What do you think?
Rate this book
Navigators: Trapped in the age of Pandora
"A thrilling journey of time-traveling navigators."
"A fantasy novel set in real historical settings with fascinating and antagonistic female characters."
"An epic that transports us to Imperial Rome, Nazi Germany, 1980s London, the present, and a restless future dominated by machines."
In Ancient Rome, Marco and Julia, a pair of young lovers, and two twin sisters, Aphrodite and Mercy, become trapped in time through the mythical Pandora's Box. A prophecy will mark the solitude of their destiny in different epochs of the present, past, and future, becoming pawns in the eternal struggle between good and evil.
"A fantasy novel set in real historical settings with fascinating and antagonistic female characters."
"An epic that transports us to Imperial Rome, Nazi Germany, 1980s London, the present, and a restless future dominated by machines."
In Ancient Rome, Marco and Julia, a pair of young lovers, and two twin sisters, Aphrodite and Mercy, become trapped in time through the mythical Pandora's Box. A prophecy will mark the solitude of their destiny in different epochs of the present, past, and future, becoming pawns in the eternal struggle between good and evil.
- GenresFantasy
154 pages, Paperback
Published February 8, 2024
About the author
Manuel Sánchez
13 books34 followersManuel Sánchez (España, 1967) es un apasionado de la cultura clásica y la literatura desde la infancia. Lector incansable y autor prolífico con lectores en más de treinta países, ha publicado las novelas Alma Luna, Navegantes, La crisálida, Las rutas del deseo, Última Thule, Bucaneros de estrellas, El árbol de arena, La rosa de nieve, Ojos de mar y El silencio de Enoc; además del libro de relatos Cajón de sastre y el volumen de pensamientos poéticos El viento del sureste. Como dramaturgo destaca su obra teatral Charco de ranas.
Actualmente trabaja en un nuevo proyecto literario. Sus obras están disponibles en español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, ruso sueco, turco y chino, en formatos papel, libro electrónico y audiolibro.
Ingeniero Informático por la Universidad Politécnica de Madrid y MBA por el IE, es miembro de asociaciones literarias internacionales y españolas, entre ellas ALLi, ACE, AEAE, Centro PEN, AEMCLM, Quijote y CEDRO. Ha ampliado su formación con cursos de creación literaria y arte clásico en la Escuela de Escritores (Madrid), la Universidad de los Andes, Wesleyan University y Yale University.
Viajero incansable, combina en su obra una mirada humanista, sensibilidad narrativa y un permanente afán por explorar nuevos horizontes.
Visita su página: www.manuelsanchezescritor.com
English profile:
Manuel Sánchez (Spain, 1967) has been passionate about classical culture and literature since childhood. An avid reader and prolific author with readers in more than thirty countries, he has published the novels Soul Moon, Navigators, The Cocoon, Desire Ways, Ultima Thule, Buccaneers of the Stars, The Sand Tree, The Snow Rose, and Sea Eyes; as well as the short story collection Catch-all Drawer and the volume of poetic reflections The Southeast Wind. As a playwright, he is particularly known for his stage play Pond of Frogs.
He is currently working on a new literary project. His works are available in Spanish, English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese, in print, e-book, and audiobook formats.
Visit: www.manuelsanchezescritor.com
He holds a degree in Computer Engineering from the Technical University of Madrid and an MBA from IE, and is a member of international and Spanish literary associations, including ALLi, ACE, AEAE, AAT, PEN, AEMCLM, Quijote, and CEDRO.
A tireless traveler, he combines in his work a humanist perspective, narrative sensitivity, and a constant desire to explore.
Actualmente trabaja en un nuevo proyecto literario. Sus obras están disponibles en español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, ruso sueco, turco y chino, en formatos papel, libro electrónico y audiolibro.
