A Siamese cat with frightening powers. A writer who is terrified of her literary agent. A wooden-horse factory with a dark secret. An attic in Stockholm's Old Town with a mysterious cupboard. These unpleasantries and more can be found in this sinister collection of short stories set in Sweden. Just open the door and step into Annika's storage space ... if you dare.
Florence Wetzel was born 1962 in Brooklyn, NY. Her latest book, Aspasia: A Novel of Suspense and Secrets, was published in July 2025. Her book Sara My Sara: A Memoir of Friendship and Loss, was published in July 2024. Her novels include the thriller The Woman Who Went Overboard, the Swedish mystery The Grand Man, and Dashiki: A Cozy Mystery. She has also authored a horror short story collection, a book of poems and memoirs, and co-authored jazz clarinetist Perry Robinson's autobiography.
"En ondskefull novellsamling" är undertiteln och naturligtvis är det då 13 noveller samlade mellan dess pärmar! Här skriver den amerikanska författaren Florence Wetzel för första gången skräck - och för första gången på svenska! Hon fixar båda sakerna med bravur, måste jag säga!
Jag blir sällan skrämd när jag läser skräck och med det i åtanke så trodde jag inte att det skulle vara några problem att ha denna novellsamling som sängläsning. Läsa 1-2 noveller innan jag släcker för natten och somnar, liksom... Jag kan väl säga att det inte gick riktigt som planerat. Det var inte så att jag blev för rädd för att släcka lampan, men obehagskänslan som novellerna utlöste hos mig gjorde mig klarvaken! Genast ville jag dessutom läsa "bara en novell till"... De tre kvällar jag gick till sängs med "Annikas förråd" mynnade ut i för lite sömn, helt enkelt.
Som med alla novellsamlingar så finns det noveller jag uppskattar mer än andra. Dessutom beror känslan av obehag på olika saker i olika noveller, så jag har svårt att utse någon favorit. När jag bläddrar fram innehållsförteckningen och ser novelltitlarna så får jag genast minnesbilder från historierna, så varje novell verkar ju ha lämnat någon form av avtryck. I efterordet berättar Wetzel kort om hur varje novell kom till och det var ett kul inslag som jag uppskattade. För dig som gillar skräck kan jag absolut rekommendera den här samlingen. För dig som är lättskrämd avråder jag å det bestämdaste.
* Jag erhöll en gratis bok av författaren, men recensionen är frivillig och helt mina egna åsikter. *
This collection was better than I expected. I was promised creepy tales when I saw the recommendation on SN and creepy tales I was given. Are they full horror? I don’t know, some of them are, others are more unsettling rather than horror per se. It actually gives me the vibe of Creepy Pasta stories, which I really like by the way, so I enjoyed it a lot. I also appreciated that they were short stories because it allows me to fully immerse in one tale and then go back to the book later, this works perfect when I don’t have enough time to read. All the stories except one are placed in Sweden, it was a nice change of ambiance from my usual readings. I’d totally recommend this if you’re into creepy horror stories.
I have recently discovered that I absolutely love SHORT stories. They may be short but they really pack a punch. Every single one of these stories in, Annikas's Storage Space, had a creepy, yet extremely weird twist to them and if you know me, you know I love a weird twist. I loved these stories so much that I ended up reading this book in one day! It was another cause of "I just can't stop reading it".
Some of my favorites were; 🐾A TINY WOMAN -Imagine moving into a new apartment and finding out you aren't the only one living there. 🐾ROSIE -There's a cat in this one. Enough said? I thought so. 🐾THE FRENCH PRESS -This was incredibly weird but I was OBSESSED. 🐾UNDER THE BED -Creepy, weird, but I was absolutely obsessed. 🐾ANYTHING AT ALL -What would you do to protect your love ones?
I might be obsessed with Florence Wetzel's writing style and so far this is the only book I've read by this author. So please stay tuned while I read others!
Fick ett recensionsex av författaren. Jag brukar tacka nej till det eftersom jag tappar lusten att läsa när det är någon slags tvång, men jag är glad att jag tackade ja den här gången. En härlig känsla av att vara tio och läsa spökhistorier uppstod. Bra flyt i texten och det raka, enkla språket gör upplevelsen av det läskiga starkare på något sätt. 3,5 men avrundar uppåt!
