Čarodějka

Dračí oči #1

by Kristina Hlaváčková

Učit se tančit, vyšívat a jak být hezká? To není nic pro princeznu Elenu. Chce bojovat po boku bratrů a prožívat velká dobrodružství. Ani se nenaděje a její sen se začne stávat skutečností. Osudové setkání s rudým drakem Ašrakem změní malé princezně život. Musí opustit svůj domov a odjet k elfům do kouzelného lesa, kde se má naučit ovládat a hlavně skrývat magii, která jí koluje v žilách. Nejde však o žádnou prestižní školu pro mladé dámy...

Dokáže Elena čelit všem změnám a nástrahám osudu, které na ni čekají? S pomocí mladého draka Charlika a svérázného přítele Michaela na to nebude sama. Bude to však stačit? Nepůjde totiž jen o ni, ale o budoucnost celého světa!

Genres: Fantasy, Elves, Czech Literature

392 pages, Hardcover

First published February 26, 2014

About the author

Kristina Hlaváčková is a Czech fantasy and humor writer, who is now also publishing in English. Kristina was born into a family of architects in the former Czechoslovakia. Thanks to her parents’ work she spent part of her childhood in Nigeria. Language skills gained in Africa landed her in Minnesota for a yearlong high school exchange. She lives in the Czech Republic, but loves to travel a lot. She worked as a bartender, head receptionist in a law firm, Office Manager in an architectural studio, now she works as an editor. Kristina is also a part time translator, hobby potter and pottery teacher, skier and a golfer. She bakes the best strudel and Christmas cookies. And of course she’s a writer. And a few other things.

Reviews

[Ela]

15/2/2017: DNF na stránce 128. Knihu mi doporučila šestnáctiletá sestřenka, která tuhle trilogii miluje, ale já se obávám, že nejsem schopná dočíst ani první díl.

Osmiletá hrdinka (princezna Elena) je supertalent na všechno, Anakin Skywalker hadr. Je vyvolená králem draků, má v sobě prastarou magii, kterou umí sama od sebe ovládat, učí se zacházet s mečem a přemůže i svého staršího bratra a ovládá bojové umění. Vyjadřuje se a přemýšlí jako dospělá, což má asi zdůraznit její ,,výjimečnost", ale popravdě to působí spíš směšně.

Děj skáče od jednoho k druhému, čtenáři nejsou poskytnuty základní informace o světě, ve kterém se příběh odehrává, ale chybí třeba i informace o hrdince a její rodině (jména jejích bratrů, se kterými vyrůstá, jsou zmíněna až kolem 70. strany, a ani nevíme, jaký s nimi má vlastně vztah).

Ale největším problémem Čarodějky je jazyk a vyjadřování autorky, která osciluje mezi výrazivem dvanáctiletého dítěte a šroubovaným spisovným jazykem ,,dospělých" se spoustou přechodníků. S fantasy světem pak hrubě nekoresponduje volba slov a Elena (z jejíhož pohledu je kniha psaná) používá slova jako: denervující, prospekt, operace, dril, ego, puberta, materiál nebo bomba (,,jako by jí v hlavě vybuchla bomba" – takže ve světě elfů a draků mají i výbušniny?).

Nikomu tuhle knihu neupírám, ale já to nedávám.

[Ettelwen · Rating 3 out of 5]

Čekala jsem trochu něco jiného, ale kniha nebyla vůbec špatná. Druhým dílem si to u mě autorka ale pokazila

[Denisa (lapetitedeny) · Rating 3 out of 5]

V tom, že je hlavní hrdince pouhých osm let, bych zas takový problém neviděla, protože přeci jen právě na tom, že se její síla probudí tak brzo má být příběh částečně postaven. Ovšem problém je ten, že autorka dle mého prostě nezvládla vytvořit Elenu tak, aby skutečně odpovídala svému věku. Chápu, že již od mala na ni asi byly kladeny vyšší nároky a tak, ale nevěřím, že to by mohlo způsobit, aby se princezna ve svých osmi letech chovala až tak vyspěle, jak tomu v knize bylo. Ano v některých chvílích se autorka očividně snažila a občas se Elena na těch osm let chovala, ale to byly téměř výjimečné případy a jinak prostě působila na svůj věk vyspěle až moc. Nehledě na to, že spisovatelka na Elenu nakládala věci, které prostě nemohla zvládnout i po fyzické stránce. Dobře, měla tu magickou sílu a ten rodokmen a tak, ale pořád to byla osmiletá holka sakra! A spousta z těch věcí, se kterými se s chladnou hlavou vypořádala, prostě možná nebyla.

