Le souffle hâché formait des petits nuages blancs devant sa bouche, comme s'il gelait aux alentours. Or, la température devait atteindre les 30 degrés, sans compter l'humidité pesante.
Ralf darda sur elle ses yeux fatigués et vides.
_ "J'ai fait un cauchemar. Je vais bien maintenant. rentrez chez vous". _ "Et à quoi vous pouvez bien rêver, nom de nom, pour pousser des hurlements d'égorgé vif qui portent à un kilomètre à la ronde?!!" Elle fit un geste vague de la main en sa direction. _ "Et puis regardez dans quel état vous êtes... On dirait qu'on vient de vous torturer!"
Les deux hommes se tétanisèrent. Evelyn promena son regard de l'un à l'autre, avant de reculer, soudain alarmée. _ "Bon sang! Qu'est-ce que vous cachez dans cette maison?
Evelyn Hayman avait débarqué à l’île de Lovongo Cay dans l'intention d'en faire son lieu de Stand-By. Un endroit isolé du monde où elle pouvait simplement attendre le bon moment pour partir. Au contact de ses mystérieux voisins du rocher, elle finit pourtant par découvrir un secret qui défiait toute logique. un secret qui allait décider de sa propre destinée.
Une histoire plus que magnifique , du suspense , de l'humour et de l'amour surtout ..A ta place est le genre du livre que vous n'arrivez jamais a oublier . Félicitations Khaoula , You nailed it. Je vous le recommande vivement , personne ne va regretter .
''A ta place'' est le premier roman de la jeune tunisienne Khaoula Hosni, sorti dans uns discrétion scandaleuse il y a moins d'un an. Ce nom ne vous est peut être pas inconnu puisqu'elle est chroniqueuse cinéma/séries sur le site Actus.tn et voilà qu'elle se lance à pieds joints dans l'exercice périlleux du roman de fiction, pour un résultat proprement délectable (oui, j'essaie de varier mon vocabulaire).
La première particularité de ce livre c'est qu'il dénote singulièrement dans le paysage littéraire tunisien moribond, largement dominé par des publications à caractère politique (bios, essais...) quand ce ne sont pas des livres purement opportunistes surfant sur une actualité immédiate et qui sont donc condamnés à avoir une durée de vie à peine plus longue que des piles alcalines. En Tunisie, écrire un roman de fiction, dans ce contexte-ci est devenu un acte révolutionnaire, l'auteur mérite des félicitations rien que d'avoir osé le faire.
Il y a très peu de romans de fiction sur le marché littéraire tunisien. Khaoula Hosni décide d'accentuer la rupture avec ce paysage en optant pour une littérature de genre, en l’occurrence le fantastique. Autant dire que les essais dans ce registre se comptent sur les doigts d'une main. Un choix couillu qui offre une grande marge de manœuvre et une liberté sans bornes, surtout que l'auteur a décidé de s'affranchir de toutes les références à son pays d'origine (j'adore cette expression) en s'inscrivant plus dans une littérature ''internationale'', loin des clichés, des cartes postales éculées, des considérations sociales à deux balle qu'on nous assène tout le temps. N'en déplaise aux éternels conservateurs.
''A ta place'' est un livre à l'écriture jeune, fraîche, intelligente et sans fioritures et dont découle tout le talent et la toute la sensibilité de de son auteur. Située dans le décor paradisiaque de Lovango Cay dans les Virgin Islands, la trame nous embarque sans fléchir au cœur d'une histoire d'amour compliquée (mais ne le sont-elles pas toutes?) et d'un mystère surnaturel captivant qui nous tiendra en haleine durant tout le récit pour un dénouement en feu d'artifice. L'originalité vient bien sur de la trame en elle même, mais surtout, de la qualité des personnages qu'on nous présente: attachants et complexes, esquissés avec une précision et un talent certain, à commencer par le personnage principal: Evelyn Hayman. ça a beau être un premier romain, l'auteur évite soigneusement tous les pièges en soignant le rythme, en dosant les effets et les révélations mais surtout en évitant de sombrer dans le pathos et la guimauve surtout que le sujet s'y prête bien. Ses analyses sont justes, ses dialogues sont finement ciselés, avec beaucoup d'humour sans avoir à en faire des tonnes, et c'est tant mieux.
