In The Bugler (El corneta, 1981), Honduran author Roberto Castillo narrates the adventures of Tivo, a poor, innocent boy from a Honduran village as he struggles against the difficult socioeconomic and political conditions in his country. This picaresque tale is an expression of Castillo's criticism of the military establishment in Honduras during the 60s, 70s, and 80s. Castillo believes that the military exerted an inordinate influence in Latin American society and takes a critical view of the oppressive ecclesiastic authorities as well. Tivo faces these injustices that surround him and maintains his integrity, as well as hope for a new and more just society, to the end. An excellent sample of contemporary Honduran Spanish, this bilingual edition contains the English translation and original text of El corneta, the author's preface, a bibliography of Roberto Castillo's works, and an introduction by Edward Waters Hood.
Este libro me lo presto mi abuela el otro dia. De la nada lo saco de una bolsa zip lock y me dijo: "quiero que leas la primera hoja y me digas si te gusta" El primer parrafo me hizo reir sin parar. Muy recomendado y pronto comprare mi copia para tenerla en mi coleccion.
ME REÍ UN MONTÓN DE TODAS LAS COSAS QUE LE SUCEDEN AL PERSONAJE PRINCIPAL DE ESTA PEQUEÑA NOVELA Y AL MISMO TIEMPO TRISTE. TIVO TIENE UN ALMA TAN INOCENTE Y NO PARECE SER CAPAZ DE GUARDAR NINGÚN RENCOR HACIA NADIE NI A LA VIDA MISMA, A PESAR DE EXPERIMENTAR COSAS TAN INJUSTAS. COMO DICEN, A VECES LAS PERSONAS MÁS ALEGRES ESCONDEN GRANDES DOLORES.
Este libro me ha encantado, me ha divertido y me ha hecho reflexionar. Lo considero una joya de la literatura hondureña.
El Corneta es la historia que nos presenta a Tivo, un morenito bonachón que tiene una trágica vida, dadas las circunstancias y el entorno en el que se desarrolla. Tivo es un personaje que me ha encantado, pues es la típica persona de buen corazón a la que nunca le pasan cosas buenas.
Me encantó de esta novela, que aparte es muy corta, como Roberto Castillo es capaz de transportarnos a lugares y retratar con tanta perfección las razones y costumbres de los hondureños de la época, mostrando la miseria y el atraso de los remotos pueblos abandonados y las ganas de vivir de los hondureños, a pesar de todas las vicisitudes que se nos presentan.