Alespoň, že ke konci knihy, po nějakých pár letech, byla Elena zase o něco dospělejší a nějaký ten vývin tam byl znát, protože jsem se skutečně bála, že bude pořád stejná.

Nehledě na to, si autorka Elenu také pěkně “vyhýčkala“ a vypiplala k dokonalosti. No posuďte sami – krásná, na svůj věk vysoce vyspělá a inteligentní, ač tedy možná trochu nerozumná a impulzivní, ale stejně, neskutečně silná, rychlá, hbitá, šikovná, všechno jí jde, všechno zvládne. No není to poklad? Jistě, nějaké ty chybičky asi přeci jen měla, ale i přesto.

Když už jsme u postav, ani Michael mi nepřišel jako nic extra. Vlastně to s výjimkou dvou postav (o kterých se zmíním za chvíli), skoro nikdo. K hlavním postavám jsem si prostě nevytvořila snad žádné vztahy, ničím mě nijak extra nezaujaly, neokouzlily a neuchvátily, něco jim chybělo. Z těch postav, které se v knize nejvíce vyskytovaly, mi tedy přišel nejlepší asi Charlik, ale ani ten nebyl nic moc a něco mu chybělo.

Ty jediné dvě postavy, které mě zaujaly a našly si ke mně cestu, se objevily jen v pár kapitolách, skutečně krátce tam byly, ale byly to právě ony, které mě nejvíce upoutaly a zaujaly, když přišly na scénu, v tu chvíli se pro mě kniha stala asi nejvíce ze všech těch chvil konečně neodložitelnou. Jedná se o bylinkářku Bretu a Nelsona.

Co se samotného příběhu týče, nedá se říct, že by mě kniha nebavila, ale hold nepatřila k těm, které mě nutí číst dál a dál a upřímně se přiznám, že kdybych si nebyla vědoma faktu, že na ni musím napsat recenzi, pak bych knihu nejspíš neměla ještě ani zdaleka dočtenou.

Musím ovšem říct, že tahle kniha mě zaujala již na první pohled a byla jsem po bližším prozkoumání zaskočena, když jsem zjistila, že ji napsala začínající česká spisovatelka. Abych se přiznala, mám trochu tendenci ji srovnávat s další českou autorkou fantasy, Michaelou Burdovou.

Na to, že se jedná o Kristininu prvotinu, musím říct, že kniha byla dobrá. Styl psaní byl vážně příjemný a četlo se to skvělě, to bez debat. Jen prostě ten příběh mě úplně nedostal. Ono možná, kdyby hlavní hrdinka odpovídala svému věku, pak by to také bylo něco jiného.

Celkem mě překvapilo, že kniha, na to jak je dlouhá, je rozčleněna do pouhých třinácti kapitol, což se v dnešní době už také moc nevidí. Nijak mi to nevadilo, jen mě celkem dostalo, když tam jsou kapitoly, které mají přes sto stránek (třeba do čtvrté kapitoly jsem se dostala až za polovinou knihy) a pak najednou kapitola na dvě stránky.

Tuhle knihu tedy sice neshledávám ničím extra, ale spíš takovým průměrem, ovšem myslím, že když autorka zapracuje na příběhu a především na postavách, které prostě hrají důležitou roli, má skutečně dobře našlápnuto, protože psát umí. Za mě knize uděluji tři hvězdičky.

[Karolína Teichmanová · Rating 4 out of 5]

I loved it because it's my childhood book and in the past I enjoyed it so badly. But now since I have grown older I see the mistakes and it breaks my heart. How can Elena be everything and so perfect and sometimes I think just this is too much and stuff, plus there is nothing about the training almost. It could be a good book if it had like 600 pages and the main character wasn't perfect.

[Maragad · Rating 4 out of 5]

Nejdřív mi chvíli trvalo, než jsem se do knihy začetla, věk hlavní hrdinky mě ze začátku trochu zarazil. Ale už po pár stránkách jsem věděla, že se nemám čeho bát. Elena je myšlením vyspělejší, a kdyby se v knize její věk tak často nezmiňoval, přišlo by mi, že je starší. Jako hlavní postava mi tedy ze začátku nesedla, přišla mi rozmazlená a až moc přechytračelá. Navíc se jí rodiče dostatečně nevěnovali a hned jak to šlo, se jí zbavili. Ovšem jakmile se dostala k elfům, jako mávnutím proutku prošla proměnou a já si ji oblíbila. Všechny problémy zvládala s přehledem a nebyl boj, který by vzdala. Na knize se mi líbila čtivost, pořád se tam něco dělo, řešilo a autorka nás nenechala chvíli vydechnout. Navíc se jí povedlo pro čtenáře vytvořit přímo fantastický svět, ať už jde o prostředí nebo různé bytosti, byla jsem z toho opravdu nadšená. Svět plný elfů, draků, trpaslíků a třeba i pidimužíků s okovanými botami. Čtení bylo úžasné a moje fantazie se nezastavila.