Avec ce premier Roman, Khaoula Hosni signe un livre proche du sans faute, une oeuvre attachante et enthousiasmante qui remporte l'adhésion sans difficultés et qui, par son anticonformisme affiché constitue non seulement une très belle découverte mais aussi une vraie bouffée de fraîcheur dans le paysage littéraire tunisien actuel. je dis bravo!
A written review won't do it ! This book took me by surprise , not only once but few times ! it broke my heart and put it back again and oh god I don't know whether to cry my eyes out again or be happy . Khaoula Why you do this!
j'ai adorée !!! مزلت تحت سحر خولة!! شنو نجم نقول... كارثة :-D الكتاب يحكي على افلين حبت تبعد على كل شي مشات لجزيرة وحدها و غادي تتعرف على الكس و رالف الي عندهم سر حتى حد مينجم يطلعو و غادي تبدا حكاية مليانة مزيانة تخليك تخمم في برشا حاجات في علاقتك مع عايلتك مع الي تحبهم مع الدنيا!! والtwist متجيش على بال حد هوني بهت فالمخيلة و الموهبة متع خولة!! جبدتني في كل سطر كيف السحر الكتاب بقا يتبع فيا باش نكملو و حبيتو :-) Bravo ma Khaoula je te félicite!! review will be up soon in my channel :-)
C'est -depuis le premier jusqu'au dernier mot- très bien écrit, bien qu'il y ait des passages bien plus forts que d'autres. J'ai beaucoup aimé le début, vraiment brillant.. Une histoire d'amour doublée d'un mystère surnaturel..je suis prenante! Et notre Khaoula Nationale s'en est sortie comme une pro, sans tomber dans la puérilité ou dans le pathétique.. Une plume jeune, une histoire originale, du suspens, de l'humour comme on aime, de l'émotion à juste dose..Que veut le peuple? :D
Le second roman que je lis de la ravissante et splendide Khaoula Hosni. J'adore cette femme et elle représente une vraie idole pour moi. Ce roman est sans doute merveilleusement écrit et je ne savais pas qu'il y aura de la fiction en dedans ce qui m'a énormement surpris. Le plot twist à la fin m'a fait pleuré, c'était trop cruel de ta part Khaoula :') J'ai vraiment aimé ce roman et j'attends la publication de D.A.B.D.A avec impatience.
Peur, joie, colère, tristesse, mélancolie et surprise ! J'ai senti tout ça en lisant ce livre. J'arrive maintenant de le finir et je suis incapable même de donner mon avis, je suis perdue.
Je suis tombée amoureuse de ce livre à présent . J'aime beaucoup les personnages , chacun d'eux a une personnalité différente , complexe mais ils arrivent tout de même à être harmonieux entre eux . J'aime beaucoup la relation ente Ivy et Ralf , une amitié parfaite avec des moments hilarants , le sens d'humour que ces deux personnages partagent est exceptionnel . L'histoire est vraiment originale et la tournure des évenemnts a été à mon avis assez satisfaisante . Je ne pense pas pouvoir imaginer une autre fin pour ce chef d'œuvre . Un énorme bravo à Khaoula Hosni pour cette petite merveille auquelle elle a donné naissance , à ce monde merveilleux qu'elle a imaginé . Vraiment Bravo !
worth 1000 stars !! No words to express myself !!! i never wrote a review any way ! but i ll try to put in words !! i love it !! i love every chapterr !! every character !! Evelyn ! Jane ! Ralf ! Alex ! The Mc Neils ! Gabriela ! i love how every chapter surprises me and not wht i excpect always ! i love Ralf ! i love the sacrifice of Alex ! i cried when ivy put her head next on her Sis ( i had the same situation once ) ! i love when William is Back and Get his Life !!! i love every detail !
