What do you think?
Rate this book
Las nubes
Con esta obra arranca el período de madurez de Luis Cernuda. En "Las nubes", el autor refleja los sentimientos que le provoca la guerra civil española.
- GenresPoetry
94 pages, Paperback
First published January 1, 1937
6 people are currently reading
45 people want to read
About the author
Luis Cernuda
105 books94 followersLuis Cernuda was a Spanish poet and literary critic.
The son of a military man, Cernuda received a strict education as a child, and then studied law at the University of Seville, where he met the poet and literature professor Pedro Salinas. In 1928, after his mother died, Cernuda left his hometown, with which he had all his life an intense love-hate relationship. He briefly moved to Madrid, where he quickly became part of the literary scene. However, his detached, timid and morose character, his search of perfection frequently made him lose friendships and popularity.
His mentor and former professor Salinas arranged for him to take a lectureship for a year at the University of Toulouse. From June 1929 until 1937 Cernuda lived in Madrid and participated actively in the literary and cultural scene of the Spanish capital. Cernuda collaborated with many organisations working to support a more liberal and tolerant Spain. He participated in the Second Congress of Anti-Fascist Intellectuals in Valencia.
During the Spanish Civil War a friend secured him a position as teacher in Cranleigh School, where he taught Spanish Language and literature. After WWII another friend got him a lectureship in Holyoke, Massachusetts, USA, where he would spend some years. Later on, moved by his sentimental relationships, he would move to Mexico, where he died.
The central concerns of this poet are evident in the title of his life's major opus: La realidad y el deseo ("Reality and Desire"). He published his first collection of verse, Perfil del aire ("Air's profile"), in 1927. Several books followed, and he collected new and already published poetry under this title in 1936. Subsequent editions would include new poetry as new books inside La realidad y el deseo. Expanded on almost until his death in 1963, in this work the poet explores desire, love, subject, object, history and sexuality in poems which draw influences from romanticism, classicism, and the surrealist avant-garde. Besides verse, he also published a collection of reminiscent prose poems, 'Ocnos', about his childhood in Seville.
Cernuda is known as a member of the Generation of '27, a group of Spanish poets and artists including Federico García Lorca. He broke new ground with Los Placeres Prohibidos ("Forbidden Pleasures"), an avant-garde work in which the poet used surrealism to explore his sexuality. During his British period he became deeply familiar with English poetry, which he would admire for its containment and lack of superfluous artifice and paraphernalia. He would also translate several poems and plays into Spanish. He would comment that translating Shakespeare's Troilus and Cressida made him intensely happy.
Deeply influenced by André Gide, Cernuda embraced his homosexuality at an early age and made homosexual desire and love the core of his poetry. Or, at least, unlike other gay poets at the time, in his poetry he was never ambiguous about the fact that the objects of his desire and love were men. One of the most influential poets in contemporary Spanish poetry, he is definitely a crucial ground-breaking figure for homosexual writing in Spanish.
During the Spanish Civil War, deeply moved by the assassination of Federico Garcia Lorca, Cernuda fled to England, where he began an exile that later took him to France, Scotland, Massachusetts (Mount Holyoke College), California and finally settling in Mexico; he never returned to Spain. He never married and had no children.
His major English language critics include Derek Harris and Phillip Silver.
The son of a military man, Cernuda received a strict education as a child, and then studied law at the University of Seville, where he met the poet and literature professor Pedro Salinas. In 1928, after his mother died, Cernuda left his hometown, with which he had all his life an intense love-hate relationship. He briefly moved to Madrid, where he quickly became part of the literary scene. However, his detached, timid and morose character, his search of perfection frequently made him lose friendships and popularity.
His mentor and former professor Salinas arranged for him to take a lectureship for a year at the University of Toulouse. From June 1929 until 1937 Cernuda lived in Madrid and participated actively in the literary and cultural scene of the Spanish capital. Cernuda collaborated with many organisations working to support a more liberal and tolerant Spain. He participated in the Second Congress of Anti-Fascist Intellectuals in Valencia.