[Klér · Rating 4 out of 5]

Moc pěkná knížka :). Čekala jsem teda třeba u téhle knížky trošku víc složitější děj, ale byla to spíš oddechovka na dvě odpoledne :)), tím se taky dosvědčuje to že i přesto že to není nejtenčí kniha tak se četla neuvěřitelně rychle. Na knížce mě rozčiloval, jako asi skoro každého věk Eleny, v tomhle věku prostě nemohla dělat to co dělala, další věc co mi trochu vadila byla ta, že mnoha lidem to trochu připomínalo Eragona, což já jsem ho nečetla, takže mi to ani tím pádem nepřišlo podobné :D. Jinak mě se knížka moc líbila. Fantasy knížku jsem nečetla už celkem dlouho a přitom je mám ráda, díky ním úplně zapomenu to co se děje v běžném v životě a plně se vždycky soustředím jenom na knihu! :) Za sebe vám můžu jenom knížku doporučit!!! :)
PS: Nevíte někdo jestli bude mít tahle kniha pokračování????
Moje recenze - http://mojenejnejknihy.blogspot.cz/20...

[Camilla Barnet · Rating 2 out of 5]

Připadala jsem si, jako kdybych četla Eragona v sukni. V knize se objevovalo, alespoň dle mého názoru, hodně prvků pocházejících ze série Odkazy dračích jezdců.
Celý příběh Eleny je takový... ohraný. Není originální. Je to na můj vkus krapet přeplácané fantasy.
Recenze zde: http://barnetcamilla.blogspot.cz/2014...

[Pavla Between Paper and Mind · Rating 3 out of 5]

Nebyla to sice kniha ze které bych byla úplně paf, ale bylo to pohodové čtení, které mě bavilo :)

3*/5*

Více v recenzi na blogu.

[Anna · Rating 3 out of 5]

Bylo to takové milé počtení. Sice mi trochu neseděl Elenin věk na to, jak dospělácky se chovala, ale jinak mne to v celku bavilo. Na fantasy od nás to nebylo vůbec špatné. Občas by to chtělo dát jiné synonymum, protože se ta slova dost za sebou opakovala v krátkých intervalech. Kazí to dojem. ;)

[Karen · Rating 5 out of 5]

I did enjoy this tale, but was repeatedly distracted by errors in the book that were not caught, I am certain due to translation. However, I am willing to forego that in order to see what happens in the next book!

[Cathlyne Bassham · Rating 2 out of 5]

It was hard for me to get through. I like the idea of the story but the writing style was difficult for me to push through. I’m sure some of that has to do with the translation to English but it seemed choppy and did not have the best flow to it.

[Adelle R. · Rating 2 out of 5]

Kdyby si autorka trochu procvičila různá synonyma a udělala hrdinku s tím jejím chováním trošku starší, bylo by to lepší.

[Pearl · Rating 2 out of 5]

Tak ja se omlouvam, ale me to nepresvedcilo.. dalsi dil nejspis vynecham - 2,5/5, abych byla fer.

[Kate · Rating 2 out of 5]

2 a půl hvězdičky... chtěla jsem 3, ale nakonec jsem to zavrhla..

[Terka · Rating 2 out of 5]

Moje recenze: http://sheisbookaholic.blogspot.cz/20...

[Katka · Rating 2 out of 5]

Docela nudná....

[ieat · Rating 3 out of 5]

Místy se to táhne. Délky kapitol se drasticky mění. Hlavní hrdinka je sice Mary Sue, ale aspoň ne ten typ, který byste nejradši poslali k čertu, spíš jí fandíte, ať všem nakope zadky.

