Managing Projects

by Harvard Business Review (Compiler)

When a new project is handed to them, readers can use this guide to help juggle the gamut of tasks required to get the job done. The handy tools and checklists offer guidance on how to:
· Identify necessary resources
· Develop schedules and set deadlines
· Set and monitor budgets
· Communicate progress and problems

Genres: Business, Management, Nonfiction

100 pages, Paperback

First published April 1, 2006

Reviews

[Huda Alotaibi · Rating 4 out of 5]

هذا الكتاب ضمن سلسلة كتب كلية هارفرد لإدارة الأعمال , مايميزها مناسبتها لغير المتخصصين , يتحدث هذا الكتاب عن الخطوات المبدئية لتأسيس المشروع , وعن مجالات إدارة المشروع, الخطوات مشروحة بطريقة مبسطة , والترجمة مناسبة كذلك.

[Reza Jokar · Rating 3 out of 5]

از سری کتاب های همراه مدیران آریاناقلم هست.
کتاب برای افراد مبتدی در حوزه خودش به نظرم کتاب حوبیه.

[Bassam Ahmed · Rating 3 out of 5]

الكتاب هو أحد إصدارات كلية هارفرد لإدارة الأعمال ضمن سلسلة كتاب الجيب، وقد صدر بعنوان "Managing Projects (Expert Solutions to every day Challenges)" سنة 2006 وقد نقله إلى العربية وليد شحادة بترجمة جيدة تحت عنوان "إدارة المشاريع (حلول من الخبراء لتحديات يومية".

أَلَّفَ الكتاب وأخرجه مجموعة من الإختصاصيين في إدارة المشاريع، والكتاب يقدم مفهوم إدارة المشاريع بشكل متدرج وسلس يسهل على المبتدئ أو غير المتخصص استيعابه، كما يقدم إلى المتخصص بعض الاضافات المهمة.

يتطرق المؤلفون ابتداءً إلى تعريف ماهية إدارة المشاريع كمفهوم وفكرة ذات أسس، ومن ثم يتدرجون في شرح الممارسة العملية لإدارة المشروع عبر المرور بمراحل دورة حياة المشروع الأساسية (التخطيط، التحضير للتنفيذ "انطلاق المشروع"، التنفيذ وأخيرا مرحلة الإنجاز النهائي ومعالجة الأمور الختامية للمشروع)، رابطين الشرح النظري بالنماذج والأمثلة العملية وعارضين لأبرز الأدوات والتقنيات اللازمة للتنفيذ، كما أن الكتاب يقدم طيف لا بأس به من الحلول للمشاكل اليومية المتكررة التي تصادف مدراء المشاريع.

اضافة إلى ماسبق، يحتوى الكتاب أطر عمل، نماذج عملية لمختلف أنواع تقارير المشاريع وأسئلة اختبار قصيرة تعينك على تقصي مدى استيعابك كقارئ لمنظور مدير المشروع في التعامل مع مهام المشاريع أو مهام العمل الاعتيادية.

أبرز مآخذي على الكتاب يمكن ارجاعها الى أمرين، الأول الخطأ الوارد في مثال العرض الخاص بشرح المسار الحرج في صفحتي 67 - 68 (في الجدول والرسم البياني تحديدا)، والثاني في عدم التوفيق في ترجمة بعض المصطلحات المعرفية الخاصة بإدارة المشاريع، على سبيل المثال لا الحصر، المترجم اختار لفظة "مدى المشروع" لترجمة مصطلح "Scope of Project" صفحة 64 والأجدر برأيي كان استخدام كلمة "محتوى المشروع" لتقريب المعنى المهني للقارئ، واستخدامه كلمة "بناء" كترجمة لمصطلح "Build up" (المرحلة الثانية من مراحل المشروع الأربع كما أوردها الكتاب) حيث كان بالامكان استخدام كلمات "اعداد التجهيزات"، "التحضير للانطلاق"، "مرحلة التجهيز"، لتقريب وتوضيح المعنى المقصود في اللغة والمفهوم الأصليين في الكتاب، غير انه لا يجب أن يبخس المترجم حقه أو أن ينتقص من مجهوده الذي يشكر عليه.

