بالنوم أو بدونه

by المهدي أخريف

لقد تعلَّمْتُ بفضل تمارين بسيطة ومعقّدة على مدى عقود ممارسة عادة القراءة وحتى الكتابة وأنا نائم. بوسعي قراءة صفحات بكاملها مِنْ كُتُب أقوم بتحضير محتوياتها على نحو ما تُحضّرُ الأرواح. وبوسعي أيضاً تمديدُ أحلامي وتقصيرها أو تحويلها إلى كوابيس شيقة أو بالعكس تحويل الكوابيس المزعجة إلى أحلام لطيفة.ولكن الأهمَّ هو أن في مقدوري اليوم تدوينَ ما أرغَب في تدوينه مِنْها حتى وأنا نصفُ مستيقظ بواسطة قلم حِبْر شبه سِحْري مُصمَّم خصّيصاً بمدينة برلين أهدانيه صديقي المهندس المعماري وحيد منتصر.
والحقَّ أقولُ
إنَّني نجحتُ في تطوير أساليب تَنْواماتي على نَحْوٍ ما كان للفقيه الليموني حتى أن يحلم به، بحيث صار بإمكاني مواصلة النوم العَمْدي القَصْدي بالإفاقة أو بنصفها أو حتى بدونها لمدة أيام وأيام ضارباً بعقارب الزمن الخارجي عرض الحائط، وذلك بفضل أسلحتي السرية التي أسْمَيْتُها بعد طول تفكير وتدبير: «أسلحة النعاس الشامل»

64 pages, Unknown Binding

About the author

المهدي أخريف، شاعر ومترجم مغربي، يُعد أول من عرّف العالم العربي على أعمال الشاعر البرتغالي فرناندو بيسوا، إذ عمل لسنوات طويلة على ترجمة أعماله الكاملة ، ولد في مدينة أصيلة عام ١٩٥٣م، وفيها أنهى دراسته الإعدادية، وفي مدينة القصر الكبير انتهى من المرحلة الثانوية لينتقل بعدها إلى فاس، حيث التحق بكلية الآداب وتخرج فيها عام ١٩٧٣م، له ما يزيد عن ٦ دواوين شعرية منها شمس أولى (١٩٩٥م) وضوضاء نبش في حواشي الفجر (١٩٩٨م)، وعدد لترجمات من اللغة الإسبانية منها أنطولوجيا القصة الكولومبية