During the Spanish Civil War a friend secured him a position as teacher in Cranleigh School, where he taught Spanish Language and literature. After WWII another friend got him a lectureship in Holyoke, Massachusetts, USA, where he would spend some years. Later on, moved by his sentimental relationships, he would move to Mexico, where he died.
The central concerns of this poet are evident in the title of his life's major opus: La realidad y el deseo ("Reality and Desire"). He published his first collection of verse, Perfil del aire ("Air's profile"), in 1927. Several books followed, and he collected new and already published poetry under this title in 1936. Subsequent editions would include new poetry as new books inside La realidad y el deseo. Expanded on almost until his death in 1963, in this work the poet explores desire, love, subject, object, history and sexuality in poems which draw influences from romanticism, classicism, and the surrealist avant-garde. Besides verse, he also published a collection of reminiscent prose poems, 'Ocnos', about his childhood in Seville.
Cernuda is known as a member of the Generation of '27, a group of Spanish poets and artists including Federico García Lorca. He broke new ground with Los Placeres Prohibidos ("Forbidden Pleasures"), an avant-garde work in which the poet used surrealism to explore his sexuality. During his British period he became deeply familiar with English poetry, which he would admire for its containment and lack of superfluous artifice and paraphernalia. He would also translate several poems and plays into Spanish. He would comment that translating Shakespeare's Troilus and Cressida made him intensely happy.
Deeply influenced by André Gide, Cernuda embraced his homosexuality at an early age and made homosexual desire and love the core of his poetry. Or, at least, unlike other gay poets at the time, in his poetry he was never ambiguous about the fact that the objects of his desire and love were men. One of the most influential poets in contemporary Spanish poetry, he is definitely a crucial ground-breaking figure for homosexual writing in Spanish.
During the Spanish Civil War, deeply moved by the assassination of Federico Garcia Lorca, Cernuda fled to England, where he began an exile that later took him to France, Scotland, Massachusetts (Mount Holyoke College), California and finally settling in Mexico; he never returned to Spain. He never married and had no children.
His major English language critics include Derek Harris and Phillip Silver.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
February 5, 2020
Un poemario escrito desde el exilio, con la añoranza de patria, el dolor por los amigos perdidos y la desesperanza por un país destrozado por la guerra.
Desde mi punto de vista, una poesía profunda, con sentimiento, y muy bien escrita.
"Suena la lluvia oscura.
El campo amortecido
inclina hacia el invierno
cimas densas de árboles.
Los cristales son bruma
donde un iris mojado
refleja ramas grises,
humo de hogares, nubes.
A veces, por los claros
del cielo, la amarilla
luz de un edén perdido
aún baja a las praderas.
Un hondo sentimiento
de alegrías pasadas,
hechas olvido bajo
tierra, llena la tarde.
Turbando el aire quieto
con una queja ronca,
como sombras, los cuervos
agudos, giran, pasan.
Voces tranquilas hay
de hombres, hacia lo lejos,
que el suelo están labrando
como hicieron sus padres.
Sus manos, si se extienden,
hallan manos amigas.
Su fe es la misma. Juntos
viven la misma espera.
Allí, sobre la lluvia,
donde anidan las estrellas,
Dios por su cielo mira
dulces rincones grises.
Todo ha sido creado,
como yo, de la sombra.
Esta tierra a mi ajena,
estos cuerpos ajenos.
Un sueño, que conmigo
Él puso para siempre,
me aísla. Así está el chopo
entre encinas robustas.
Duro es hallarse solo
en medio de los cuerpos.
Pero esa forma tiene
su amor: la cruz sin nadie.
Por ese amor espero,
despierto en su regazo,
hallar un alba pura
comunión con los hombres.
Más la luz deja el campo
es tarde y nace el frío.
Cerrada está la puerta,
alumbrando la lámpara.
Por las sendas sombrías
se duele el viento ahora
como alma aislada en lucha.
La noche será breve".
Desde mi punto de vista, una poesía profunda, con sentimiento, y muy bien escrita.
"Suena la lluvia oscura.
