What do you think?
Rate this book
Protocolo de bienvenida
Lautaro Vila, un astrónomo de la Universidad de La Serena, es convocado por los militares chilenos para desentrañar una señal, recibida por el radiotelescopio del proyecto ARTIC2, que vendría a confirmar la presencia de vida extraterrestre. Mientras Lautaro se adentra en las dinámicas absurdas del poder militar y científico, Laura Peiñan —su esposa y madre de un hijo— sigue con su rutina de profesora de enseñanza media, hasta que la reaparición de un antiguo enamorado la lleva a retomar su pasión olvidada por la literatura de ciencia ficción.
En medio de la premura por interpretar los mensajes extraterrestres, Lautaro se enfrentará al poder manipulador de las instituciones involucradas, mientras Laura encontrará en la escritura de Los Barcos, su postergada novela, un camino propio hacia la libertad y el conocimiento.
Dos mundos —el de Laura y el de Lautaro— que se distancian progresivamente hasta volver la comunicación de pareja un enigma de muy difícil solución.
Con humor y ternura, “Protocolo de Bienvenida”, la primera y sorprendente novela de Marcela Cárdenas, muestra sobre todo el enconado y a veces ridículo esfuerzo por comunicarse que realizan esos extraños seres que llamamos humanos.
Una historia dolorosa y divertida sobre las prácticas de la comunidad científica, sobre el poder y la verdad, sobre los límites de la empatía, sobre la fuerza persistente de las buenas historias.
En medio de la premura por interpretar los mensajes extraterrestres, Lautaro se enfrentará al poder manipulador de las instituciones involucradas, mientras Laura encontrará en la escritura de Los Barcos, su postergada novela, un camino propio hacia la libertad y el conocimiento.
Dos mundos —el de Laura y el de Lautaro— que se distancian progresivamente hasta volver la comunicación de pareja un enigma de muy difícil solución.
Con humor y ternura, “Protocolo de Bienvenida”, la primera y sorprendente novela de Marcela Cárdenas, muestra sobre todo el enconado y a veces ridículo esfuerzo por comunicarse que realizan esos extraños seres que llamamos humanos.
Una historia dolorosa y divertida sobre las prácticas de la comunidad científica, sobre el poder y la verdad, sobre los límites de la empatía, sobre la fuerza persistente de las buenas historias.
237 pages, Paperback
Published December 1, 2023
8 people are currently reading
40 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
September 9, 2024
De verdad quería que me gustara este libro, pero la portada me engañó demasiado, no fue nada de lo que esperaba. Una que es lectora de scifi espera scifi, no esto. No es un mal libro, pero no vayan buscando lo que sea que promete la portada.
Tratando de sacar un plot sin spoilers: se trata de una pareja, Laura y Lautaro, que se han distanciado en su relación, emocionalmente y ahora físicamente, cuando a Lautaro, astrónomo, lo llaman de una base militar a ayudar a resolver una señal que "podría" ser de vida inteligente en otro planeta. El libro realmente se trata de ellos, de Laura y Lautaro, de sus rollos personales y de los problemas de su relación, pero más que nada de lo que carga cada uno. Entre capítulos nos encontramos con una narración que da vibras de algo extraterrestre, pero solo sirve para desviar la atención y nos lleva a imaginar mucho, mucho más que lo que realmente está ocurriendo y termina por desenvolverse.
Honestamente, fue decepcionante. Pero insisto, no es un mal libro. Quizás con otra portada y otro enfoque podría llegar a su público. Yo no era tal.
*Y si puedo agregar algo, la contraportada dice que esta novela tiene "humor" y es "divertida". A mí no me pareció que tuviera "humor". Es un libro más bien triste, melancólico. No lo digo como algo malo, pero es otro punto acerca de la difusión/márqueting no tan acertados del libro.
Tratando de sacar un plot sin spoilers: se trata de una pareja, Laura y Lautaro, que se han distanciado en su relación, emocionalmente y ahora físicamente, cuando a Lautaro, astrónomo, lo llaman de una base militar a ayudar a resolver una señal que "podría" ser de vida inteligente en otro planeta. El libro realmente se trata de ellos, de Laura y Lautaro, de sus rollos personales y de los problemas de su relación, pero más que nada de lo que carga cada uno. Entre capítulos nos encontramos con una narración que da vibras de algo extraterrestre, pero solo sirve para desviar la atención y nos lleva a imaginar mucho, mucho más que lo que realmente está ocurriendo y termina por desenvolverse.