[Adéla Kociánová · Rating 4 out of 5]

Byla to hezká kniha ,ale částmi nudná.Chápu ty komu se to nelíbilo ,ale podle mne to mělo své kouzlo

[Jana Šperlová · Rating 3 out of 5]

3,5⭐/5⭐

[Sophia Marian Hristova · Rating 5 out of 5]

Je to velmi dobrá knížka,jedna z mich nejoblíbenějších

[Maky Kučerová · Rating 4 out of 5]

Tato kniha je určena spíš pro mladší čtenáře, ale i tak byla skvělá

[knihomolka_lenka · Rating 2 out of 5]

Takže tahle kniha mi přišla celá taková utažená za vlasy.
Hlavní hrdince je asi 8 let a už dokáže v takovéhle věku zabít příšery, prostě taková ta klasická princezna, která je dokonalá a všechno jí výjde. Byla mi hrozně nesympatická a najednou se v lese naučí perfektně čarovat.
Dlouhý kapitoly mi fakt vadili podle mě mohla autorka rozdělit knihu na více kapitol. Kniha se četla fakt pomalu a vůbec mě nebavila až nakonec mě víc chytla.
Vůbec mi nedávalo smysl přeskakování z různých míst a situací. Autorka přeskakuje z různých míst a pak mi to přišlo že některé scény ani nedávali smysl.
Chvíli jsem četla o princezně a najednou tam mluvil zas někdo jiný úplně v jiné situaci.
Na konci knihy tam autorka najednou nějak přidá další kapitoly úplně, jak kdyby z jiného světa s jinými, novými postavami. Konec dost uzavřený a vůbec jsme se nic nedozvěděli. 😶
Nápad knížky super, provedení už ne.
Plusové body za obálku, nápad a za vykreslený svět.
Řekla bych že jsou i lepší fantasy a tohle je asi nejhorší fantasy co jsem četla. Druhý díl si kupovat nebudu možná jsi ho půjčím od sestřenky.
Knihu nedoporučuji, ale možná by se líbila mladším čtenářům.
2/5 ⭐

[Marie Knedlová · Rating 5 out of 5]

Tato knížka je jedna z mých oblíbených, s hlavní hrdinkou Elenou jsem si ze začátku sedla nejen věkem, ale i vzpurným myšlením a odmítání všech pravidel, co se jí postavila do cesty. Vyvíjela jsem se spolu s ní a prožívala jsem to, co ona. Autorka knihu napsala chytlavým způsobem, do kterého se dá lehce vžít, hned po tom, co poznáte hlavní hrdinku. Ze začátku mi trochu trvalo prokousat se textem, ale stálo to za to.
Do své osobní gardy sbírá spoustu divných existencí a má smysl pro humor. Ostatně jako autorka, která knihu napsala. Líbí se mi, jak si dělá z hlavních postav legraci, ale ne špatným způsobem. Většina děje se netýká jen Eli, ale i jejích blízkých, což je dle mého názoru dobře. Knížku jsem četla tolikrát, že už ji znám skoro nazpaměť, ale stejně mě stále baví. Jsem si jistá, že pokud dáte této knížce šanci, zamilujete si ji stejně jako já. Je to odpočinkové čtení, které dokáže zaujmout a rozesmát.
Za případné chyby v textu se omlouvám.

[Michaela · Rating 3 out of 5]

(audiokniha) Myslela jsem si, ze to bude pohadka. Tak prvni 3/4 knihy jsou pohadka a pak se dostaneme k “uriznuti nadobicka”. :D

Popravde, ke konci knihy jsem byla chvilkama zmatena jestli se mi v aplikaci nepreplo prehravani na jinou knihu - jsou tam skoky v deji a mezi ruznymi postavami ktere nedavaji smysl.
Celou dobu mi dost nesedel vek hlavni hrdinky a jeji prezentace autorkou. Osmilete dite se vazne takhle chovat nemuze. Jako jo, muze byt genius… ale..
Velka cast knihy je fakt pohadka, pokud hledate neco treba doma k uklidu nebo vareni, je to super, i kdyz nedavate extra pozor, pribeh porad chytnete.

[Michele · Rating 3 out of 5]

This book deserved a solid four stars if it wasn't for the consistent misspellings and incorrect word usage peppered throughout the book. The story itself was enjoyable and took a lot of imagination. A little editing would have gone a long way. It does read more like a somewhat violent YA than adult fiction as well.

[Tereza Páníková · Rating 3 out of 5]

Připadá mi jako kdyby si Autorka přečetla Eragona a hned po tom začala psát tuto knihu. Často opakovala slova a Elena byla na můj vkus a na osmileté dítě trochu moc vyspělá.
Musím ale zdůraznit, že na začátek spisovatelské kariéry to není tak špatné.

[Táňa · Rating 4 out of 5]

Oddechová fantasy :)) Někdy mě trochu štvala chytrost hlavní hrdinky, ale jinak se to četlo moc pěkně.

[Adriena Leriela · Rating 2 out of 5]

recenze na mém blogu-http://aremion.blogspot.com/2015/07/r...

[Adéla Holmanová · Rating 3 out of 5]

5/10🌟