Роман «Сон в красном тереме», впервые целиком изданный в 1791 году, не просто входит в золотую сокровищницу китайской классической литературы (наряду с «Троецарствием», «Речными заводями» и «Путешествием на Запад»), — по стилю написания и принципу построения сюжета он сильно приближен к современному роману и, возможно, поэтому пользуется особой симпатией среди читателей. В книге рассказана история расцвета и разорения большой богатой семьи, бездумно растратившей свои богатства, что навлекло на нее множество бед и невзгод. Широкую популярность роману принесли изящный слог, фантастические события, любовные приключения и подробные описания быта.
Да, это действительно уникальный читательский опыт.
Признаюсь честно - уже очень давно книга не увлекала меня настолько, что я за довольно короткое время смахнула почти 2 тысячи страниц...
Сразу отмечу, что данное чтение подойдёт не для всех, потому что произведение очень специфическое: в тексте много стихов, отсылок к истории и мифологии Китая, сумасшедшее количество героев и довольно своеобразный стиль повествования. Но оторваться было невозможно, и полностью погрузившисть в атмосферу аристократического дворцового Китая, я внимательно следила за взлётами и падениями многочисленных представителей рода Цзя.
Вместе с героями совершала прогулки по "саду Роскошных зрелищ", участвовала в собраниях поэтического клуба, отправлялась в кумирню воскуривать благовония и воздавать жертвоприношения предкам, играла в застольный приказ, сквозь заклеенные шелком окна подслушивала как вздыхают и томятся молодые барышни, наблюдала как стараются в учении или пьют и развратничают молодые господа.
Да, подслушивала и подглядывала. Потому что весь роман состоит из такого подробного описания быта, нравов и жизни в женских покоях дворца, что иногда мне казалось, что я беспардонно вломилась туда, а гордые красавицы и юные девушки не успели спрятаться за шёлковый полог...
Замечательное произведение, уверена что однажды ещё вернусь к нему!