Honestamente, fue decepcionante. Pero insisto, no es un mal libro. Quizás con otra portada y otro enfoque podría llegar a su público. Yo no era tal.
*Y si puedo agregar algo, la contraportada dice que esta novela tiene "humor" y es "divertida". A mí no me pareció que tuviera "humor". Es un libro más bien triste, melancólico. No lo digo como algo malo, pero es otro punto acerca de la difusión/márqueting no tan acertados del libro.
February 17, 2024
3.5⭐️ Lectura
4⭐️ Libro
La experiencia lectora v/s el libro mismo. Ese es el dilema con esta novela. En realidad, el problema soy yo. Siendo el espacio, lo extraterrestre y el lenguaje parte de mis pasiones, leí este libro con mucha ansiedad e inquietud. Muchas historias sucedían en paralelo: Lautaro es llamado a investigar sobre una señal proveniente del espacio, Laura se queda criando y enseñando, pero además escribiendo su novela de ciencia ficción y recuperando el tiempo perdido. Hay un desfile largo de personajes. Algunos sobran. Hay información sumamente árida para un lector promedio (yo siendo de ese lote), así es que si son FANS de la ciencia ficción, no duden en leer esta novela, muy bien escrita y planteada. Y quienes amamos el universo desde la Tierra, atengámonos a las consecuencias de perdernos en el espacio más de alguna vez.
4⭐️ Libro
La experiencia lectora v/s el libro mismo. Ese es el dilema con esta novela. En realidad, el problema soy yo. Siendo el espacio, lo extraterrestre y el lenguaje parte de mis pasiones, leí este libro con mucha ansiedad e inquietud. Muchas historias sucedían en paralelo: Lautaro es llamado a investigar sobre una señal proveniente del espacio, Laura se queda criando y enseñando, pero además escribiendo su novela de ciencia ficción y recuperando el tiempo perdido. Hay un desfile largo de personajes. Algunos sobran. Hay información sumamente árida para un lector promedio (yo siendo de ese lote), así es que si son FANS de la ciencia ficción, no duden en leer esta novela, muy bien escrita y planteada. Y quienes amamos el universo desde la Tierra, atengámonos a las consecuencias de perdernos en el espacio más de alguna vez.
February 19, 2024
Me llegó este libro en una cajita de suscripción y tenía mucho entusiasmo de leerlo. Si bien no es un libro que normalmente elegiría, las temáticas de vida extraterrestre y los problemas de comunicación de pareja me parecieron entretenidos e interesantes. La primera mitad del libro me gustó mucho, logra ir construyendo la expectación y suspenso de qué es lo que va a pasar, pero la forma en que finalmente todo se resuelve fue un poco decepcionante. Hay algunos elementos que parecían ser relevantes y luego fueron simplemente ignorados, por ejemplo: por qué mandan a llamar a Lautaro de entre otros científicos, qué es lo que escondían los documentos militares, qué es realmente el Protocolo de Bienvenida.
En cuanto a la relación de pareja, creo que me faltó conocerlos más como pareja para que me importara. La escena final no me sorprendió ni me conmovió.
En suma: 2,5 ☆
En cuanto a la relación de pareja, creo que me faltó conocerlos más como pareja para que me importara. La escena final no me sorprendió ni me conmovió.
En suma: 2,5 ☆
November 14, 2024
Este es un libro que aprecie al principio pero después no me dejo muy contento.
Protocolo de bienvenida, se lee principalmente desenredando la historia desde 2 ptos de vista (3 pero no quiero hacer tanto spoiler), el desarrollo Lautaro (el astronomo) y su esposa Laura (profesora). En un comienzo, nos dan la noticia de que habría indicios de que no estamos solos en el universo, por lo que lautaro es convocado a estudiar el tema.
La lectura no es difícil, es agradable, rapida, configurada en capítulos que se turnan para contar la historia de lautaro y de laura.
Pensé que leería algo de ciencia ficción pero es más bien una novela que explora la soledad, el matrimonio, la confianza, la rutina, la superación, el miedo, el peligro.
Teóricamente hablaremos de extraterrestre pero no es así. No es lo principal. Nunca sabemos q es el protocolo de bienvenida, solo sabemos ciertas circunstancias que lo rodean. Nunca se entiende porque van a las montañas, porque los militares tienen interés, porque la historia de Laura, porque la infidelidad, porque mariana, porque solano.
El libro no tiene consistencia respecto a porque dos historias. La historia de lautaro podría contarse sin laura y la historia de laura lo mismo. Son dos libros diferentes en uno.