Ingeniero Informático por la Universidad Politécnica de Madrid y MBA por el IE, es miembro de asociaciones literarias internacionales y españolas, entre ellas ALLi, ACE, AEAE, Centro PEN, AEMCLM, Quijote y CEDRO. Ha ampliado su formación con cursos de creación literaria y arte clásico en la Escuela de Escritores (Madrid), la Universidad de los Andes, Wesleyan University y Yale University.
Viajero incansable, combina en su obra una mirada humanista, sensibilidad narrativa y un permanente afán por explorar nuevos horizontes.
Visita su página: www.manuelsanchezescritor.com
English profile:
Manuel Sánchez (Spain, 1967) has been passionate about classical culture and literature since childhood. An avid reader and prolific author with readers in more than thirty countries, he has published the novels Soul Moon, Navigators, The Cocoon, Desire Ways, Ultima Thule, Buccaneers of the Stars, The Sand Tree, The Snow Rose, and Sea Eyes; as well as the short story collection Catch-all Drawer and the volume of poetic reflections The Southeast Wind. As a playwright, he is particularly known for his stage play Pond of Frogs.
He is currently working on a new literary project. His works are available in Spanish, English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese, in print, e-book, and audiobook formats.
Visit: www.manuelsanchezescritor.com
He holds a degree in Computer Engineering from the Technical University of Madrid and an MBA from IE, and is a member of international and Spanish literary associations, including ALLi, ACE, AEAE, AAT, PEN, AEMCLM, Quijote, and CEDRO.
A tireless traveler, he combines in his work a humanist perspective, narrative sensitivity, and a constant desire to explore.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
February 26, 2022
Una novela trepidante llena de imaginación. Me visto sumergido en Pompeya en el momento de la explosión del volcán, en la Alemania Nazi y especialmente en un futuro dominado por las máquinas. Muy recomendable
August 22, 2025
Tercera obra de Manuel Sánchez que leo, tras La crisálida y el libro de relatos Cajón de sastre.
Empezaré por lo que casi nunca hago: hablar del autor. No tengo la fortuna de conocerlo personalmente, pero tanto su obra como sus acciones parecerían mostrar que se trata, ante todo, de un apasionado de la escritura. Constantemente regala los PDF de sus libros a quien los quiera leer, demostrando que prefiere el hecho de ser leído antes que cualquier rédito económico que pueda obtener. Además, se nota que toma la escritura muy seriamente: a diferencia de muchos autores autopublicados, cuyos libros están repletos de errores de redacción, y hasta ortográficos, sus relatos están muy cuidados y revisados; si haya algún error, es mínimo. Y abarca géneros muy diferentes: historia, ciencia ficción, fantasía, erotismo... Incluso, en La crisálida demostró ser capaz de escribir una novela intimista, profunda y con tintes líricas. Lo que se dice, un escritor completo.
En el caso de Navegantes, se trata de un proyecto extremadamente complejo y ambicioso. La novela combina la novela histórica con fantasía y ciencia ficción; un cóctel difícil de llevar adelante, pero que de alguna manera funciona bastante bien. El argumento gira en torno al mito de Pandora, y describe una lucha entre las fuerzas del bien y del mal que se desarrolla a lo largo de diferentes épocas: la antigua Roma, el siglo XX, la actualidad, y un futuro distópico, en el que la humanidad se extinguió y el mundo es habitado por máquinas inteligentes.
No es un libro perfecto ni mucho menos, pero se nota el esmero con el que fue concebido. La ambientación histórica es muy minuciosa, tanto en lo que concierne a la antigüedad romana como a los tiempos del régimen nazi; se nota que hubo investigación de por medio. La construcción de los personajes y ambientes, sin ser demasiado exhaustiva, está bien.
Repito: la novela no es perfecta. Hay cuestiones que podrían mejorarse; por ejemplo, algunos pequeños agujeros argumentales:
También alguna mínima incoherencia.
Más allá de estos detalles -mínimos, si se quiere- es, como decía, una novela bien lograda. Logra atraparte en la trama, y el final sin dudas está muy bien.
Recomendada.