You did it Khaoula !! U bring me back my passion for reading ! Bless You :*
Okay.. I have so many mixed feelings about this book. Let's start with the things I didn't like. First, the style in which this is written, it feels somehow very "forced" and not very flowing and "spontaneous" but still very understandable. Second, the author seems to stick to the same expressions so much that I felt so annoyed while reading ("quand bien même" is one of them... there are so many other ways to express contrast yet this one has been used all the time.) Finally, I didn't like the repetitive reactions that the characters have. Again falls into the expressions that keep getting used. On the brighter side though, I loved the story and everything about was amazing and very original! Evelyn was not a likable character for me. I despised her.
À ta place est le premier roman fantastique que je lis! Et là je suis vraiment impressionnée par l'histoire et surprise par le talent de Khaoula Hosni! Tout au long du récit, j'ai pas pu prédire aucun événement ou fait! tout était imprévisible ; il n'y a que des surprises qui sr succédent! J ai bien aimé les personnages de ce roman qui sont précisément ; Alex, Ralf, Evelyne et Jane (les personnages principaux) L'auteur a pu nous transmettre leurs préoccupations, soucis, complexes et désirs! en d'autres mots Khaoula à réussi à nous situer au fond du monde psychologique de chacun de ces personnages ! l'histoire est epoustouflante, extraordinaire et très originale ! Je me demande d'où vous est venu l'idée de cette histoire et comment vous avez pu organisé les événements tout en gardant le suspens et préservant des surprises tout au long du récit ! bah voilà :3 je suis chanceuse d'avoir lu ce roman tunisien (premier en son genre peut être ?!) et je pense à chercher vos autres œuvres et les découvrir ! (PS; excusez mes fautes )
J'ai aimé le début de l'histoire le suspens dans l'avancement de l'intrigue, j'ai beaucoup attaché au personnage de Ily et j'ai moins aimé Alex Lecture légère et pétillante, l'humour finement distillé
un fabuleux roman de Khaoula Hosni. En fait il est super merveuilleux , j'adore l'histoire de la roman qui raconte l'aventure d'une femme appelé Evelyn Hayman qui a passé ses vacances dans une île isolé là où tout va commencer . Bravo à la ravissante Khaoula Hosni
من الرّواياتِ ما يكونُ قرائتهُ نوراً يتفشّى في عتمتِكَ فيزيلهاَ .. كهذهِ الرّوايةِ .. الّتي مذ وقعت بين يدي ، لم يعد شيءٌ سوى النّومِ يفصلُ بين تركي لهاَ و عودتي إليها من جديدٍ .. و الّتي نجحت بطريقةٍ مذهلة في جعلي أهجر كلّ مواقع التّواصل الاجتماعي نهائيّاً حتّى أنهيها .. إذ أنّها سرقتني من العالمِ ! عثرتُ فيهاَ على جمالٍ كنتُ بحاجةٍ إليهِ و علامةٍ كنتُ أنتظرهاَ .. و وجدتُ فيهاَ شبهاً بروحي ف�� أعلى درجاتِ الجمالِ الّتي بلغتهاَ يوماً .. لتكونَ أوّلُ روايةٍ فرنسيّةِ أقرؤها حتّى النّهاية .. و أوّل خطوةٍ في تحقيقِ أحد أهدافِ 2019 .. و أوّل حروفٍ تمسّني بهذاَ العمقِ وهذاَ القربِ بعد " قواعد العشق الأربعون " و " موت صغير "..