Al final, a lo que vinimos (ovnis) no es relevante ni importante.
El libro es bueno si vienes buscando una novela que explora la monotonía de la vida en pareja y de repente se produce una ventana que te hace dudar del futuro.
El libro no es malo. Solo q trata de otra cosa.
Protocolo de bienvenida, se lee principalmente desenredando la historia desde 2 ptos de vista (3 pero no quiero hacer tanto spoiler), el desarrollo Lautaro (el astronomo) y su esposa Laura (profesora). En un comienzo, nos dan la noticia de que habría indicios de que no estamos solos en el universo, por lo que lautaro es convocado a estudiar el tema.
La lectura no es difícil, es agradable, rapida, configurada en capítulos que se turnan para contar la historia de lautaro y de laura.
Pensé que leería algo de ciencia ficción pero es más bien una novela que explora la soledad, el matrimonio, la confianza, la rutina, la superación, el miedo, el peligro.
Teóricamente hablaremos de extraterrestre pero no es así. No es lo principal. Nunca sabemos q es el protocolo de bienvenida, solo sabemos ciertas circunstancias que lo rodean. Nunca se entiende porque van a las montañas, porque los militares tienen interés, porque la historia de Laura, porque la infidelidad, porque mariana, porque solano.
El libro no tiene consistencia respecto a porque dos historias. La historia de lautaro podría contarse sin laura y la historia de laura lo mismo. Son dos libros diferentes en uno.
Al final, a lo que vinimos (ovnis) no es relevante ni importante.
El libro es bueno si vienes buscando una novela que explora la monotonía de la vida en pareja y de repente se produce una ventana que te hace dudar del futuro.
El libro no es malo. Solo q trata de otra cosa.
February 22, 2024
Tengo sentimientos encontrados con esta lectura. Para quienes disfrutan la ciencia ficción este puede ser un libro atractivo; sin embargo, no es mi caso y en ocasiones se me volvió tedioso. Me quedaron muchas dudas y por otro lado había demasiada información que era prescindible.
Volvería a leer algo de la autora pero no sobre la misma temática.
Volvería a leer algo de la autora pero no sobre la misma temática.
January 2, 2025
Un libro entretenido pero seguro.
Discrepo con el foco que el libro toma desde el capítulo 3, la premisa que presenta pudo ser explorada de forma más arriesgada poniendo a Chile como epicentro del contacto alienígena; convirtiendo al texto en una novela científica más que en ciencia ficción.
Es un libro fácil de leer y muy bien escrito, podría convertirse fácilmente en texto obligatorio para las escuelas.
Discrepo con el foco que el libro toma desde el capítulo 3, la premisa que presenta pudo ser explorada de forma más arriesgada poniendo a Chile como epicentro del contacto alienígena; convirtiendo al texto en una novela científica más que en ciencia ficción.
Es un libro fácil de leer y muy bien escrito, podría convertirse fácilmente en texto obligatorio para las escuelas.
February 24, 2024
Leí esta novela en el contexto de una caja de suscripción (“La ejemplar” de la Librería Autoras, de Chile), allí se hace énfasis en la reseña, que la considero como la clave de lectura. Ante esto, tengo dos visiones sobre Protocolo de Bienvenida:
Por un lado, como profesora, considero que es una excelente novela para incluir en el plan lector. Puesto que, hay varios detalles de la cultura originaria chilena, características geográficas, culturales e incluso gastronómicas del país. Además, desde la perspectiva narrativa, es muy interesante el desafío por “comprender el mensaje”. Esto pues, es ideal para trabajar intertextualidad con elementos del libro y la novela que escribe Laura. Junto con ello, se alude en reiteradas ocasiones a la interpretación de señales humanas y científicas, a los sueños y al inconsciente, e incluso al mundo interior de los personajes. Creo que se puede hacer mucho en las aulas con esta novela si se les entrega lineamientos antes de comenzar a leer, basta con ver la portada para inferir de qué se podría tratar la historia.
Por otro lado, desde una visión personal, leí esta novela en un contexto de recepción donde, primero, reina el respeto para Marcela, quien escribe con la carga profesional de ser una mujer científica (con muchísimo estudios y con una carrera profesional sorprendente). Segundo, la ciencia ficción es un género que no suelo elegir y la lectura en general, sobre todo al final, se me hizo desafiante y me costó avanzar. No obstante, la autora genera descripciones muy sencillas y certeras de los lugares que permite generar una caracterización de los espacios físicos y psicológicos con poca información. Si bien, en ocasiones se incorporan algunos personajes que solo se mencionan una vez o bien, se dan detalles exhaustivos de procedimientos científicos, creo que están relacionados con el contexto de producción de la autora.
