, que está muriendo, de hecho los médicos le dicen que es cuestión de horas. Nuestro narrador describe como lo lleva a un estado de "magnetismo" según comenta, que me recuerda a la hipnosis. Gracias a este estado consigue mantenerlo con vida durante meses en un estado de letargo. No se mueve apenas se nota su pulso ni su respiración. Al hablar con él este le dice al principio que está muriendo, al cabo de los meses le pide a prisa que o le vuelva a dormir o le despierte pero que lo haga rápido, ya esta muerto.

La muerta enamorada (Théophile Gautier)
Cuenta la historia de Romuald, un nuevo sacerdote que se enamora de la mujer más bella que jamás ha visto. Pero por su cargo no puede estar con ella. Lo envían a un lugar alejado para preceder a un sacerdote que acaba de morir. Este no para de pensar en aquella mujer, un año más tarde un caballero lo viene a buscar para que de la extremaunción a una mujer que está muriendo pero cuando llega es demasiado tarde, allí llace el cuerpo de su amada. Él le da un beso y durante unos segundos ella vuelve a la vida y le da las gracias le confiesa su amor por el y muere de nuevo.
Al tiempo está aparece de nuevo y se lo lleva lejos para vivir una vida de amor y pecado. Pero por las noches sueña con su anterior vida que le atormenta.
Un día la descubre echando algo en su copa por lo que, disimuladamente la desecha y va a dormir como si nada. Es ahí cuando descubre a su amante pinchandole para que sangre y alimentarse de ella, es un vampiro. Esto le hace replantearse las cosas, ¿seguir viviendo con su amor o desvelar su secreto y volver a su vida cómo sacerdote? En realidad me ha parecido una historia más de amor que de terror pero me ha gustado, aunque me ha costado un poco engancharme al principio.

Un habitante de Corcosa (Ambrose Bierce)
Relato muy corto de un personaje que enloquece por momentos en un paraje incierto para él hasta descubrir su propia tumba.

La pata de mono (W.W. Jacobs)
Un relato con final agridulce. Me ha gustado mucho el relato pero el final me ha dejado con ganas de más. ¿Llegó a pedir el tercer deseo? Al leerlo he recordado aquel capítulo de los Simpsons que seguro se basa en este relato, buenos recuerdos sin duda!

La verdad acerca de Pyecraft (H.G. Wells)
Una historia curiosa sobre un hombre que conoce a Pyecraft en un club, este se le acerca y se pone a hablar con él sobre su problema de peso y que sabía que su abuela hacía "pociones" para distintas cosas como perder peso y le pide que le eche una mano. Al principio es reacio pero finalmente le da la receta, durante un tiempo parece que no funciona hasta que se dan cuenta de que estaba usando mal algunos ingredientes. Y un día ve que Pyecraft no va al club y le entregan una carta donde le pide que vaya a su casa. Al ir allí el ama de llaves le explica que desde el día anterior no sale de la habitación y le pide comida de "mucho peso". Al entrar se lo encuentra flotando en el techo y es que la pócima había funcionado. Al final consiguen un método para que pueda estar en el suelo. No es tanto el terror si no la angustia de ponerte en los zapatos de Pyecraft.

Vinum Sabbati (Arthur Machen)
Cuenta la historia de una chica cuyo padre muere y su hermano vuelve a casa. Este está siempre metido en sus libros y ella le recomienda que debería salir y hacer otras cosas. Un día el médico le receta una medicación y él decide ir al fármaco más antiguo de la ciudad, ella no entiende porque ir a ese anciano cuando hay farmacias mucho más modernas pero lo acepta. Este empieza a tomar la medicación dos veces al día y desde entonces no para de salir de casa. Una noche ella le ve algo extraño en la mano cuando vuelve de su salida y la deja aterrada, al día siguiente cuando está con el ve que trae la mano tapada y le pregunta y este dice que es una herida sin importancia que no se preocupe. La hermana, de todas formas preocupada acude al doctor y le dice lo que está pasándole, él le pregunta dónde compraron la medicación y al decírselo decide ir con ella la fármaco, este le dice que es un medicamento que hacía mucho que nadie le pedía y es posible que llevara años en el almacen, el médico extrañado le pide que le dé lo que le queda de ese medicamento y lo envía a un científico amigo suyo para que lo analice y a los pocos días se presenta en casa de los hermanos, le dice a ella que aún no tiene los resultados porque su amigo estaba fuera pero que queria ver a su hermano. Durante una hora está con él y cuando sale le pide a ella que no vuelva a llamarle, se le ve bastante horrorizado.
A raíz de esto el hermano deja de salir y se encierra en su cuarto, al principio le dejan la comida en la puerta y el la comía y devolvía el plato vacío hasta que un día deja de hacerlo.
Al cabo del tiempo mientras una de sus sirvientas le hace la cama a la chica grita aterrada por una sustancia negra líquida que le cae en la mano proveniente del techo, su habitación está bajo la de su hermano. Ella vuelve a contactar con el doctor a pesar de lo que le dijo y este va a su casa, le entrega una carta y le dice que se marcha y que es posible que no vuelva. En la carta están los resultados del medicamento que el hermano está tomando. Algo que escapa de lo humanamente conocido.