Empezaré por lo que casi nunca hago: hablar del autor. No tengo la fortuna de conocerlo personalmente, pero tanto su obra como sus acciones parecerían mostrar que se trata, ante todo, de un apasionado de la escritura. Constantemente regala los PDF de sus libros a quien los quiera leer, demostrando que prefiere el hecho de ser leído antes que cualquier rédito económico que pueda obtener. Además, se nota que toma la escritura muy seriamente: a diferencia de muchos autores autopublicados, cuyos libros están repletos de errores de redacción, y hasta ortográficos, sus relatos están muy cuidados y revisados; si haya algún error, es mínimo. Y abarca géneros muy diferentes: historia, ciencia ficción, fantasía, erotismo... Incluso, en La crisálida demostró ser capaz de escribir una novela intimista, profunda y con tintes líricas. Lo que se dice, un escritor completo.
En el caso de Navegantes, se trata de un proyecto extremadamente complejo y ambicioso. La novela combina la novela histórica con fantasía y ciencia ficción; un cóctel difícil de llevar adelante, pero que de alguna manera funciona bastante bien. El argumento gira en torno al mito de Pandora, y describe una lucha entre las fuerzas del bien y del mal que se desarrolla a lo largo de diferentes épocas: la antigua Roma, el siglo XX, la actualidad, y un futuro distópico, en el que la humanidad se extinguió y el mundo es habitado por máquinas inteligentes.
No es un libro perfecto ni mucho menos, pero se nota el esmero con el que fue concebido. La ambientación histórica es muy minuciosa, tanto en lo que concierne a la antigüedad romana como a los tiempos del régimen nazi; se nota que hubo investigación de por medio. La construcción de los personajes y ambientes, sin ser demasiado exhaustiva, está bien.
Repito: la novela no es perfecta. Hay cuestiones que podrían mejorarse; por ejemplo, algunos pequeños agujeros argumentales:
También alguna mínima incoherencia.
Más allá de estos detalles -mínimos, si se quiere- es, como decía, una novela bien lograda. Logra atraparte en la trama, y el final sin dudas está muy bien.
Recomendada.
October 18, 2024
Es una historia que me ha gustado mucho porque está muy bien contada, tiene un hilo conductor a lo largo del tiempo y unos personajes que te enganchan desde la primera toma de contacto.
La novela comienza en la época de los romanos, más concretamente en Roma, donde dos enamorados, Julia y Marco, sellarán su destino para siempre sin imaginar que serán los guardianes de un valiosísimo y peligroso objeto. Así será como en torno a ellos dos, se formen dos facciones: una, la Hermandad del Caos, la otra lucha por el bien, y ambas tratarán de hacerse con la caja de Pandora.
El autor nos traslada a diferentes épocas y lugares muy destacados de la historia y nos va mostrando como los miembros de ambas hermandades, al igual que espías durmientes, se instalan cerca de historiadores y trabajadores de museos para conseguir toda la información posible sobre la caja, pues cada vez que renacen tienen que empezar la partida desde 0, como en videojuego.
El libro me había enganchado hasta que llegó a la época actual y, a partir de ahí, dio un salto cuantitativo hacia el futuro y la ciencia ficción, un género que aunque me gusta, me hizo perder un poco el desencanto de la historia no me preguntéis por qué. Eso sí, el final volvió a ganar con mucho y es que no lo vi venir. Me sorprendió bastante y me pareció acertado.
No le doy un 5/5 porque no me quedó claro como descubrió Julia lo que era la caja y la historia en torno a ella que termina contándole a Marco. No sé si es que no me enteré muy bien o qué sucedió exactamente, pero me pareció un Deux Ex Machina en toda regla. Vamos, que el autor se lo sacó de la manga. Es el único fallo que vi en toda la novela.