La recomiendo si buscas una lectura desafiante desde la narración, si te gusta la ciencia ficción o si buscar refrescar el plan lector escolar con una novela de una mujer científica chilena.
Por un lado, como profesora, considero que es una excelente novela para incluir en el plan lector. Puesto que, hay varios detalles de la cultura originaria chilena, características geográficas, culturales e incluso gastronómicas del país. Además, desde la perspectiva narrativa, es muy interesante el desafío por “comprender el mensaje”. Esto pues, es ideal para trabajar intertextualidad con elementos del libro y la novela que escribe Laura. Junto con ello, se alude en reiteradas ocasiones a la interpretación de señales humanas y científicas, a los sueños y al inconsciente, e incluso al mundo interior de los personajes. Creo que se puede hacer mucho en las aulas con esta novela si se les entrega lineamientos antes de comenzar a leer, basta con ver la portada para inferir de qué se podría tratar la historia.
Por otro lado, desde una visión personal, leí esta novela en un contexto de recepción donde, primero, reina el respeto para Marcela, quien escribe con la carga profesional de ser una mujer científica (con muchísimo estudios y con una carrera profesional sorprendente). Segundo, la ciencia ficción es un género que no suelo elegir y la lectura en general, sobre todo al final, se me hizo desafiante y me costó avanzar. No obstante, la autora genera descripciones muy sencillas y certeras de los lugares que permite generar una caracterización de los espacios físicos y psicológicos con poca información. Si bien, en ocasiones se incorporan algunos personajes que solo se mencionan una vez o bien, se dan detalles exhaustivos de procedimientos científicos, creo que están relacionados con el contexto de producción de la autora.
La recomiendo si buscas una lectura desafiante desde la narración, si te gusta la ciencia ficción o si buscar refrescar el plan lector escolar con una novela de una mujer científica chilena.
March 6, 2024
La Ejemplar, el plan de suscripción de Autoras Librería @autoraslibreria, sorprendió en febrero con un género literario que no suele explotarse en nuestro país, la ciencia ficción. Lo anterior de manos de una joven autora nacional como Marcela Cárdenas, quien potencia el contenido de su obra en base a su formación como doctora en Física. “Protocolo de Bienvenida” de @editorialmontacerdos nos habla de la comunicación con el otro, primero con quien tenemos referencias y/o vínculos pero las conexiones se han roto (como la pareja), como también con quienes no los tenemos y todo diálogo parece imposible (los extraterrestres). Muchos de estos mensajes o señales puede que nunca lleguen a destino, sean manipulados, se interpreten erróneamente o incluso lleguen de vuelta. Incluso pueden estar en la mente y nunca llegar a ser exteriorizados. Incluso existiendo un “Protocolo de Bienvenida”
“Así que pienso que sentir tristeza de lo que fue, o sea, lo que le dicen nostalgia, es de alguna forma percibir la soledad del pasado y vivir en el presente representa algún tipo de ilusión, una ayuda para sobrevivir a esa distancia infinita. Quiero decir que la comunicación es siempre un problema del pasado, lo que no se dijo, lo que fue, lo irreparable, y esto está, a su vez, siempre fuera de nuestro alcance”.
“Así que pienso que sentir tristeza de lo que fue, o sea, lo que le dicen nostalgia, es de alguna forma percibir la soledad del pasado y vivir en el presente representa algún tipo de ilusión, una ayuda para sobrevivir a esa distancia infinita. Quiero decir que la comunicación es siempre un problema del pasado, lo que no se dijo, lo que fue, lo irreparable, y esto está, a su vez, siempre fuera de nuestro alcance”.
January 22, 2025
Pues que me gustó, más que al promedio. Se eleva por encima de sus debilidades, propias de una primera novela quizás.
Por su cuenta, cada uno de los tres hilos narrativos funciona relativamente bien, pero no sé entrelazan de forma satisfactoria, es sutil la forma en que se reflejan temáticamente, pero no pega fuerte.