El almohadón de plumas (Horacio Quiroga)
Este relato me suena haberlo leído antes y, a pesar de ser cortito, me parece increíble. Una pareja de recién casados compran una casa durante un tiempo el hombre está fuera por trabajo y la mujer se enferma y cuando el marido vuelve ella aún está bien pero va viendo cómo va apagándose lentamente al principio y más rápidamente después, cuando ya no puede moverse de la cama. Está sufre de alucinaciones que la van atormentando a lo largo del relato. Hasta que llega su fatídico final.
Una vez que ya no está, el marido y una de sus criadas descubren algo horroroso en la almohada donde yacía la mujer.

La decisión de Randolph Carter (H.P. Lovecraft)
Y terminamos con un relato corto de este gran autor. Me ha atrapado desde la primera linea. Una historia intrigante donde el protagonista solo recuerda una escena de la noche en que su amigo desapareció. En un mundo de tinieblas y terror. Me ha encantado!
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Mercedes.
30 reviews
October 22, 2024
Este año decidí leer libros de terror y suspenso 👻☠️💀🎃.
Escogí este libro, por tener relatos cortos de diversos autores, lo que me ayudaría a conocerlos e iniciarme en el género.
Estos relatos fueron escritos a inicios del siglo pasado, por lo que estás historias en el 2024 no evocan las mismas emociones y sentimientos, que en los lectores de esas épocas.
Básicamente fui buscando historias espeluznantes y terroríficas; y no encontré eso. Son historias muy bien escritas, pero nada terroríficas.

Sin embargo, no todo estuvo perdido, me encontré con 3 relatos que quiero compartir.

〰️ El almohadón de plumas de Horacio Quiroga (1917): Es una historia perturbadora y narra la historia de Alicia una recién casada que a los pocos días de llegar de su luna de miel a su nueva casa, su salud comienza a deteriorarse y muere, a pesar de los cuidados de médicos.En un giro macabro se descubre el culpable, la revelación final es espeluznante.

〰️ La pata de Mono de W.W. Jacobs (1902): La familia White, recibe la visita del sargento mayor Morris. Él les muestra un amuleto macabro que tiene el poder de conceder tres deseos, pero advierte que cada deseo viene con un precio terrible. La familia se queda con el amuleto y tras pedir el primer deseo comienzan a suceder eventos desafortunados. Este relato habla del poder de lo sobrenatural, y de las ansias del ser humano por querer más bienes o posesiones materiales. También habla sobre la pérdida y las consecuencias imprevistas producto de las malas decisiones.

〰️ La decisión de Randolph Carter (1919): Relata la historia de dos amigos que se aventuran en la noche en un cementerio con la intención de explorar una tumba muy antigua. Uno de ellos desciende a las profundidades, mientras el otro se queda en la superficie esperándolo. Se comunican por teléfono portátil y es allí que el amigo que está en la superficie se da cuenta que se han encontrado con algo espantoso e indescriptible y es testigo de los gritos de miedo y desesperación de su otros amigo.

Estas tres historias salvaron por completo este libro de terror.

