Es tan difícil volver a Ítaca

by Esteban Valentino

En una cama de hospital, Eduardo afronta una grave enfermedad. Solo la voz de su madre parece ayudarlo a encontrar el camino de regreso; esa voz teje para él historias, como la de Ulises.
¿Qué lugar tendrán en la historia de Eduardo las aventuras del legendario héroe griego escritas hace treinta siglos?

Genres: School, Middle Grade

112 pages, Paperback

First published January 1, 2010

About the author

He holds a degree in Literature and university professor. In 1983 he won the National Youth Poetry Award and in 1988 the Alfonsina Storni Poetry Prize. In 1995 he was awarded the Amnesty International Award. In 1996 his book "Red Riding Hood II" was considered by Argentina Inantil Association's Literature (Alija) among the three best books of the year. Won the same award in 1998 for his book "Sometimes the Shadow" and in 2001 for "A crowded desert." In 2001, The Book Foundation decided to "All soles lying" between the three best books of 1999-2000. His works have been published in Spain, Mexico, and Puerto Rico plus Argentina. His writing focuses on what happens to us as a human society, in misery and greatness that men have always built and in particular contemporary societies. Argentina's military dictatorship, foci of marginality that poverty and exclusion are generated, family violence, the situation of those who appear as distinct in the eyes of the so-called "normal", solidarity, sadness, love the doors . All that is played in his books.

Reviews

[°•Anto•° · Rating 3 out of 5]

Muy bonito.
No entiendo por qué hay tanta gente que no le gustó, siento que puede ser porque no lo entendieron (aunque no es muy difícil de entender creo yo) pero es una historia muy bonita. Eso sí, me dio un poco de cringe eso de "chiquitito", "grandecita", pero ya fue, sé que hay muchas personas que se tratan así.

[Gime Rozzatti · Rating 4 out of 5]

Conmovedor, alegre, triste y desgarrador en muchas partes. Un relato que nos sumerge en la búsqueda desesperante pero a la vez esperanzadora de una madre por traer a su hijo al mundo de los que están despiertos, la lucha por escucharlo, sentirlo vivo.

La relación intertextual con "La Odisea" de Homero es indudable pero lo maravilloso de esta relación va más allá de los personajes, recreaciones, lugares. Esta relación, presente en el relato de la madre de Eduardo, nos recuerda el poder que llegan a tener los textos clásicos en un oyente: una narración escrita hace treinta siglos atrás que ayuda a un adolescente a "encontrar el camino de vuelta" a si Ítaca, a su madre, a su mundo.

Así como Ulises no se dió por vencido ante las situaciones que le tocó vivir, con todas las perdidas materiales y afectivas que su viaje conllevó; de la misma forma Eduardo se enfrenta a un largo viaje de retorno a su mundo, viaje difícil pero no imposible, viaje que para su madre, como Penélope, se vuelve una espera larga pero con la esperanza intacta de volver a ver a su hijo.

[Sofi · Rating 1 out of 5]

Meh

[julii☾ ﾟ｡⋆ · Rating 2 out of 5]

2.5⭐️

[Elaine Schweetz · Rating 2 out of 5]

No me gusto, lo digo así, en seco.
Antes de venir a asesinarme, tengo mis puntos.

1.La relación entre el niño y la madre es extraña y me genera disgusto
2. Siento que es un libro que es como si lo hubieran escrito única y exclusivamente para ser usado en escuelas y eso no me deja disfrutarlo como una lectura más, pero eso no es en contra de la trama, o un poco, puede ser.
3. El lenguaje que se usa en el libro hace que si un lector que no usa ese tipo de palabras no pueda entenderlo, y prefiero que se hable en neutro, a menos de que sea realmente necesario usar "x" palabra por alguna cuestión del país en el que transcurre
4. EL FINAL. Senti que la madre por arte de magia supo su hijo se había recuperado, pensé en una alternativa un poco más realista pero no vale la pena compartirla. Y eso de gritar lo de la isla en la calle me dio tanta pena ajena que tuve que cerrar el libro por unos minutos.


