ঔপন্যাসিক হিসেবে খ্যাতি লাভ করলেও শাহীন আখতার একজন ব্যতিক্রমী ছোটোগল্পকার। তাঁর গল্পের জমিন যেমন স্বাতন্ত্র্যে উজ্জ্বল, তেমনি বিষয় আর চরিত্র। চয়নেও তিনি বৈচিত্র্যবিলাসী। শাহীন আখতার ক্রমাগত বৃত্ত ভাঙেন- সে ভৌগোলিক সীমার, সময়ের, রাজনৈতিক বা সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলের। কখনোবা এসবের খোঁজাখুঁজি চলে তাঁর গল্পের শরীর জুড়ে। ছোটোগল্প রচনার মধ্য দিয়েই সাহিত্যজগতে তাঁর যাত্রা শুরু। প্রায় তিন দশক ধরে উপন্যাসের পাশাপাশি গল্প লিখছেন। সেখান থেকে বাছাইকৃত ২০টি গল্প নিয়ে গল্পগ্রন্থ: নির্বাচিত ২০। এ সুদীর্ঘ পরিভ্রমণে তাঁর গল্পে দেখা মেলে দলচ্যুত হিজড়া, মৃত বেশ্যা, সাপ, স্বপ্নচারী সমকামী নারী, মাদকসেবী যুবক ইত্যাদি পরস্পর বিচ্ছিন্ন কিছু মানুষের। যাদের মধ্যে মিলের চেয়ে গরমিলই বেশি। আর আছে বর্তমান সময়ের জ্বলন্ত বিষয় বাস্তুচ্যুতি নিয়ে কয়েকটি মর্মস্পর্শী গল্প। যেমন বাস্তচ্যুত পাহাড়ি ও বিহারি শরণার্থী। এখন গাজায় যা হচ্ছে একে যুদ্ধ বা ফিলিস্তিনিদের বাস্তুচ্যুতকরণ বললে সঠিক বলা হবে না, এটি এথনিক ক্লিনজিং, জেনোসাইড। রোহিঙ্গাদের ওপরও তাই চলেছে বিগত দশক জুড়ে। এ গ্রন্থের 'অলৌকিক ছড়ি' গল্পে ফুটে উঠেছে সেই চিহ্ন বা নিশান।
Shaheen Akhtar is the author of six short story collections and four novels. She has also edited the three-volume Soti O Swotontora: Bangla Shahitye Nari, about the portrayal of women in Bengali literature, and Women in Concert: An Anthology of Bengali Muslim Women's Writings 1904-1938.
Akhtar's second novel Talaash won the Best Book of the Year Award for 2004 from Prothom Alo, the largest-circulation daily newspaper in Bangladesh. The English translation of the novel was published by Zubaan Books, Delhi, India in 2011.
Novels:
1. Palabar Path nei (No Escape Route), Mowla Brothers, 2000
2. Talaash (The Search), Mowla Brothers, 2004
3. Shokhi Rongomala, Prothoma, 2010
4. Moyur Shinghashon (The Peacock Throne), Prothoma, 2014