La novela comienza en la época de los romanos, más concretamente en Roma, donde dos enamorados, Julia y Marco, sellarán su destino para siempre sin imaginar que serán los guardianes de un valiosísimo y peligroso objeto. Así será como en torno a ellos dos, se formen dos facciones: una, la Hermandad del Caos, la otra lucha por el bien, y ambas tratarán de hacerse con la caja de Pandora.
El autor nos traslada a diferentes épocas y lugares muy destacados de la historia y nos va mostrando como los miembros de ambas hermandades, al igual que espías durmientes, se instalan cerca de historiadores y trabajadores de museos para conseguir toda la información posible sobre la caja, pues cada vez que renacen tienen que empezar la partida desde 0, como en videojuego.
El libro me había enganchado hasta que llegó a la época actual y, a partir de ahí, dio un salto cuantitativo hacia el futuro y la ciencia ficción, un género que aunque me gusta, me hizo perder un poco el desencanto de la historia no me preguntéis por qué. Eso sí, el final volvió a ganar con mucho y es que no lo vi venir. Me sorprendió bastante y me pareció acertado.
No le doy un 5/5 porque no me quedó claro como descubrió Julia lo que era la caja y la historia en torno a ella que termina contándole a Marco. No sé si es que no me enteré muy bien o qué sucedió exactamente, pero me pareció un Deux Ex Machina en toda regla. Vamos, que el autor se lo sacó de la manga. Es el único fallo que vi en toda la novela.
March 10, 2022
Una epopeya que recorre el tiempo y la Historia a través de la pareja protagonista. Te la recomiendo si te gustan las sagas épicas en las que se mezcla el misterio, la acción, los escenarios históricos y las historias románticas con toques fantásticos.
Una nueva novela de Manuel que sin duda te hará pasar buenos momentos y también reflexionar sobre nosotros y el sentido de nuestra existencia.
Una nueva novela de Manuel que sin duda te hará pasar buenos momentos y también reflexionar sobre nosotros y el sentido de nuestra existencia.
March 17, 2022
Una sucesión de historias que narran una relación imposible, que se hace real en la imaginación del lector.
No es una pareja inmortal la que viaja por tiempos y lugares distantes. Son sentimientos, conflictos atemporales de dos personas que se encuentran en las páginas de esta novela.
Es una historia en tres singladuras. Deja que te la cuenten ellos mismos.
No es una pareja inmortal la que viaja por tiempos y lugares distantes. Son sentimientos, conflictos atemporales de dos personas que se encuentran en las páginas de esta novela.
Es una historia en tres singladuras. Deja que te la cuenten ellos mismos.
February 26, 2022
Una aventura sublime, sobresale por su imaginación desbordante frente a las novelas de genero, en su primera y segunda partes incluye elementos históricos, fantasía, thriller y en la tercera un sorpresa que te traslada a un escenario futurista de ciencia ficción.
May 26, 2026
Nota del autor
Algunas reflexiones sobre la escritura y los temas de Navegantes. Atrapados en el tiempo de Pandora.
En esta novela de fantasía histórica con viajes en el tiempo me atrajo la sensación de estar siguiendo un rastro antiguo que se perpetuaba a lo largo de los siglos. Siempre me han fascinado las historias que sobreviven bajo distintas formas a lo largo del tiempo: los mitos que cambian de nombre, las leyendas que resurgen disfrazadas de religión, de política o de conspiración moderna. En el fondo, Navegantes nace de esa idea: quizá la humanidad lleva milenios contando la misma historia con palabras diferentes.
Mientras trabajaba en la novela no quería construir únicamente un thriller arqueológico o una trama de sociedades secretas. Me interesaba más explorar cómo determinados símbolos atraviesan el tiempo y permanecen escondidos en nuestra memoria colectiva. La caja de Pandora, el Grial, Isis, Qumrán o la lucha entre el Orden y el Caos aparecen unidos porque, para mí, todos forman parte de una misma necesidad humana: explicar el miedo, el deseo y la muerte.