El campo amortecido
inclina hacia el invierno
cimas densas de árboles.
Los cristales son bruma
donde un iris mojado
refleja ramas grises,
humo de hogares, nubes.
A veces, por los claros
del cielo, la amarilla
luz de un edén perdido
aún baja a las praderas.
Un hondo sentimiento
de alegrías pasadas,
hechas olvido bajo
tierra, llena la tarde.
Turbando el aire quieto
con una queja ronca,
como sombras, los cuervos
agudos, giran, pasan.
Voces tranquilas hay
de hombres, hacia lo lejos,
que el suelo están labrando
como hicieron sus padres.
Sus manos, si se extienden,
hallan manos amigas.
Su fe es la misma. Juntos
viven la misma espera.
Allí, sobre la lluvia,
donde anidan las estrellas,
Dios por su cielo mira
dulces rincones grises.
Todo ha sido creado,
como yo, de la sombra.
Esta tierra a mi ajena,
estos cuerpos ajenos.
Un sueño, que conmigo
Él puso para siempre,
me aísla. Así está el chopo
entre encinas robustas.
Duro es hallarse solo
en medio de los cuerpos.
Pero esa forma tiene
su amor: la cruz sin nadie.
Por ese amor espero,
despierto en su regazo,
hallar un alba pura
comunión con los hombres.
Más la luz deja el campo
es tarde y nace el frío.
Cerrada está la puerta,
alumbrando la lámpara.
Por las sendas sombrías
se duele el viento ahora
como alma aislada en lucha.
La noche será breve".
June 12, 2023
lo que ha tenido que llorar este hombre no está escrito
January 3, 2026
“Todo ha sido creado, / como yo, de la sombra […] duro es hallarse solo / En medio de los cuerpos».
Leer a Cernuda es uno de los mayores placeres. ❤️
Leer a Cernuda es uno de los mayores placeres. ❤️
October 25, 2021
Luis Cernuda siempre me ha parecido un poeta muy transparente (dentro de lo que cabe) en cuanto a los sentimientos que expresa. Luis Cernuda es un ser romántico (especialmente melancólico, en este caso), y así lo hace saber en Las nubes.
Aun sin el contexto y las referencias a las que alude, me parece que es un libro que se puede disfrutar.
Aun sin el contexto y las referencias a las que alude, me parece que es un libro que se puede disfrutar.
January 4, 2024
"El odio y destrucción perduran siempre
Sordamente en la entraña
Toda hiel sempiterna del español terrible,
Que acecha lo cimero
Con su piedra en la mano."
"La realidad más honda de este mundo:
El odio, el triste odio de los hombres,
Que en ti señalar quiso
Por el acero horrible su victoria"
"Un viento demoníaco le impulsa por la vida,
Y si una fuerza ciega
Sin comprensión de amor
Transforma por un crimen
A ti, cantor, en héroe"
"DIME, háblame
Tú, esencia misteriosa
De nuestra raza
Tras de tantos siglos,
Hálito creador
De los hombres hoy vivos,
A quienes veo por el odio impulsados
Hasta ofrecer sus almas
A la muerte, la patria más profunda"
"Y su odio, su crueldad, su lucha,
Ante ti vanos son, como sus vidas,
Porque tú eres eterna
Y sólo los creaste
Para la paz y gloria de su estirpe."
"Aún creo ver tus ojos,
Su malicia serena,
Tras las desnudas cimas,
Por el aire, profundo
Y ya frío, con la noche
Que imperiosa se calza."
"Así, cuando el amor, el tierno monstruo rubio,
Volvió contra ti mismo tantas ternuras vanas,
Tu mano abrió de un tiro, roja y vasta, la muerte."
"Sin luchar contra ti ya asisto inerte
A la discordia estéril que te cubre,
Al viento de locura que te arrastra.
Tan sólo Dios vela sobre nosotros,
Árbitro inmemorial del odio eterno."
"La revolución renace siempre, como un fénix
Llameante en el pecho de los desdichados.
