Bomarzo

by Elsa Cross

Bomarzo, el celebre parque con esculturas del siglo XVI, que se localiza en la Italia central, cerca de Viterbo, es el elemento unificador y catalizador de este largo poema. Con gran maestria, controlando sin aparente esfuerzo las riendas del largo aliento, Elsa Cross pone a Bomarzo a gravitar en un ambiente en el que los suenos, el umbral, el vacio, el laberinto, los limites del lenguaje y del sentido, las conversaciones pasadas y los lugares evocados exigen la relevancia del primer plano. Este ambicioso y estremecedor poema es entonces otra forma del viaje, de la exploracion que descubre, un dia cualquiera, despues del camino recorrido, que todo esta en su sitio y que ese sitio es aqui. El poema es tambien un jardin poblado de dioses petreos donde la realidad asemeja un espejismo. Con Bomarzo, Elsa Cross corrobora la profundidad y la claridad de su voz impar, una de las mas destacadas del panorama poetico actual.

68 pages, Kindle Edition

About the author

Elsa Cross (born March 6, 1946 in Mexico City), is a contemporary Spanish-language Mexican writer perhaps best known for her poetry. She has also published translations, philosophical essays and is known as an authority on Indian philosophy.

She has a doctorate in Philosophy and Letters from Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) and is currently a professor in that Faculty.

In 1990, she was awarded the Premio Nacional de Poesía Aguascalientes for her book of poems El diván de Antar. She is also the recipient of the Premio Nacional de Poesía Jaime Sabines (in 1992).

According to Octavio Paz, Elsa Cross is one of the most personal voices in recent Latin-American poetry. Her work, already considerable, includes some of the most perfect poems of the last generation of Mexican writers. I say voice and not poetic writing since poetry, although written, must always be spoken. Two opposing notes reconcile harmoniously in Elsa Cross: the complexity of her thought and the clarity of her diction.

Reviews

[juanncorb · Rating 5 out of 5]

Con este poemario comienza a gestarse mi postura sobre la poesía y empieza a nacer mi visión.

[Gabriela Rodríguez · Rating 4 out of 5]

3.5
Me llamó mucho la atención ver que Elsa había escrito algo con el mismo título que la novela de Mujica Lainez y fue que quise leerlo. Esta ocasión en vez de una larga novela es un poema de largo aliento que pone otro punto de vista al parque de Bomarzo. Lo disfruté mucho como un todo, aunque no podría decir que algún fragmento me haya encantado especialmente.

[Phou · Rating 5 out of 5]

En las viejas historias se habría dicho: Bomarzo nos desbordaba