Por eso los personajes viven atrapados entre distintas épocas sin llegar nunca a desprenderse del pasado. Julia Cornelia, Marco, Piedad, Afrodita o Judá avanzan dentro de una investigación contemporánea, pero arrastran heridas que parecen mucho más antiguas que ellos mismos. Siempre he pensado que una novela funciona de verdad cuando los personajes poseen contradicciones reales. No me interesan los héroes perfectos ni los villanos absolutos. Afrodita puede resultar cruel y seductora al mismo tiempo. Marco intenta mantenerse racional mientras todo a su alrededor empieza a derrumbar sus certezas. Piedad vive dominada por la lealtad hacia su hermana y por una tristeza que atraviesa generaciones enteras.
Hay una escena que resume bastante bien el espíritu de la novela. Cuando Piedad acepta el ritual de la Hermandad y pronuncia: «Nunca abandonaré a mi gemela», sabía que no estaba escribiendo simplemente una frase de compromiso, sino una condena. En Navegantes los vínculos afectivos rara vez liberan a los personajes; casi siempre los atan a un destino del que no pueden escapar.
También disfruté especialmente mezclando los escenarios históricos con los contemporáneos. Pompeya me obsesiona desde hace años. Tiene algo profundamente humano: una ciudad detenida en el instante exacto de su destrucción. Quería que el lector sintiera el bullicio de los mercados, el olor del pescado, las conversaciones cotidianas junto al foro o la tensión previa a la catástrofe. Frente a ella, Londres debía mostrarse como otro tipo de laberinto: húmedo, nocturno, decadente. La escena del Soho con Judá y Piedad entrando en aquella fiesta clandestina, rodeados de máscaras y secretos, representa precisamente esa dualidad entre fascinación y peligro que atraviesa toda la novela.
Desde el punto de vista literario, siempre me ha interesado mantener una narración muy visual. Probablemente influye mi afición al cine y también cierta tradición de novela de aventuras clásica. Me gusta que las escenas respiren, que el lector pueda percibir la luz de una estancia, el sonido de unos pasos o el silencio incómodo entre dos personajes. Intento que la documentación histórica nunca se convierta en un bloque frío de información. Prefiero integrarla en la acción, en los diálogos o en pequeños detalles cotidianos. En este sentido, mencionar que decidí como elección literaria seleccionar la fecha de la erupción del Vesubio siguiendo la tradición clásica en el verano, en lugar de las teorías posteriores consecuentes de investigaciones de arqueólogos británicos que la situarían en octubre.
En Navegantes hay además una reflexión constante sobre el conocimiento. Muchos personajes creen buscar la verdad, pero en realidad persiguen algo distinto: poder, inmortalidad, redención o simplemente compañía. La investigación alrededor de la caja de Pandora termina convirtiéndose en una exploración sobre la propia naturaleza humana. Quizá por eso la novela insiste tanto en la idea de las organizaciones enfrentadas, de los guardianes o de las profecías antiguas. Me interesaba mostrar cómo el ser humano necesita construir relatos para dar sentido al caos que le rodea.
Supongo que, en el fondo, Navegantes habla precisamente de eso: de personas que avanzan a oscuras intentando encontrar algo que tal vez no exista. Navegan entre ruinas, textos antiguos, asesinatos y secretos creyendo perseguir un objeto perdido, cuando en realidad están intentando comprenderse a sí mismos. Y quizá esa sea la única travesía que importa.
Algunas reflexiones sobre la escritura y los temas de Navegantes. Atrapados en el tiempo de Pandora.
En esta novela de fantasía histórica con viajes en el tiempo me atrajo la sensación de estar siguiendo un rastro antiguo que se perpetuaba a lo largo de los siglos. Siempre me han fascinado las historias que sobreviven bajo distintas formas a lo largo del tiempo: los mitos que cambian de nombre, las leyendas que resurgen disfrazadas de religión, de política o de conspiración moderna. En el fondo, Navegantes nace de esa idea: quizá la humanidad lleva milenios contando la misma historia con palabras diferentes.