Esto lo sabe el charlatán bajo los árboles
De las plazas, y su baba argentina, su cascabel sonoro,
Silbando entre las hojas, encanta al pueblo
Robusto y engañado con maligna elocuencia"
"Las mentiras solemnes no devoran sus vidas
Como en el triste infierno de las ciudades grises.
Aquí el odio es costumbre."
"Pero una estatua ciega dio al pueblo la leyenda
De algún poder maligno, que al acecho estuviera
Desde remotos siglos en un mármol ahogado.
Comienza el drama ahora. Escuchad silenciosos.
....
Sin alcanzar al fondo remoto de las aguas
El filo de su espada rota en estrellas ciegas,
Uno a uno los siglos morosos del destierro
Pasaron sobre mí. Soy la piedra divina
Que un desastre arrojara desde el templo al abismo
Poniendo al poderío término entre las sombras."
"ERA de madrugada.
Después de retirada la piedra con trabajo,
Porque no la materia sino el tiempo
Pesaba sobre ella"
"Él conocía que todo estaba muerto
En mí, que yo era un muerto
Andando entre los muertos."
"Con la misma fatiga
Del muerto que volviera
Desde la tumba a una fiesta mundana."
"Ni una hoja ni un pájaro. La piedra nada más. La tierra.
¿Es el infierno así? Hay dolor sin olvido,
Con ruido y miseria, frío largo y sin esperanza.
Aquí no existe el sueño silencioso
De la muerte, que todavía la vida
Se agita entre estas tumbas, como una prostituta
Persigue su negocio bajo la noche inmóvil."
"Demonio
Gloria a Dios en las alturas del cielo,
Tierra sobre los hombres en su infierno."
"No se hizo el profeta para el mundo, sino el dúctil sofista
Que toma el mundo como va: guerras, esclavitudes, cárceles y verdugos
Son cosas naturales, y la verdad es sueño, menos que sueño, humo."
"Como el genio en distintos cuerpos nace,
Formas que han de nutrir la antigua gloria
De su fuego, mientras la humana escoria
Sueña ardiendo en la llama y se deshace"
"Toda piedras oscuras bajo un cielo sombrío,
Silenciosa a la noche, los domingos devota,
Es la ciudad levítica que niega sus pecados."
"PÁJARO MUERTO
SOBRE la tierra gris de la colina,
Bajo las hojas nuevas del espino,
Al pie de la cancela donde pasan
Jóvenes estudiantes en roja toga,
Rota estaba tu ala blanca y negra,
Inmóvil en la muerte. Parecías
Una rosa cortada, o una estrella
Desterrada del trono de la noche."
"Ahora, silencio. Olvida todo, Duerme.
Nutre de ti la muerte que en ti anida.
Esa quietud del ala, como un sol poniente,
Acaso es de la vida una forma más alta."
"Lo hermoso, lo que amamos,
Tú sabes que es un sueño"
Sordamente en la entraña
Toda hiel sempiterna del español terrible,
Que acecha lo cimero
Con su piedra en la mano."
"La realidad más honda de este mundo:
El odio, el triste odio de los hombres,
Que en ti señalar quiso
Por el acero horrible su victoria"
"Un viento demoníaco le impulsa por la vida,
Y si una fuerza ciega
Sin comprensión de amor
Transforma por un crimen
A ti, cantor, en héroe"
"DIME, háblame
Tú, esencia misteriosa
De nuestra raza
Tras de tantos siglos,
Hálito creador
De los hombres hoy vivos,
A quienes veo por el odio impulsados
Hasta ofrecer sus almas
A la muerte, la patria más profunda"
"Y su odio, su crueldad, su lucha,
Ante ti vanos son, como sus vidas,
Porque tú eres eterna
Y sólo los creaste
Para la paz y gloria de su estirpe."
"Aún creo ver tus ojos,
Su malicia serena,
Tras las desnudas cimas,
Por el aire, profundo
Y ya frío, con la noche
Que imperiosa se calza."
"Así, cuando el amor, el tierno monstruo rubio,
Volvió contra ti mismo tantas ternuras vanas,
Tu mano abrió de un tiro, roja y vasta, la muerte."
