Национальную поэзию представляют в книге произведения М.Луци, Дж.Капрони, В.Серени, А.Дзандзотто, Дж.Джудичи - поэтов разного темперамента и почерка, принадлежащих к старшему и среднему поколению. Глубоко лиричные, гражданственно-страстные стихи проникнуты волнением и болью за судьбу сегодняшнего человека, философскими раздумьями о его сложном внутреннем мире.
Евгений Михайлович Солонович — русский переводчик итальянской поэзии. Перевёл значительный объём итальянской поэзии всех веков и направлений, в том числе произведения Данте Алигьери, Франческо Петрарки, Никколо Маккиавелли, Лудовико Ариосто, Джузеппе Джоакино Белли, Джозуэ Кардуччи, Джузеппе Унгаретти, Сальваторе Квазимодо, Эудженио Монтале, Андреа Дзандзотто. Переводил также итальянскую прозу (Альберто Моравиа, Джузеппе Д`Агата, Итало Кальвино, Умберто Саба и др.). Лауреат множества престижных литературных премий Италии.