На порозі щастя. Біографія Франца Кафки

by Alois Prinz, Роксоляна Свято (Translator)

Він був ніжним, чутливим і боязким, та геть нещадним у текстах. Завжди обирав листування, а не особисті зустрічі. Не їв м’яса і знав усі вегетаріанські ресторани Праги. Їздив у санаторії для нудистів, але сам ніколи там не роздягався. Мріяв про власну родину, але розривав кожні свої заручини. Терпіти не міг пишномовність та імперський стиль у меблях і літературі. Вважав, що ти не побував у країні, поки не скупався у місцевій річці чи озері. Він був, імовірно, найсильнішим письменником своєї епохи і людиною, яку ви, дуже ймовірно, полюбите.

Genres: Nonfiction, Biography, German Literature

392 pages, Hardcover

First published January 1, 2005

Reviews

[Yuliia Razinkova · Rating 5 out of 5]

Появі цієї книги ми повинні завдячувати в першу чергу Максу Броду, найкращому другу та літературному агенту Франца Кафки. Останній, знаючи що йому лишилось недовго і туберкульоз буде і надалі його жерти, заповідав Броду спалити всі його листи, щоденники, чернетки, а також подбати, щоб така ж доля була і в текстів у чужих руках. Неважко здогадатися, що Брод Кафку не послухався.... Друг, як виявилось, він не найкращий, проте зараз ми маємо величезний пул надрукованих листів, щоденників, оповідань, повістей, а також кілька романів (хоча і не завжди закінчених).

Тож наявний огром матеріалів значно спростив роботу біографам Кафки, тому питання тут постає виключно у стилістиці. Алоїз Принц вибудовує прекрасний насичений портрет автора, його родини, взаємин із жінками, складних відносин із батьком, і врешті із самим собою.

Дуже раджу цю книгу для ознайомлення психологам та психоаналітикам, бо мені здається, що Кафка — неосяжне поле для досліджень і діагнозів. І після прочитання його біографії стає зрозумілим, що "Перетворення" не міг створити ніхто інший. Тільки людина з такою долею, таким хворобливим сприйняттям світу і такою кричущою одинокістю та незрозумілістю, як Франц Кафка.

[Oleksandr Voroniuk · Rating 5 out of 5]

Поріг, межа - чи є ці слова ключем до розуміння Кафки? Письменника-невдахи, службовця-невдахи, сина-невдахи, коханця-невдахи.

Кафка - камінь спотикання для біографічного, психоаналітичного, теологічного та інших підходів. Він відкриває письмо на межі - не в сенсі відображення авантюрного життя, як, скажімо, в Ернста Юнгера. Кафка плавить приватне і публічне, етнічне та громадянське, людське і тваринне. Лишається поріг, межа, недоступна, як Замок чи Закон. Як жіноче кохання. Як щастя, зрештою.

…Наприкінці книги я уявив, що Кафка одужав від туберкульозу. Через два десятки років він прибуває на станцію у невідомому місці невідомої країни - достоту як у його творах. І спокійно йде в газ - селекцію йому не пройти. Зрештою, як і завжди.

[Maehdiar · Rating 5 out of 5]

کتاب در آستانه خوشبختی(زندگی نامه رمان گونه فرانتس کافکا)
نویسنده الویس پرینتس
ترجمه ابوذر آهنگر
نویسنده با کمک عکس ها،متن ها این کتاب را نوشته است.لا به لای این نوشته ها اشاره ای هم به داستان های کافکا کرده مثل کتاب قصر.

خوشحالم که کافکا با درا آشنا شد.

(او که این همه تنهاست،تنهای تنهاست،ما هم کاری نمی کنیم و این جا نشسته ایم و او را آنجا رها کرده ایم،در تاریکی تنهایش گذاشته ایم بدون لحاف_اوه عزیز خوبم) درا بعد از دست دادن کافکا.

[Emmy · Rating 4 out of 5]

Eine Biografie die sich anfühlt wie ein fiktiver Roman aber trotzdem wahr ist. Sehr unterhaltsam aber draining.

[Mephistofelice · Rating 3 out of 5]

Alois Prinz Schreibstil ist wie immer flüssig, klar und teilweise poetisch. Die Biografie bietet einen umfassenden Einblick in das Leben des Franz Kafka und bietet darüber hinaus noch einige zeitgeschichtliche Informationen, die durchaus hilfreich für die Einordnung der Ereignisse sind. Ich hätte mir tiefere Einblicke in Kafkas Seelenleben gewünscht, aber das ist lediglich meine subjektive Ansicht, darüber hinaus ist das Werk sehr gelungen.

[Lena Beiser · Rating 5 out of 5]

Man bekommt wirklich ein richtiges Gefühl für Kafka als Person und er wächst einem richtig ans Herz! Alois Prinz transportiert wunderbar Stimmungen und Gefühl und gibt einem einen lebendigen Einblick in Kafkas Leben.

[Mrs.Poesie · Rating 5 out of 5]

Wenn ich könnte, würde ich auch 10 Sterne geben.
Das Buch war genial und sehr „nährend“.
Kafka ist ein starkes Spezialinteresse von mir geworden; dieses Buch hat mich glückselig zurückgelassen. Ich könnte mir sogar vorstellen, es nochmal zu lesen!

[Urs · Rating 5 out of 5]

Nach der Biografie über Ulrike Meinhof habe ich auch dieses Buch in kurzer Zeit gelesen, ja gerade verschlungen. Schon erstaunlich, wie flüssig Alois Prinz Lebensgeschichten schreibt.

[Private · Rating 5 out of 5]

Das Buch ist sehr gut geschrieben und zusammengefasst. Ergänzt mit Zitaten aus Briefen. Tolle Biographie!

[ZLA BANDERIVKA EMMA · Rating 5 out of 5]

І все стає на свої місця, незрозуміле стане зрозумілим. Проживши в книжці цій його життя. Відчуєш текст глибоким і вразливим.
Рекомендую до прочитання , усвідомлення і розуміння його ГЕНІЮ.

[Aboozar Ahangar · Rating 5 out of 5]

با سلام. بله، ضمناً این کتاب توسط نشر روزگار تحت عنوان در آستانه ی خوشبختی چاپ و منتشر شده و از نظر بررسی زندگی و آثار و افکار کافکا یکی از بهترین منابع است.

[Steffi Iron · Rating 4 out of 5]

Mit Kafka hätte ich mich wirklich gerne unterhalten. Sein Vorliebe für den schnörkellosen Sprachstil, der aber in die Tiefe geht, ohne zu übertreiben. Das können nicht viele.

[xenia · Rating 4 out of 5]

Eine so interessante Biografie Kafkas, lebenslang suchend nach Glück und von Worten in denen man sich plötzlich selbst sieht, sodass es schon fast weh tut

[Pınar · Rating 5 out of 5]

Alois Prinz schreibt sehr gute Biographien. Auch diese von Franz Kafka hat mir sehr gut gefallen.