"Sin luchar contra ti ya asisto inerte
A la discordia estéril que te cubre,
Al viento de locura que te arrastra.
Tan sólo Dios vela sobre nosotros,
Árbitro inmemorial del odio eterno."
"La revolución renace siempre, como un fénix
Llameante en el pecho de los desdichados.
Esto lo sabe el charlatán bajo los árboles
De las plazas, y su baba argentina, su cascabel sonoro,
Silbando entre las hojas, encanta al pueblo
Robusto y engañado con maligna elocuencia"
"Las mentiras solemnes no devoran sus vidas
Como en el triste infierno de las ciudades grises.
Aquí el odio es costumbre."
"Pero una estatua ciega dio al pueblo la leyenda
De algún poder maligno, que al acecho estuviera
Desde remotos siglos en un mármol ahogado.
Comienza el drama ahora. Escuchad silenciosos.
....
Sin alcanzar al fondo remoto de las aguas
El filo de su espada rota en estrellas ciegas,
Uno a uno los siglos morosos del destierro
Pasaron sobre mí. Soy la piedra divina
Que un desastre arrojara desde el templo al abismo
Poniendo al poderío término entre las sombras."
"ERA de madrugada.
Después de retirada la piedra con trabajo,
Porque no la materia sino el tiempo
Pesaba sobre ella"
"Él conocía que todo estaba muerto
En mí, que yo era un muerto
Andando entre los muertos."
"Con la misma fatiga
Del muerto que volviera
Desde la tumba a una fiesta mundana."
"Ni una hoja ni un pájaro. La piedra nada más. La tierra.
¿Es el infierno así? Hay dolor sin olvido,
Con ruido y miseria, frío largo y sin esperanza.
Aquí no existe el sueño silencioso
De la muerte, que todavía la vida
Se agita entre estas tumbas, como una prostituta
Persigue su negocio bajo la noche inmóvil."
"Demonio
Gloria a Dios en las alturas del cielo,
Tierra sobre los hombres en su infierno."
"No se hizo el profeta para el mundo, sino el dúctil sofista
Que toma el mundo como va: guerras, esclavitudes, cárceles y verdugos
Son cosas naturales, y la verdad es sueño, menos que sueño, humo."
"Como el genio en distintos cuerpos nace,
Formas que han de nutrir la antigua gloria
De su fuego, mientras la humana escoria
Sueña ardiendo en la llama y se deshace"
"Toda piedras oscuras bajo un cielo sombrío,
Silenciosa a la noche, los domingos devota,
Es la ciudad levítica que niega sus pecados."
"PÁJARO MUERTO
SOBRE la tierra gris de la colina,
Bajo las hojas nuevas del espino,
Al pie de la cancela donde pasan
Jóvenes estudiantes en roja toga,
Rota estaba tu ala blanca y negra,
Inmóvil en la muerte. Parecías
Una rosa cortada, o una estrella
Desterrada del trono de la noche."
"Ahora, silencio. Olvida todo, Duerme.
Nutre de ti la muerte que en ti anida.
Esa quietud del ala, como un sol poniente,
Acaso es de la vida una forma más alta."
"Lo hermoso, lo que amamos,
Tú sabes que es un sueño"
July 12, 2023
Sin más, ha estado bien. Algunos poemas me han gustado bastante y la verdad es que me encanta su forma de escribir y relatar las historias en los poemas, pero es que en general los poemarios no me suelen apasionar. Es muy bonito como escribe y lo que dice y cómo lo dice, pero a mí es que me da un poco igual, no es un tema que me llame demasiado la atención. Pero ta bien 🫶
August 12, 2024
Tampoco es que yo haya leído mucha poesía pero Cernuda sí que me gusta.Igualmente tengo que decir que algunos de los poemas de este libro me parecen demasiado largos y se hacen pesados.Me costó bastante terminármelo.
February 14, 2023
Mi favorito es Lázaro.
March 23, 2025
los poemas más bellos que he leído nunca sobre españa, nuestra querida patria #AE
Displaying 1 - 9 of 9 reviews