هذه هي طبعة "دار الفكر - بيروت" وهي آخر طبعة عربية تم اصدارها حتي الآن على 47 جزء في 23 مجلد بالاضافة الى مجلد خاص بالفهارس كتبه الاستاذ محمد عبد الرحيم بمقدمة خاصة وسرد سيرة الفيلسوف "ويل ديورانت" مؤلف الموسوعة الاشهر في القرن العشرين
كتاب موسوعي تاريخي ضخم من تأليف الفيلسوف والمؤرخ الأمريكي "ويل ديورانت" وزوجته "أريل ديورانت". هي موسوعة في فلسفة التاريخ قضى مؤلفها عشرات السنين في إعدادها، فقرأ لذلك عشرات المؤلفات وطاف بجميع أرجاء العالم من شرقية إلى غربية أكثر من مرة على مدار 40 عامًا من عام 1935 حتى عام 1975، وحسب القارئ دليلا على الجهد الذي بذله في إعداد العدة لها أن يطلع على ثبت المراجع العامة والخاصة الذي أثبتناه في آخر كل جزء من هذه الأجزاء. وقد كان يعتزم في بادئ الأمر أن تكون هذه السلسلة في خمسة مجلدات، ولكن البحث تشعب والمادة كثرت فزادها إلى سبعة، ثم تجاوزت هذا العدد الذي قدره لها أخيراً فقررها في 11 مجلد. يتحدث فيها عن قصة جميع الحضارات البشرية منذ بدايتها وحتى عصر نابليون ويتسم بالموضوعية وبالمنهج العلمي
والخلاصة أن هذه السلسلة ذخيرة علمية لا غنى عنها للمكتبة العربية ولعشاق التاريخ والفلسفة والأدب والعلم والفن والاجتماع وجميع مقومات الحضارة.
الترجمة العربية: تمت ترجمة الكتاب إلى اللغة العربية وأصدرته المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم التابعة لجامعة الدول العربية ودار الجيل في بيروت سنة 1988 النسخة العربية تتكون من 42 جزء في 24 مجلد، تناوب على ترجمته نخبة من الاساتذه في الفلسفة والتاريخ والعلوم.
William James Durant was a prolific American writer, historian, and philosopher. He is best known for the 11-volume The Story of Civilization, written in collaboration with his wife Ariel and published between 1935 and 1975. He was earlier noted for his book, The Story of Philosophy, written in 1926, which was considered "a groundbreaking work that helped to popularize philosophy."
They were awarded the Pulitzer Prize for literature in 1967 and the Presidential Medal of Freedom in 1977.
ان الحرب الشمالية العظمى اثبت ظهور نجم روسيا في هذه المرحلة ضد السويد التي سارعت الاخيرة بمفاوضات الصلح مع روسيا فحصلت روسيا تحت حكم بطرس الاكبر على جزء من ولايات سويد ليفوميا واستونيا وجزء من فنلندا وهكذا ترك الصراع على البلطيق روسيا ظافرة وجعل منها دولة عظمى .لقد كان بطرس احد شخصيات التاريخ الحديث الاقل ظفراً بحب الناس ومع ذلك كان انجازه هائلاً التي تركها على روسيا ما يشيد بقوة شخصيته فلقد اعطى روسيا جيشاً وبحرية وفتح الثغور التي اتاحت لها الاتجار مع الغرب في السلع والافكار وارسى صناعة وتشغيل المعادن وانشأ المدارس ، وجعلها عاملا مؤثراً في الشؤرن الاوروبية كان الفن في روما يفيق من قيود الحركة الاصلاح البروتستنتي فعاد البابوات بقد اخف الى روح النهضة وشجعوا الادب والدراما والعمارة والنحت والتصوير وكان الكرادلة يبنون مساكنهم ومدافنهم في فخامة القصور . وغدت الاوبرا هوساً في ايطاليا اما في روما فقد اصبحت الاوبرا رمزاً على حركة علمنة الموسيقى فر الاف من اليهود المارانو من بلاد البرتغال واسبانيا في ظل محاكم التفيش ابتداءاً من القرن السادس عشر الى بلاد المسلمين وانضموا الى مستوطنات يهودية في شمال افريقية ومصر وازمير وحلب وايران وفي هذه المراكز تعرض اليهود لقيود سياسية واقتصادية ولكن ندر ان نعرضو لاضطهاد ديني وبلغ اليهود مكانة مرموقة ومشاركين في شؤون الدولة من ذلك ان يوسف ناصي احد المارانو كان مقرباً لسليم الثاني والكثير منهم كانو سفراء تركية للبلاد الاوروبية.اجتذبت حرية العبادة اليهود الى المدن الهولندية فافتتحوا مجمعاًلهم وكانو يديرون قسماً هاماً من التجارة الهولندية وكان من وراء هذه الواجهة الاقتصادية حياة ثقافية نشطة حفلت بالعلماء والاحبار والاطباء والفلاسفة لكن كان هدفهم الاساسي الرجوع الى انجلترا التي تم طردهم منها عام ١٢٩٠ استطاع العلماء الاوروبيون ان يتغلبو على الحدود القومية ويكونو على اتصال باعمال بعضهم البعض وكشوفهم كانو يكبون على النصوص وانابيب الاختبار ويخلطون المواد في فضول ويقيسون القوى والاحجام وينبشون طبقات الارض ويرسمون حركات النجوم ففي فرنسا كان فيرما وبسكال وبيرو وفي المانيا كان ليبنتز وتشرنهاوس وفارنهايت وفي انجلترا كان واليس ولستر وهوك ونيوتن كانو في هذه الحقبة القصيرة من تاريخ اوروبا من ١٦٤٨ الى ١٧١٥ تتضافر قواها الفكرية والمادية لاقصاء الجهل وتغليب الفلسفة الصحيحة النافعة .كان القرن السابع عشر في جملته احدى القمم في تاريخ العلم وسما العلم الان الى مقام جديد من الشرف بين مغامرات الانسان
يواصل ديورانت عمله الموسوعي ويجري في هذا الجزء فصول عن الأراضي المنخفضة والسويد والدنمارك وألمانيا وروسيا وبطرس الأكبر والبرتغال وانحدار أسبانيا وأفول نجمهم وإيطاليا الذي لا زالوا ينجبون الرسامين وعن الدولة العثمانية وفي اعتقادي ان هذا العصر للحضارة الإسلامية هو العصر التي اصبحت فيها اقل مستوى حضارياً من الدولة الأوربية وتكلم في فصل عن اليهود والاضطهادات المسيحية لهم في أرجاء القارة الأوربية متحدثأ عن علمائهم ومهرطقيهم تمهيداً عندما يتحدث عن الفليسوف الذي يعد من اعظم فلاسفة اليهود وهو اسبينوزا في الجزء الرابع والأخير من عصر لويس الرابع عشر ، ثم في آخر فصلين يتحدث عن العلم في هذا العصر من الكيمياء والفيزياء والطب الخ ثم يعرج في فصل كامل عن إسحاق نيوتن وحياته