Mientras trabajaba en la novela no quería construir únicamente un thriller arqueológico o una trama de sociedades secretas. Me interesaba más explorar cómo determinados símbolos atraviesan el tiempo y permanecen escondidos en nuestra memoria colectiva. La caja de Pandora, el Grial, Isis, Qumrán o la lucha entre el Orden y el Caos aparecen unidos porque, para mí, todos forman parte de una misma necesidad humana: explicar el miedo, el deseo y la muerte.
Por eso los personajes viven atrapados entre distintas épocas sin llegar nunca a desprenderse del pasado. Julia Cornelia, Marco, Piedad, Afrodita o Judá avanzan dentro de una investigación contemporánea, pero arrastran heridas que parecen mucho más antiguas que ellos mismos. Siempre he pensado que una novela funciona de verdad cuando los personajes poseen contradicciones reales. No me interesan los héroes perfectos ni los villanos absolutos. Afrodita puede resultar cruel y seductora al mismo tiempo. Marco intenta mantenerse racional mientras todo a su alrededor empieza a derrumbar sus certezas. Piedad vive dominada por la lealtad hacia su hermana y por una tristeza que atraviesa generaciones enteras.
Hay una escena que resume bastante bien el espíritu de la novela. Cuando Piedad acepta el ritual de la Hermandad y pronuncia: «Nunca abandonaré a mi gemela», sabía que no estaba escribiendo simplemente una frase de compromiso, sino una condena. En Navegantes los vínculos afectivos rara vez liberan a los personajes; casi siempre los atan a un destino del que no pueden escapar.
También disfruté especialmente mezclando los escenarios históricos con los contemporáneos. Pompeya me obsesiona desde hace años. Tiene algo profundamente humano: una ciudad detenida en el instante exacto de su destrucción. Quería que el lector sintiera el bullicio de los mercados, el olor del pescado, las conversaciones cotidianas junto al foro o la tensión previa a la catástrofe. Frente a ella, Londres debía mostrarse como otro tipo de laberinto: húmedo, nocturno, decadente. La escena del Soho con Judá y Piedad entrando en aquella fiesta clandestina, rodeados de máscaras y secretos, representa precisamente esa dualidad entre fascinación y peligro que atraviesa toda la novela.
Desde el punto de vista literario, siempre me ha interesado mantener una narración muy visual. Probablemente influye mi afición al cine y también cierta tradición de novela de aventuras clásica. Me gusta que las escenas respiren, que el lector pueda percibir la luz de una estancia, el sonido de unos pasos o el silencio incómodo entre dos personajes. Intento que la documentación histórica nunca se convierta en un bloque frío de información. Prefiero integrarla en la acción, en los diálogos o en pequeños detalles cotidianos. En este sentido, mencionar que decidí como elección literaria seleccionar la fecha de la erupción del Vesubio siguiendo la tradición clásica en el verano, en lugar de las teorías posteriores consecuentes de investigaciones de arqueólogos británicos que la situarían en octubre.
En Navegantes hay además una reflexión constante sobre el conocimiento. Muchos personajes creen buscar la verdad, pero en realidad persiguen algo distinto: poder, inmortalidad, redención o simplemente compañía. La investigación alrededor de la caja de Pandora termina convirtiéndose en una exploración sobre la propia naturaleza humana. Quizá por eso la novela insiste tanto en la idea de las organizaciones enfrentadas, de los guardianes o de las profecías antiguas. Me interesaba mostrar cómo el ser humano necesita construir relatos para dar sentido al caos que le rodea.
Supongo que, en el fondo, Navegantes habla precisamente de eso: de personas que avanzan a oscuras intentando encontrar algo que tal vez no exista. Navegan entre ruinas, textos antiguos, asesinatos y secretos creyendo perseguir un objeto perdido, cuando en realidad están intentando comprenderse a sí mismos. Y quizá esa sea la única travesía que importa.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews