Edward Frederic Benson, escritor victoriano en la línea de M. R. James, fue conocido por sus historias góticas de fantasmas. En castellano se han publicado varios de los cuentos de Benson, pero nunca se había traducido una versión íntegra de Visible and Invisible, la segunda antología más importante del autor y que recopilaba relatos de terror publicados entre 1922 y 1923, varios de los cuales permanecían inéditos o inencontrables en nuestro idioma.
A medio camino entre el horror gótico y las teorías ocultistas, esta antología de E. F. Benson incluye fantasmas, pestes, pseudociencias, reencarnaciones y un relato que tiene el honor de estar considerado entre las tres mejores historias victorianas de vampiras.
Una lectura ideal para las tormentosas y oscuras noches de invierno, presentada en una edición exquisita pensada para los amantes del terror y lo elegante.
Incluye además varias ilustraciones a color, hechas exprofeso para la edición.
Índice
Y los muertos hablaron... La repudiada El cuerno del horror Macaón Negotium Perambulans En la masía Decretos inescrutables El jardinero La sesión del señor Tilly La señora Amworth En el metro La historia de Roderick
Edward Frederic "E. F." Benson was an English novelist, biographer, memoirist, archaeologist and short story writer.
E. F. Benson was the younger brother of A.C. Benson, who wrote the words to "Land of Hope and Glory", Robert Hugh Benson, author of several novels and Roman Catholic apologetic works, and Margaret Benson, an author and amateur Egyptologist.
Benson died during 1940 of throat cancer at the University College Hospital, London. He is buried in the cemetery at Rye, East Sussex.
"Visible e invisible" es una recopilación de relatos sobre el encuentro con lo sobrenatural. La mayoría de ellos son bastante predecibles y no muy originales, al menos para el lector actual. Tampoco contienen grandes descripciones ni crean atmósferas agobiantes.
Sin embargo, la prosa ligera y directa, generalmente en primera persona, hace que ninguno de ellos se haga pesado y sean muy entretenidos. Además, hay alguno que se sale de la norma y eleva la calidad del libro.
En resumen, se trata de una obra que se lee con agrado y que, si bien no entusiasma, sí deja buen sabor de boca.