خولة ؛ شكراً لأنّكِ أحييتني بحروفكِ هذهِ وبعثتني خلقاً آخر .. شكراً على هذا الكمِّ العظيمِ من الجمالِ و التّشويقِ و الشّاعرية و السّحرِ الّذي أعجزُ عن وصفهِ و عن وصفِ هذه الحالةِ النّورانيّة الّتي وهبها لي .. و الّذي إن دلّ عن شيءٍ فعن جلالِ و سموّ روحِ كاتبهِ ..
شكراً ، لأنّ بفضلِ هذهِ الحروفِ عادَ قلبي ينبضُ أملاً و حياةً من جديدِ ..
على أحرّ من الجمرِ أنتظرُ أن أقرأ شيئاً آخراً لكِ ")
This book is definitely one of my all-time favourites, which seems crazy because I don’t usually read in French. The story is about Evelyn Hayman, a book lover who owns a library. She suffers from chronic depression and struggles with suicidal thoughts. Evelyn decides to spend a long holiday on a remote island called Lavango Cay, where she meets her neighbours, Alex and Ralf. These two will change her life in a deeply unsettling way. This is one of the rare books that made me cry a lot. All in all, it’s a great book that I highly recommend to anyone looking for a story full of suspense, humour, and a lot of emotions.
How is it possible for a book to move you still even when it's your 3rd time reading it . Page 327 🥺🥺🥹🥹😭😭 I thought it would be easier to read it again, but it's not 💔 "Vis. Aussi longtemps que cette chance te sera accordée, vis . Fais-le pour moi. À ma place ."
******** Beaucoup de premières fois Pour un seul livre. Premier lu en 2019 Premièr lu de Khaoula Hosni Premier roman écrit par une Tunisienne en langue Française et qui m'arrache mon admiration.
Elle est Tunisienne, jeune, et elle est capable d'emprisonner l'émmerveillement dans du papier et de l'encre. Bref, Une nouvelle piste de découverte que je mettrais du plaisir à parcourir le long de cette année.
L'histoire est bien tissée, les évènement se succèdent d'une manière naturelle, l'histoire originale. Bien qu'elle me rappelle une série coréenne qui se base sur le même concept et il se trouve que le soundtrack de cette dernière va à merveille avec le gouffre émotionnel qui s'ouvrira sous vos pieds. Je recommande vivement d'y jeter une ouille !
Dès le début on est plongés dans un décors paradisiaque, une île isolée, une cabane en bois simple, avec pour compagnie une libraire et lectrice. Et depuis, le mystère s'installe. Avec les voisins sur le Rocher, étranges quelquefois esquissant l'essai d'être aimables. Relâcher le livre à ce stade en devient difficile. Des révélations sont au rendez-vous mais une fois la carte est jouée la talentueuse écrivaine nous en réserve encore du suspens, de l'intrigue et même du désespoir.
Enfin, même si les conversations -à des rarissimes occasions- puissent être un peu trop longues à mon goût, cela reste une lecture pleine d'émotion.
Avant de commencer, le fait d'avoir accordé 4 étoiles à ce livre ne veut en aucun cas dire qu'il ne m'a pas émerveillé! c'est juste que je garde cette dernière étoile pour les prochaines lectures de la magnifique Khaoula qui seront sûrement encore plus impressionnants! J'ai terminé le livre la veille, et je ne sais pas vraiment si je peux en parler, je me sens encore ensorcelée.. Certes l'histoire d'amour est la base du roman, mais je vois que l'essentiel n'était pas vraiment ça, du moins pour moi. Ce qui m'a le plus marqué, c'était le concept de la "deuxième chance". Le processus est à la fois juste et injuste, effrayant, douloureux.. mais juste, finalement :) Le roman nous pousse à revoir nos vies, vraiment.. à revoir nos relations, et à surtout vivre le moment! Je ne suis plus la même après l'avoir lu, merci du fond du coeur Khaoula pour ce petit bijoux.