Par mí ⭐⭐⭐ 3/5
Profile Image for Javier Rubio.
50 reviews1 follower
March 10, 2020
La traducción es terrible, hasta el punto de que el traductor se permite comentar la incoherencia de un detalle en el relato de Gautier, que el relato dicho sea de paso es terriblemente malo, pero de ahí a que el traductor haga comentarios...
El de Wells y el de Machen son completamente prescindibles, pero bueno, 5 buenos de 8(en mi opinión) tampoco es tan mala media y hay algunos que son grandes clásicos como el de Quiroga o la famosa mano de mono parodiada hasta en los Simpson, que es un pedazo de relato.
Profile Image for UnAlmaVioleta.
43 reviews3 followers
Read
November 7, 2021
Sin necesidad de emplear escenas gore o desagradables esta antología nos da un paseo por una serie de relatos que nos ponen la piel de gallina y los pelos de punta. Sabemos que hay algo que no está bien, algo pasa y generalmente cuando descubrimos qué es no nos tranquiliza en absoluto. El relato que peor cuerpo me dejó fue El almohadón de plumas.
Este libro es una buena elección en caso de que queráis descubrir autores de este género, un terror clásico en el que el ambiente y las palabras del autor nos transportan a ese ambiente de intranquilidad y terror.
Profile Image for Patricia.
122 reviews
September 1, 2019
Buena selección de relatos, ya conocía tres de ellos, pero el resto me sorprendieron.
Uno en particular no lo sentí como relato de terror, pero considerando que el terror es relativo para cada uno, y también está ligado al contexto en que fue escrito, entiendo por qué está en esta selección.
Profile Image for Mirsha.
6 reviews
October 3, 2024
¡Majestuoso!

Recopilación de varios autores, diversas historias que te hielan la sangre.

Voces de ultratumba, personajes horribles y monstruosos; excelente su prólogo y su descripción en la contraportada. Un imperdible para los amantes de las novelas de terror.
Profile Image for Incubus Leugus.
27 reviews
December 3, 2018
Historias que atemorizan y dan que pensar en cada cuento que lees, muy recmendado para aquellos que aun no saben que genero literario le gusta.
Profile Image for Bruno.
74 reviews
July 23, 2025
Hubiera aprovechado más el tiempo mirando por la ventana del tren.
Profile Image for Libicni.
184 reviews5 followers
October 30, 2024
Muy bueno, está interesante está compilación algunos clásicos que me encanto leer y otros que no recordaba que eran tan buenos.
Profile Image for Laura miplacer_esleer.
231 reviews4 followers
February 6, 2024
En este librito que encontré en casa, descubrí la mejor manera de adentrarme en el genero de terror con algunos de los mejores relatos de autores de este género de los siglos XIX y XX. Creo que las antologías en general nos dan la oportunidad de leer un pequeño ejemplo de la obra de varios escritores y así decidir si quieres descubrirlos en profundidad o no. En ésta en concreto pude encontrar los siguientes:
El extraño caso del señor Valdemar de Edgar Allan Poe.
La muerte enamorada de Théophile Gautier.
Un habitantes de Carcosa de Ambrose Bierce.
La pata de mono de W. W. Jacobs.
La verdad acerca de Pyecraft de H. G. Wells.
Vinum Sabbati de Arthur Machen.
El almohadón de plumas de Horacio Quiroga.
La decisión de Randolph Carter de H. P. Lovecraft.

Mi favorito fue sin duda el clásico de Jacobs "La pata de mono", aunque más que escalofriante lo encontré terriblemente triste. Muchos de ellos juegan con el terror psicológico, donde la imaginación del lector es la base para entender el cuento. Otros juegan con criaturas de otros mundos o, incluso, con seres insignificantes conocidos por todos que se tornan letales y los hacen más temibles aún.
Ha sido sin duda una gran experiencia de la que he sacado algunos nombres para adentrarme más en sus obras.
Dejadme en comentarios si habéis leído algunos de ellos y cuáles son vuestros favoritos, estaré encantada de leeros.

3/5 ⭐⭐⭐
Profile Image for Shark.
100 reviews4 followers
August 27, 2015
muy buena antología de terror, estos relatos los lei de pequeño y me incentivaron a seguir leyendo. si quieres pasar un buen momento de terror, esta es una buena opción. Olvidate de crepúsculo, aquí hay una verdadera historia de amor de vampirios en la muerta enamorada. gracias papá por darme este regalo cuando era chico.
Profile Image for José.
200 reviews8 followers
May 1, 2014
Una coleccion de relatos bastante buena, os la recomiendo
Displaying 1 - 16 of 16 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.