Detta är författarens första bok på svenska, hon har tidigare skrivit på engelska. Det är en novellsamling som går i skräckens spår.
Novellsamlingar kan vara lite luriga att bedöma, många som jag har stött på har novellerna varit av olika kvalité. Det är med noveller som ofta författare provar nya stilar och knep så den ena novellen kan skilja sig väldigt mycket från den andra, detta gör att en del av novellerna i en samling faller en i smaken och andra går åt ett håll som man inte gillar.
Men här har vi en mera fokuserad novellsamling, det går nästan lite av en röd tråd bland de olika berättelserna och stilen håller sig rätt så nära varandra. Detta gör kanske att det inte finns noveller för alla smaker i denna samling, men åt andra sidan så gillar man stilen och handlingen i en av novellerna så kommer man troligen att gilla de andra också.
Den röda tråden igenom boken är just böcker och då i första hand form av författare, då de flesta huvudkaraktärerna är just detta. Om det är en återspegling av själva författaren eller om hon har använt sig att mottot ”gräv där du står” är en sak som jag lämnar öppet för egen tolkning.
Nu skriver jag inte själv men jag har levt, mer eller mindre, hela mitt liv med böcker så känner mig rätt så hemma i denna miljö och kan lätt leva mig in i den. En av novellerna utspelar sig på själva bokmässan i Göteborg och den miljön känner jag till hur bra som helst, nitton år på mässan gör att man känner till lokalerna som ett andra hem, så just den novellen kunde jag leva mig in i extra bra.
Detta är som jag nämnde tidigare författarens första bok som hon skrivit på svenska, de tidigare är skriva på engelska, ett språk som hon behärskar bättre. Men jag får säga att hon har fått till språket bra, det är lätt att ta till sig och det flyter på bra så jag måste säga att författaren har gjort ett riktigt bra jobb att skriva på ett språk som inte är ens modersmål.
Detta är en skräcksamling så då måste vi ju prata om hur skrämmande dessa noveller är. Vi har här lite olika typer av skräck, det är smygande skräck, det är övernaturlig skräck och även mera blodig skräck som mer nedtonad skräck. Om de skrämmer eller inte är mera en fråga på vad det är för rädslor som finns hos läsaren, och hur bra man kan leva sig in i den skrämmande situationen. Författaren lämnar alla saker, när det kommer till miljöbeskrivningar och skaparfantasi, som behövs och det är endast läsarens egen fantasi som behövs startas och får säga att boken fungerar som en bra katalysator till läsarens egen fantasi. Jag blev kanske inte rädd när jag läste novellerna men en del av dem fick mig att rysa till, de andra var mera intressanta och eller spännande att läsa.
Detta är första gången som författaren skriver skräck, hon skriver i boken att det är något som hon velar gjort tidigare men inte blivit av, tidigare har hon bland annat skrivit deckare. Kan säga att med detta resultat så får jag säga att författaren gjort ett bra jobb och jag hoppas på att hon vågar skriva mer skräck, kanske nästa blir en hel skräckroman.
Rekommenderar denna till alla som vill ha skräck som är spännande och intressant men ändå kanske inte för skrämmande. Då den är lätt att läsa samt att det är korta noveller så rekommenderar jag den även till de som inte är allt för läsvana men ändå vill läsa.
Until I read this collection of horror stories, I had forgotten how much I enjoyed short stories. I also thought I didn't like horror, but I was wrong about that.
This smart, concisely-written collection was originally written in Swedish - an homage to traditional Swedish horror stories as I understand it. The collection is written in Florence's distinctive writing style which paints such a vivid picture without using excessive or flowery descriptions - a style which I deeply appreciate and admire.
If you enjoy a well-crafted short story and a touch of the macabre, you should add this one to your bookshelf. I certainly hope that Florence plans to write more of these! I thank you my lovely friend for providing me with a copy.
