Les Santiago Boys: Des ingénieurs utopistes face aux big techs et aux agences d'espionnage

by Evgeny Morozov

La increíble historia de cómo los ingenieros de Allende y un consultor británico se atrevieron a desafiar a las grandes empresas y a las agencias de espionaje, y casi lo consiguen.

En el Chile de Salvador Allende, los Santiago Boys se propusieron construir una red digital nacional al servicio del gobierno socialista. Basada en redes de télex y ordenadores, esta infraestructura permitiría centralizar información económica en tiempo real desde todas las fábricas nacionalizadas del país y ofrecer herramientas a los trabajadores para la planificación popular de la economía. Lo llamaron Proyecto una especie de internet antes de internet, concebida para fomentar la coordinación social desde abajo. Diseñado con el apoyo del británico Stafford Beer —exespía, alto ejecutivo y figura del establishment imperial británico—, el sistema fue interrumpido abruptamente por el golpe militar de 1973 que impuso Pinochet.

Basado en más de doscientas entrevistas y más de una década de investigación, The Santiago Boys recupera la historia borrada de una lucha de clases en el marco de la Guerra Frí la que enfrentó a sindicatos, trabajadores y partidos radicales con la ITT —el gigante tecnológico de la época—, la CIA, las élites empresariales y las facciones de ultraderecha aliadas con las fuerzas armadas y los carabineros. Mientras los ingenieros de Allende diseñaban tecnologías para democratizar la planificación económica, entregar más poder a los trabajadores o incluso mejorar el reparto de alimentos, sus adversarios desplegaban lo que se conoce como “tecnología oscura”: sistemas de vigilancia, sabotaje informático y manipulación de datos. Herramientas similares a las que serían empleadas poco después en la Operación Cóndor para coordinar la persecución, tortura y asesinato de disidentes de izquierdas en todo el Cono Sur.

¿Qué habría ocurrido si la infraestructura socialista digital hubiera prosperado? The Santiago Boys demuestra que no fueron los economistas de la dictadura —los Chicago Boys— quienes imaginaron otro mundo posible, sino un grupo de ingenieros radicales influido por la teoría de la dependencia, la Bauhaus y la cibernética. A través del caso Synco, el libro explora los vínculos entre tecnocracia y clase social, la continuidad invisible entre el capitalismo de guerra y las Big Tech, y las contradicciones de la Guerra Fría que siguen vivas hoy en día. Esta es la historia de una utopía socialista que pudo ser y no fue, pero cuyo recuerdo nos permite imaginar un mundo liberado de las ataduras de Silicon Valley.

Genres: Nonfiction

250 pages, Paperback

Published April 19, 2024

About the author

Evgeny Morozov is a contributing editor to Foreign Policy and runs the magazine's "Net Effect" blog about the Internet's impact on global politics. Morozov has been a visiting scholar at Stanford University, a Schwartz fellow at the New America Foundation, a Yahoo! fellow at the Institute for the Study of Diplomacy at Georgetown University, a fellow at George Soros's Open Society Institute, and the Director of New Media at Transitions Online.

Reviews

[Fiorella · Rating 3 out of 5]

sujet ultra intéressant mais pas trop convaincue par l’écriture, des fois ultra anecdotique, des fois lacunaire… je crois qu’il s’agit de base d’un podcast (?) et ça expliquerait donc le ton, mais j’ai l’impression de ne pas être allée en profondeur, que les sujets qui m’intéressaient (en quoi internet peut être un outil de libération ? comment peut-on se saisir de ces technologies ?) étaient survolés au profit de portraits historiques de personnes/personnages et d’une vision du management dépassée (et critiquée, mouais…)
bref, ça m’a au moins familiarisé avec ce pan de l’histoire du chili, et évidemment ça me donne envie d’approfondir le sujet. on va dire que ce livre sert d’introduction ?

[Miguel Rodríguez]

Los Santiago Boys: El socialismo digital de Salvador Allende es un libro que recoge de forma cronológica (con algún flashback o flashforward puntual) acontecimientos entre 1967 y 1973, situados principalmente en Chile, del origen de los Santiago Boys y del gobierno de Salvador Allende. Dichos Santigo Boys fueron unos jóvenes tecnócratas con ideas marxistas e interés en la cibernética que, en colaboración con el excéntrico británico Stafford Beer, desarrollaron el proyecto Synco. El proyecto Synco (o Cybersyn) fue un pionero sistema de planificación económica automatizada que buscaba a la vez traer democracia económica a la sociedad chilena y ser una herramienta para el aumento de las fuerzas productivas. A través de la lectura del libro, uno es capaz de ponerse en la piel de los protagonistas de este periodo histórico (Salvador Allende, Beatriz Allende, Fernando Flores, Stafford Beer...), y conocer su historia personal, contexto y cosmovisión nos ayuda a entender los aciertos y errores que cometieron. El contenido del libro es sumamente interesante, y se apoya en una inmensa cantidad de citas y entrevistas (con gran valor historiográfico) para la descripción del momento histórico y sus figuras.

Ahora bien, he de decir que el libro empezó disgustándome. Esperaba un ensayo al uso, un libro de historia. Aunque se relatan hechos históricos nos encontramos ante la transcripción de un podcast, y el paso de la oralidad al texto escrito se nota. Hay muchas preguntas retóricas, a veces es repetitivo o desestructurado y tiene un toque ligeramente efectista. Esperaba un análisis o descripción más detallada del funcionamiento y las bases teóricas de Synco, que quedan excluídas en el texto. Esperaba en definitiva otro tipo de libro. Pero una vez hubo un reajuste de expectativas acabé disfrutándolo bastante, y encuentro muy valiosa la extensa bibliografía, las citas ya mencionadas y esta mirada con lupa de personas que fueron fundamentales en este episodio histórico. A lo largo de la lectura está continuamente de fondo la cuestión de la democracia económica socialista, y de si esta puede realmente ser impulsada por vías tecnocráticas o si en última instancia dicha tecnocracia impide la propia democracia económica.

[Roxanne Fyfe · Rating 2 out of 5]

Ce livre est la preuve qu'on ne peut pas simplement reprendre la retranscription d'un balado et en faire un essai. Je dois avouer achever ma lecture avec plus de questions que de réponses.

[Zozio · Rating 3 out of 5]

Intéressant mais un peu lourdeau jsp

[Anna · Rating 4 out of 5]

style essai, dur de rentrer dedans mais belle historique et contexte suffisant

[Daniel Sierra · Rating 3 out of 5]

Me ha gustado, creo que es muy interesante aunque me hubiera gustado más detalle de la parte técnica aunque entiendo que es un libro de divulgación.

[Theo Tracol · Rating 3 out of 5]

bonne porte d’entrée à la parenthèse socialiste du Chili pdt la guerre froide mais bizzarement construit/raconté

[Gabriel · Rating 4 out of 5]

Indispensable. Estoy alucinando con el trabajo que hizo Morozov para recopilar tantos testimonios y entrevistar a cientos de protagonistas de la época, así como la capacidad para revisar tantas fuentes académicas sobre el socialismo en América Latina y el contexto de la guerra fría. Lástima que no tenga más repercusión mediática y política, y que se conozca tan poco sobre el libro primordial que sirve de referencia a Morozov: "Cybernetic revolutionaries" de Eden Medina (aún no entiendo por qué no fue publicado este libro en Versolibros españa...Ekaitz imagino que lo tendrá en la mira para una próxima revisión traducida al castellano)