Ten Oosten van de Middellandse Zee

by Abdul Rahman Munif, Djûke Poppinga (Translator)

Ten oosten van de Middellandse Zee' is het verhaal van een politieke gevangene. Eenmaal in ballingschap besluit hij zijn herinneringen op te schrijven en de mensenrechtenschendingen in zijn land openbaar te maken. Maar de politieke realiteit in zijn land, ‘een niet nader genoemd Arabisch land ten oosten van de Middellandse Zee, waar een sigarettenpeuk meer waarde heeft dan een mens,’ haalt hem ook in Europa in. Abdelrahman Munif (1933-2004) behoort tot de meest vooraanstaande Arabische schrij-vers van de twintigste en eenentwintigste eeuw. 'Ten oosten van de Middellandse Zee' wordt beschouwd als een hoogtepunt in zijn oeuvre. Sommige literatuurcritici vergelijken de roman met 'Darkness at Noon' van Arthur Koestler. Munif werd in 1933 geboren in Amman, uit een Saoedische vader en een Iraakse moeder. De Saoedische autoriteiten ontnamen hem in 1963 vanwege zijn politieke activiteiten het Saoedische staatsburgerschap. In 1973 publiceerde hij zijn eerste roman. Het Egyptische ministerie van Cultuur riep hem in 1998 uit tot romanschrijver van het jaar. Hij overleed in 2004 aan de gevolgen van hartproblemen. Uit het Arabisch vertaald door Djûke Poppinga Oorspronkelijk verschenen in 1975

208 pages, Paperback

First published January 1, 1975

About the author

Abdul Rahman bin Ibrahim al-Munif, also known as Abdelrahman Munif, was a novelist, short story writer, memoirist, journalist, thinker, and cultural critic. He is considered one of the most significant authors in the Arabic language of the 20th century.

His novels include strong political elements as well as mockeries of the Middle Eastern elite classes. He is best-known for Cities of Salt, a quintet of novels about how the discovery of oil transformed a traditional Bedouin culture. Munif's work offended the rulers of Saudi Arabia, which led to the banning of many of his books and the revocation of his Saudi Arabian citizenship.

Reviews

[Gideon Haak · Rating 4 out of 5]

Grimmig onderwerp, maar toch blijf je lezen. Taalgebruik zie je niet vaak bij Europese schrijvers.

[Hanne Van · Rating 4 out of 5]

Mooiste zin: "Op een avond, een uur na zonsondergang- het regende, waardoor er diep weggestopte herinneringen omgewoeld werden- werd er op de deur geklopt."