I love short stories and this is one of the best ones I've read. These stories were eerie and oh so creepy. And would you look at this cover? Two of my favorite things coming together, cats and creepy stories! This book has 13 sinister stories. Some of my favorites were Rosie-a cat that helps you get out of an abusive relationship. A Tiny Woman-a lady moves into an attic apartment and discovers a tiny woman living within her walls. Annikas Storage Space-it's about a creepy ass storage facility. Anything At All-would you do anything to save the person you loved.. anything? Under The Bed-all about witchcraft. And Miss Hyde-what would you be willing to give up to be able to drink as much as you want without all the side effects and repercussions?
an absolutely exceptional collection of short horrors. Some of the best short stories I've read in a while
Highlights were
Rosie - A Siamese cat comes to the rescue of a woman in an abusive relationship Wicked Children in the Sky -Another reason to be wary of who sits next to you on a plane A Tiny Woman - A tiny cupboard in an attic flat holds some nasty secrets Anything At All - How far would you go to save a family member from an illness Under the Bed - what lurks under your bed?
Well worth reading
I was provided a copy by the author for an unbiased review
Full av spännande och obehagliga noveller. Jag gillar verkligen denna och de flesta noveller tilltalar mig. Novellerna är skrivna med ett enkelt språk och läsningen flyter på bra. De har vissa gemensamma teman. Exempelvis har många karaktärer och berättelser kopplingar till skrivande vilket jag gillar! Många favoriter finns, bland annat 𝘍𝘭𝘢̈𝘤𝘬𝘦𝘯 (om en fläck i pannan aldrig skulle försvinna), 𝘈𝘯𝘯𝘪𝘬𝘢𝘴 𝘧𝘰̈𝘳𝘳𝘢̊𝘥 (om kusliga korridorer och förråd som finns i källare) och sist men inte minst min stora favorit 𝘍𝘳𝘰̈𝘬𝘦𝘯 𝘏𝘺𝘥𝘦 (om alkoholism och andra typer av beroende och vad detta kan påverka oss människor att ge upp) som avslutar Wetzels novellsamling. Många noveller med obehag och ondska helt i min smak! Rekommenderar om du som jag älskar obehagliga berättelser. Wetzel har lyckats med en bra blandning av spökhistorier och rent obehagliga historier där någon slags övernaturlig påverkan finns.
Full of terrifying and unpleasant short stories. I really like this one and most short stories appeal to me. The short stories are written in simple language and the reading flows well. They have some common themes, for example, many characters and stories have connections to writing. Many short stories with discomfort and evil completely to my taste!
Fick ett recex av författaren och är så glad att jag tackade ja. Drogs in direkt i de olika historierna. De var lättlästa och spännande. Mina tre favorithistorier var Fläcken, Vad som helst & Fröken Hyde - alla utmärkande på sitt egna sätt. Men gillade överlag alla berättelser och deras överhängande atmosfär av att något inte stod rätt till. Att något hade svängt i helt fel riktning. Jag gillar den tanken på ”vad i helskotta är vi på väg”. Det absurda har alltid fascinerat mig i litteratur. . Den ”snällaste” berättelsen var En snäll gast och den påminde mig om varför jag en gång började läsa spökhistorier - känslan av ”What if…” - tänk om det finns spöken. . Den här samlingen gjorde mig verkligen så oerhört nostalgisk emellanåt. Jag drygade ut min läsning med 1-2 noveller om dagen för jag ville verkligen suga på den här karamellen…(annars var jag rädd att jag hade läst ut hela samlingen på en gång och då hade jag inte haft något kvar …). Språket var som sagt medryckande och lättsamt och det medförde en angenäm läsupplevelse. . Gillade även att författaren i sitt efterord skrev hur hon hade fått inspiration till sina historier. Alltid roligt att få se processen bakom, 4/5.
One odd thing was that the room had a wooden bed frame built into a corner. The landlord had apologized about the bed frame, but for me it was ideal. I had never liked writing at a desk; I had always preferred to sit up in bed with a lap desk. I went to IKEA and bought a mattress and a few bookshelves, and just like that the room was done. My own little writing cave.
Dark nights of November were the perfect time to write these dark short stories. The quote above is from one of my favourites, Under the Bed which I luckily read during the daytime :) Miss Hyde was a good one, too - I will never let one of those creepy red wooden Dala horses into our house!
The stories had cats and lots of writing women characters. Some of the stories left me thinking how far are we willing to go to get our stories published, to become famous writers, to give in to our addictions... And this tells me that there was a another level inside those little horror stories, great!