3.5 Ça m'a pris plus que prévu. Pour être honnête je ne sais pas quand était la dernière fois j'ai lu un livre écrit par un tunisien/une tunisienne. Ça me rend vraiment heureuse de voir une telle imagination. J'aime bien son style d'écriture, même si je préfère la lecture anglaise. Les personnages sont aimables et réelles. La seule chose qui ne m'a pas poussé à lui donner 4/5 sont certains événements. Ils m'ont confus.
This entire review has been hidden because of spoilers.
3 étoiles parce que c'est en français et j'aime pas la langue. Mais 3 étoiles aussi parce que l'histoire a évoqué en moi de fortes sensations dont je ne m'attendais point. Tout au long du livre j'ai cru que je savais comment ça va finir mais non faudrait s'attendre a une surprise a un plot twist. Je suis très bouleversée par cette tornade d'émotions je voulais écrire un meilleur review mais tout ce que vous devez savoir c'est que je regrette tout le temps passé sans avoir lu A ta place. Finalement je voudrais remercier Khaoula Hosni pour les efforts qu'elle a mis pour accoucher cette merveille.
OMG!!!! I have so many mixed feelings at this very moment I just finished the book one minute ago and I'm litterally writing this without even thinking So Khaoula, you're a genius, like in every line you got me, in each word you captivated me in fact, this book does represent a pure talent that you have and I believe it can't be denied I love you so much just the way I love Alex, for writing such pure rare pearl that reading it gave me all the feels I give it 5 stars, not enough though , I hope I said all I've got in my chest Welcome Will <3
One of the most interesting books I ever read. The writer has done a really great job, the plot, the scenes, the expressions, the words everything was quite perfect and she succeeded in dragging the reader attention and igniting the curiosity inside us with every single page a little bit more. I .. I found myself in this book .. my life .. a couple of years of my life. if I wasn't so sure I would say that the writer met me before or met someone I used to know. Ralf and Alexander aren't just two characters from Khaoula Hosni imagination they were a huge part of my life, they are a huge part of me of who I am. Ralf the sarcastic, the mature who knows it all. the wise who has been through more than you ever think about. who will only make you see what he wants you to see but also the protective, the mentor who guide and help and try to prevent life from hurting you. Alex the lost one, the lover who has the biggest heart, the sweet soul who's ready to sacrifice anything and everything for others.
" Mais l'homme, en face d'elle, incarnait la possibilité de ce qu'elle ne s'était jamais permis: l'espoir. " 📖 À ta place 🖋️ khaoula Hosni ✨ ✨ ✨
This book broke my heart to thousands of pieces and then put it back in the most gentle way it could do. I've been reading this book slowly. For about a month, I've been living with Ivy, Ralf, and Alex. For a month, I woke up every day excited to meet these characters that became a part of my soul. "À ta place" is not just a fictional story, it's a journey, a very painful and beautiful healing journey. A journey to make you think about life, about love, about memories, about people, about sacrifices, about God, and certainly about hope. This is a story of a young woman who learned how to be alive, and how to hold on to hope, despite everything, there was l'espoir. This is a book that reminds me how grateful I am to be a reader.
✨ ✨ ✨ Thank you Khaoula ahosni for being such an amazing writer, and such an amazing human being
Je découvre Khaoula Hosni avec ce livre et je suis agréablement surprise. Très beau style et facile à lire, l'histoire est bien construite et les personnages assez attachants. J'ai aimé le mystère et l'intrigue. Je ne pouvais plus arrêter de lire, surtout vers la fin, tellement j'étais curieuse de voir la résolution et je n'ai pas du tout été déçue. C'est mon premier livre de Khaoula Hosni et sûrement pas le dernier.
AVIS LECTURE: Ohhh my God la claque que j'ai eu en finissant ce roman!! J'en reviens toujours pas...je n'ai pas vu venir la fin.. enfin pas de cette manière... C'est un livre qui a su me captiver du début jusqu'à la fin..une histoire magnifique et un style d'écriture fluide..je ne vais pas vous dévoiler le synopsis afin de vous permettre de le découvrir tout seul...