Nada en contra del escritor ni de la gente que ama este libro, solo mi opinión personal.

[Emilia G. · Rating 4 out of 5]

"Es una porquería porque esta noche voy a tener miedo. Ahí está de nuevo, ma, ahí está otra vez el mar, otra vez se me viene toda el agua que me revuelca y yo no sé cómo salir. Dame la mano, dame la mano y sacame."

[almi ! · Rating 4 out of 5]

3, 5. es re bonito pero es básica la forma de escribir y medio predecible pero igual lloré

[cann · Rating 3 out of 5]

3.5 / 5 ⭐

[Luuu ✰ Rosme · Rating 3 out of 5]

Lo leí para Prácticas del Lenguaje, en la escuela. No estuvo tan mal y no la odié mucho porque es súper corta, pero me aburrió. Obvio que es predecible y no tiene nada que te cause intriga, curiosidad.
La historia la entiendo y digo "pobres de los personajes" pero no me emocionó, quizás por el contexto de la lectura en el aula y con mis compañeros, con los cuales nos reíamos de algunas expresiones porque las sacábamos de contexto y porque simplemente nos da risa todo, incluso con algo bastante serio.
La profesora lo usó, más que nada, como todas las lecturas que tenemos, para conceptos de la materia. Estaba buena la intertextualidad: la analogía con la Odisea y cómo la madre lo usaba para motivar e inspirar a su hijo a superar su situación, mientras ella lo espera y lo acompaña siempre. A mi parecer, está bien retratado eso de que, al atravesar de una enfermedad así de grave, la persona y sus seres cercanos parecen vivir una vida a parte, desconectada, deseando que todo termine.

[Miss Carlaina · Rating 4 out of 5]

Me gustó mucho esta novela, me hizo llorar... pocos libros me hicieron llorar.
Leo mucha crítica matandoló, creo que no hay que perder el eje que se trata de literatura infantojuvenil. Obvio que si lo veo desde mi mirada de mujer de 37 años con unas cuantas obras literarias leídas encima me va a parecer que le falta... pero si lo pienso desde el punto de vista de un preadolescente (calculo que más o menos para esta edad está orientado) está muy bien.
Si comparto que la historia queda a mitad de camino en eso de que la mamá le cuenta la historia de Ulises para que el nene encuentre el camino para regresar y de golpe y porrazo la historia llega a un desenlace de una. Pero bueno, otra vez... me parece que está muy bien. Puede ser una buena de obra de inicio de lectura para un preadolescente.

[Cam, a reading pixel · Rating 1 out of 5]

1.5 ⭐
En la escuela me hicieron leer varias narraciones de esta índole, y conserve algunos de los libros.
Recuerdo que este en particular es uno de los que menos tortuoso me resultó, teniendo en cuenta que siempre fui una niña muy lectora.

Temas complejos llevados a un lenguaje sencillo para integrar ciertos conocimientos asociados a duras experiencias.
Quizá la decisión de incorporar estos libros sea educar sobre temas tabúes, lo cual considero que lleva tras si una buena intención.

El concepto del libro en si es atractivo, pero resulta demasiado corto. Empieza con cierto ritmo y el final llega apresurado. Su lenguaje es super simple, pero es acompañado con los relatos de los que se "inspira", que resultan (en contraste) demasiado complejos.

Tiene buenas intenciones. No esta bien ejecutado el libro en general, no solo la narración.