El hilo de Lautaro, el físico convocado para analizar y (como realmente quisieran sus colegas y el ejército chileno) confirmar una posible señal extraterrestre, es por lejos el más sólido. Funciona muy bien como caracterización de un personaje abrumado entre una carrera algo estancada y la rigurosidad científica como principio de vida. Y por eso mismo, termina por fagocitar el hilo de Laura, su esposa, un relato de crisis personal y matrimonial al que le falta indagar, sacar trapos al sol. El tercer hilo, la novela de ciencia ficción retomada por Laura en su relato, es por sí muy interesante en su creación de mundo y narración, pero las alusiones al relato central no terminan por fraguar, aunque se hace con elegante sutileza.
Y por último, fiel a la profesión de la autora, en efecto hay largos y detallados segmentos en que Lautaro y sus colegas usan jerga científica MUY detallada, lo cual no es problema para mí, que encanta leer y escuchar sobre Ciencia dura haciéndome el que entiende. ¡Y funciona, hay un balance, una identidad que marca el estilo incipiente de la autora! Pero quizás falta oír más a los personajes.
Por su cuenta, cada uno de los tres hilos narrativos funciona relativamente bien, pero no sé entrelazan de forma satisfactoria, es sutil la forma en que se reflejan temáticamente, pero no pega fuerte.
El hilo de Lautaro, el físico convocado para analizar y (como realmente quisieran sus colegas y el ejército chileno) confirmar una posible señal extraterrestre, es por lejos el más sólido. Funciona muy bien como caracterización de un personaje abrumado entre una carrera algo estancada y la rigurosidad científica como principio de vida. Y por eso mismo, termina por fagocitar el hilo de Laura, su esposa, un relato de crisis personal y matrimonial al que le falta indagar, sacar trapos al sol. El tercer hilo, la novela de ciencia ficción retomada por Laura en su relato, es por sí muy interesante en su creación de mundo y narración, pero las alusiones al relato central no terminan por fraguar, aunque se hace con elegante sutileza.
Y por último, fiel a la profesión de la autora, en efecto hay largos y detallados segmentos en que Lautaro y sus colegas usan jerga científica MUY detallada, lo cual no es problema para mí, que encanta leer y escuchar sobre Ciencia dura haciéndome el que entiende. ¡Y funciona, hay un balance, una identidad que marca el estilo incipiente de la autora! Pero quizás falta oír más a los personajes.
February 22, 2024
La primera mitad del libro es atrapante, muy bien construida, pero de un momento a otro se pierde y
empieza un sinsentido de pensamientos que al final, no tienen conexión y no deja ver el propósito de la historia. Si el fin era reflexionar sobre la comunicación, creo que no se logro.
Sobre aspectos más técnicos, el libro tiene muchas faltas gramaticales y entre ellas, de tipeo, hay palabras que están mal escritas
No me hice expectativas, tampoco odie el libro, pero creo que no será memorable, ya que no logré entender su fin
empieza un sinsentido de pensamientos que al final, no tienen conexión y no deja ver el propósito de la historia. Si el fin era reflexionar sobre la comunicación, creo que no se logro.
Sobre aspectos más técnicos, el libro tiene muchas faltas gramaticales y entre ellas, de tipeo, hay palabras que están mal escritas
No me hice expectativas, tampoco odie el libro, pero creo que no será memorable, ya que no logré entender su fin
April 2, 2024
Me gustó la trama principal sobre el docente que va a esta misión secreta a una base militar, también la relación ambigua con su esposa...pero la historia escrita por la esposa me pareció que estaba de más, se me hizo extensa y algo inexplicable por momentos.
March 2, 2024
Libro interesante.
No suelo leer la contra portada, en este caso es importante leerla, sino uno se pierde en los primeros capítulos de la lectura.
No suelo leer la contra portada, en este caso es importante leerla, sino uno se pierde en los primeros capítulos de la lectura.
March 13, 2024
Me costó leerlo, pero creo que alho muy positivo es la humanización de la ciencia y de quienes hacen ciencia.
February 15, 2025
juré que iba entendiendo todo hasta que leí el final
June 16, 2025
Me gustó mucho esta novela. Inteligente, filosófica y poética.
July 11, 2024
Leí este libro porque estoy suscrita a La Ejemplar y este libro venía en la cajita. No se si lo hubiera leído de otra forma.
Sin embargo, me sorprendió gratamente que la historia se tratara menos de la vida extraterrestre y mas de la ciencia detrás del contacto y la vida de los y las científicas detrás de este.
Sin embargo, me sorprendió gratamente que la historia se tratara menos de la vida extraterrestre y mas de la ciencia detrás del contacto y la vida de los y las científicas detrás de este.
Displaying 1 - 16 of 16 reviews