موضوع الكتاب يقع ضمن مجال اختصاصي المهني وخبرتي العملية، وعليه، أنصح به لمن يريد الاطلاع بشكل عام على مفهوم إدارة المشاريع من غير المتخصصين، الذين لا رغبة لهم في الدخول في التعقيدات والتفاصيل والدقيقة، وقد يكون محتوى الكتاب دافعا لهم في المستقبل للتعلق بالمجال والرغبة في الإستزادة.

كما أن قراءته باللغة الإنجليزية برأيي (خصوصا وأنه صغير الحجم نسبيا، حيث يقع في 100 صفحة فقط) قد تكون أكثر فائدة من حيث مقاربة المصطلحات والمعاني المهنية واستيعابها، خصوصا أن المعرفة المتضمنة، حديثة نسبيا ومنشأها الأكاديمي والعملي غربي، وأن إدارة المشاريع كمجال عمل تفرض التعامل مع ثقافات وخلفيات مختلفة وضمن اطار اقليمي ودولي متنوع، حيث أن المفاهيم المتعارف عليها دوليا والمتداولة في هذا المجال في الأغلب الأعم توثق وتُتَدَاوَلْ باللغة الإنجليزية.

أما لمن يريد الإستزادة من الجانبين المعرفي والمهني في مجال ادارة المشاريع، بحكم متطلبات المهنة، أو رؤيته/ا لأهمية المجال في تطوير المسار المهني، فبالاضافة الى المصادر والمراجع المهمة التي أوردها الكتاب في صفحاته الأخيرة، بإمكانه الاطلاع على الكتب، الأبحاث، المقالات والمراجع التي تقدمها منظمة PMI الخاصة بتطوير واعتماد - من خلال اصدار شهادات احترافية مهنية كال PMP لتأهيل مدراء المشاريع والكتب المهنية مثل PMBOK وغيرها- مدراء المشاريع، وتضطلع بالسعي الى الارتقاء بمعايير ممارسات إدارة المشاريع على المستويين المحلي والدولي.

إقتباسات من الكتاب:

"يقاس نجاح المبادرة بمقدار أهدافها القابلة للقياس."

"إن تقرير الطريقة التي يقايض بها المرء بين الزمن والتكلفة والجودة هو جوهر وقوام إدارة المشاريع."

[Ohud Saud · Rating 4 out of 5]

It would write a different review if it was the first book I read in project management. but I find it helpful and cover majority of PMP concepts and topics.

[Stephanie · Rating 4 out of 5]

Quick read.

[Terry · Rating 4 out of 5]

An easy read that provides basics in project management. Helpful for a person that wants to learn some techniques without becoming an expert. It is always difficult to present a complicated subject in a generic fashion but I thought it was well done and very useful in a "survey course" kind of way.

[Stephen · Rating 3 out of 5]

A good primer. I was attempting to read this to apply to one person, artistic projects, but it is more for small teams and corporate business. I imagine that this type of organization could do wonders for a small group of like minded artists when applying for and utilizing grants.

[Ayham · Rating 3 out of 5]

كتاب للجيب، معلومات ملخصة بطريقة منظمة لمراحل التخطيط والتطبيق ثم اختتام المشروع مع توضيح لأشهر الأدوات المستخدمة في كل مما سبق وأقوال لمدراء مشاريع معروفين على مستوى عالمي موضوعة باحترافية عالية لتتلائم وانسياب مواضيع الكتاب.

[Lori Grant · Rating 4 out of 5]

A should-read book on project management for knowledge workers, managers, executives, and entrepreneurs.

[Bethany · Rating 4 out of 5]

A helpful little guide on project management framework.

[Jonathan · Rating 3 out of 5]

Good approach in Project management, giving insights about planning, buildup, implementation and closure phase.

[Tolga Arslan · Rating 3 out of 5]

Proje Yönetimi’ne başlamak için güzel bir kitap. Genel anlamda bir proje yöneticisi neler yapardan bahsediyor, proje yönetimi ile ilgili verdiği bilgiler kitabın boyutu ile doğru orantılı.