The book was gifted by the lovely author herself, in exchange for an honest review. Tack Florence!
Great collection of spooky short stories! I enjoyed the engaging writing that feels personable and makes you feel close to the characters. There are ghosts, demons, the occult, and strange and unexplainable things! I did find a couple of stories could have been longer to have more of an impact, but all the stories left an impression.
My favourites: A Tiny Woman about a mysterious tiny woman that won't go away; The Spot about a suspicious spot on a woman's skin, bringing a sci-fi element to its creepiness, The Whole Ship Is Sleeping which brings a folklore scare onto a cruise, Rosie where a group of women looks out for each other no matter what, and Miss Hyde about a retreat for addicts that promises pleasure, with a cost.
It was an interesting read and I like the difference between stories. The last story reminded me of a Stephen King story. Being pragmatic. But with consequences.
Thank you to @florencewetzel108 for reaching out to me and sending me a copy of the book.
Check out that cover artwork 💙
This is a collection of 13 short stories, some of which can definitely be classed as horror, but all of them are much better described as sinister.
They have a unique feeling due to the author having first written them in Swedish and then translating them herself into English. I am in total awe that Florence has done this.
All but one of the stories are set in Sweden.
Imagine the feeling of reading some Scandi crime but adding in eerie folklore and mysterious happenings with a little dash of Roald Dahl's Tales of the Unexpected and you are some way towards what this book is like.
Many of the stories feature writers as there are autobiographical elements that have been used to give the stories a realism that then freaks you out even more when the horror intrudes. There really are some sinister occurrences in this book.
The title story will make you not want to visit a self storage unit or a cellar ever again 😱
For cat lovers there's a Siamese Cat which displays a frightening power but you will be on the side of the cat 🐈👍
There are ghosts, frightening creatures, haunted objects and a sinister literary agent that you wouldn't want to cross.
Important themes are dealt with sensitively including in the longest story, Miss Hyde, the consequences of addiction, in Anything At All we're faced with how far we would go to protect a loved one, and in Rosie, domestic abuse.
The stories come together to perfectly create a collection that belongs together as a cohesive whole.
I thoroughly recommend it. The stories linger in your mind and are written in an easy to read style with believable characters.
Annikas förråd är den första boken som den amerikanska författaren Florence Wetzel har skrivit på svenska, och det är även hennes första bok inom skräckgenren. Jag är djupt imponerad över Florence förmåga att skriva skräck. Novellerna har ett bra flyt och ett enkelt, koncist språk som gör att handlingen känns mer verklig på något sätt. Historierna är inte överdrivet läskiga utan snarare obehagliga då det hela tiden känns som en något förvrängd version av verkligheten.
Jag hade absolut ingen aning om hur någon av historierna skulle sluta och de kändes verkligen originella och nytänkande. Mina favoriter var Fläcken, Hela båten sover och Under sängen, men varje historia i samlingen var riktigt bra.
Underskatta aldrig en novell! Jag erkänner att jag tänker (har tänkt) att en novell är ju ingenting, några sidor bara, lätt läst och lätt glömt. Som när det presenterades noveller i alla veckotidningar som mina mostrar, och grannarna på landet läste när jag var barn. Mamma och jag fick dessa tidningar i andra hand eftersom vi inte hade råd att prenumerera. Efter seriestripparna så var det novellerna jag läste och de gav mig en insikt i vuxenlivet (kärlek, svek, misstänksamhet, svartsjuka) men inget jag tyckte var bra, eller kul att läsa som Kitty, Svarta Hingsten, Agatha Christie och tillgängliga kioskdeckare.
...goodreads strulade när jag skrev resten så jag återkommer och ändrar. Hur som helst, en mycket trevlig läsning som jag ger 4,5 poäng av 5.
This was a creepy, chilling and frightening book. You got easily stuck in the world of horror that's presented here. Her way of writing is so easy to understand and want more of. Short and yet made my hair stand more than once whilst reading! I'm even more impressed by the fact that it was written in Swedish and then translated into English. If you want a book that you can't put away, that you just want to read until the last word, this is the right one!!! I'll give this one an easy 5 out of 5