شاي في الزمالك

by Boris Miljković, هدي فضل (Translator)

بطلنا، وسنطلق عليه اسم "بي"، يقيم بحي الزمالك، وهو مدير بشركة "ساتشي وساتشي" للإعلانات الشهيرة.
أعطى "بي" ليومياته في مصر اسم "شاي في الزمالك"، ربما لأنها تشبه تلك الحكايات القصيرة السريعة التي يتبادلها المصريون أثناء جلوسهم في المقاهي يشربون الشاي، وهو ما سنلاحظه هنا؛ حكايات تبدأ فجأة وتنتهي فجأة، لتعود ويستكملها هو مرة أخرى حين يحدث ما يذكره بها، وبين كل تلك الشذرات، نتعرف على شخصيته (التي يحتقرها بالمناسبة)؛ شخصية الرجل الأبيض، المتعالي، المحتقر للجميع، الذي يعاني من عقدة التفوق.. لكنه يعود ليعترف بأنه "عنصري وحقير".
ربما هي يوميات مستشرق في مصر، تتسم بالنقد الذاتي والنقد الموجه لمصر والمصريين، ولكنها في الوقت نفسه نسخة أخرى من مصر نرغب في التعرف عليها؛ حياة أجنبي وحيد يعيش بحي الزمالك حيث ينام تحت مروحة السقف البطيئة غارقًا في عرقه خائفًا من أن يفتح نافذة غرفته، ويرغب بشدة في أكل المانجا.

160 pages, Paperback

First published January 1, 2002

About the author

Boris Miljković is a Serbian film director and creative director in advertising.

Reviews

[هارون · Rating 3 out of 5]

not bad book , it's just about serbian man who live in egypt , and he talking about his life there , it will be fun when you reading this small book after reading big book

[فيصل السويدي · Rating 4 out of 5]

فيها عنصرية واضحة ولكن قد يشفع للكاتب أنه يكره عنصريته كما يقول التعريف

[Sladjana Savic · Rating 3 out of 5]

I do not know what to think about this book. It is different, exotic, somehow like thoughts.

[Nadia · Rating 1 out of 5]

العمل عن قاهرة أخرى بعيون مواطن صربي يعيش و يشتغل بها.
عمل على شكل يوميات متفرقة للكاتب يغلب عليها النظرة العنصرية كما اعترف بنفسه و هي يوميات تدور حول لقاءاته بأصدقائه و صديقاته المصريين و الأجانب في شوارع و مقاهي و بارات القاهرة .

[Mohamed Ibrahim · Rating 2 out of 5]

لم استطع اكماله وصلت نصف الكتاب و توقفت
مذكرات غير مترابطة و غير ممتعة بالمرة

[Dina · Rating 1 out of 5]

لو في اقل من نجمة كان هيبقي تقيم افضل!!!!!! عبث في عبث و كفي !!! حقيقي شيء مالوش اجابة حرفيا

[Sofija Živković · Rating 5 out of 5]

Sa Zamalekom sam se upoznala preko Tiagove knjige najpre, i knjiga mi bila pitka, čitljiva ali kada sam pročitala ovu knjigu - ovako nepretencioznu, punu čulnih utisaka... potpuno sam zaboravila Tiagov Zamalek. Zbog ove knjige sam otišla na Zamalek kad sam bila u Kairu, samo da osetim taj prostor. Opisao je neverovatno uverljivo sve te sitnice koje čine život a koje nikada nisu neke velike misli i velika filozofija - već sok od guave, crveni čaj i slično... Preporuka, baš baš. Kupite na mini sajmovima jer Geopoetika prodaje uvek ovaj roman za tipa 100-200 din.

[Ivana Bojovic · Rating 4 out of 5]

"Ko jedanput popije vodu iz Nila, uvek se vraća". Meni se dopalo, baš!

[Mona Elrahim · Rating 2 out of 5]

كتاب مستفز
وكاتب عنصري الي اقصي درجة
خواطر كاتب صربي يعيش في الزمالك بالقاهرة
تفتقر الي اتي معني او ترابط وكأنه يحكي احلامه او كوابيسه غير المفهومة
لايستحق اكثر من نجمة واحدة