[Lauti · Rating 3 out of 5]

Ya lo termien a este libro me gusto y me hico reid porque este libro lo leeimos de colegio y dos mi companeños leeia la parte de eduando y su mandre que son los protagonizta de esta histo y imagino como ellos me haci reia
Bueno este libro esta basado de la odisea de homero por que de protagonizata de la historia esta de coma por una enfermenda y su madre de cuenta la historia de o
Ulises y como fue dificil volve a itaca de autor puso que eudando era ulisesb y su. Madre pelope bueno eso es todo epre que leer esta historia por que a mi me encanto y chau a si es 3.5 estella bien

[valtutto · Rating 1 out of 5]

La trama trata sobre una desesperada madre que trata de "hacer regresar" a su hijo a Ítaca como hizo Ulises pero no sé termina de entender jamás el cómo.
Sólo me parece bueno para un nene de once años que quiera entrar al mundo de la lectura pero ni siquiera creo que la trama tiene tanto potencial como dicen. En mi clase de literatura dije que le faltaba -acción- y sigo con el mismo pensamiento porque si hizo algo este libro fue aburrirme.

[Maria Victoria · Rating 4 out of 5]

Yo no soy del mundo de Homero, al menos no desde lo consciente. Pero, qué brutal!!! un relato que encarna la historia de Ulises a través de la desesperación. Es todo junto: risa, ternura y llanto. Risa, ternura, llanto.
La literatura como forma de volver a casa, esos caminos que surgen por la desesperación y la esperanza.
¿Es muy tonto decir que en la palabra vive la fe? probablemente. De igual manera, este cuento no es tonto.

[mora · Rating 2 out of 5]

Lo podría describir en dos palabras: potencial desperdiciado. Es una buena historia con un buen relato y un buen desarrollo de los personajes, pero la trama genera aburrimiento al lector y te dan ganas de fijarte cuántas páginas quedan para que termine el libro. Con otro rumbo de la historia, siento que podría llegar tranquilamente a las 5 estrellas.

[mag! · Rating 1 out of 5]

Tuve que leer esto para la escuela y agradezco a todos los Dioses que haya sido una lectura tan corta, de lo contrario me hubiese aburrido muchísimo. No le encontré mucho sentido a la trama del libro, pero bueno

[Romi Martínezzz · Rating 3 out of 5]

Lo leí para el colegio en un día y la verdad que me gustó bastante. Es muy triste y la idea del autor está muy buena. Me hubiese gustado que sea más largo, siento que tenía mucho más potencial. 3 tirando a 3,5 ⭐

[Julieta Amprimo · Rating 4 out of 5]

Lo leí hace tiempo en realidad. Realmente es una buena introducción a la historia,literatura y mitología griega.
Uno puede verse sumergido en el viaje de Ulises y en la realidad del protagonista. Linda y profunda reflexión.

[Tati · Rating 5 out of 5]

"¿Cómo es de fuerte una palabra que grite más que el tiempo?"

[Alejandra Riquelme · Rating 4 out of 5]

Una novela hermosa narrada en primera persona por sus dos protagonistas: la madre que no pierde jamás las esperanzas y el hijo en coma.
Bella y emotiva.

[Carolina · Rating 3 out of 5]

Una historia linda para abordar de manera intertextual la mitología griega.

[Mel · Rating 3 out of 5]

Lo leí en segundo del colegio, ya ni me acordaba.

[Lucia · Rating 3 out of 5]

Es cortito pero es una historia hermosa

[Dulzzze · Rating 3 out of 5]

Estuvo bien, pero pudo ser mejor. Hay demasiado potencial desperdiciado.

[Iara · Rating 1 out of 5]

Para el colegio.

[jose · Rating 1 out of 5]

3/10

[Lexiii · Rating 4 out of 5]

me gusto mucho. AIIIMACHu
ni esperanza le tenía y lo re disfrute, estab setimental. voNito
fue algo q tuve q leer para el cole :)

[alm · Rating 3 out of 5]

lo lei para el colegio esta bueno medio triste pero bien

[Josefina · Rating 3 out of 5]

nose lo leí para el colegio, no fue una buena lectura pero tampoco fue la peor

[Julieta Gomez · Rating 1 out of 5]

No me gustó la historia y además me encontré con muchas oraciones agramaticales.