What do you think?
Rate this book
Tres relatos de mujeres: Carta de una desconocida, Veinticuatro horas de la vida de una mujer y Miedo
Tres novelas ejemplares en las que Zweig profundizó como nadie hasta entonces en la psicología Veinticuatro horas de la vida de una mujer, Miedo y Carta de una desconocida.
Antes de que la teoría feminista evolucionase, ola a ola, escritores como Stefan Zweig hacían tentativas para expresar una feminidad cercenada. En el arte y en la literatura existen dibujos estereotipados, reduccionistas, estigmatizadores de las mujeres, pero también podemos encontrar ciertas aproximaciones intuitivas hacia la injusticia contra un género. Hacia sus fortalezas y su vulnerabilidad. Hacia su necesidad de transgresión.
En estas tres historias Zweig, con la prospección psicológica de sus protagonistas femeninas, con la indagación en el tabú, oscila entre el conservadurismo y la lucidez premonitoria. Adivinamos en ellas un Zweig conservador en su aproximación a la culpa y la la institución matrimonial, el esposo protector, el orden social, pese a sus fisuras y exigencias, pese a que no son iguales para los unos que para las otras, garantizan cierto nivel de fluida convivencia. El orden es necesario para enderezar las pasiones e impulsos desbocados. La pulcritud y la perfecta medida, la elegante armonía de la literatura zweiguiana, son una proyección, acaso una ratificación, de su mesura ideológica.
La presente traducción de nueva planta, a cargo del biógrafo y experto en Zweig, Luis Fernando Moreno Claros, nos remite a los textos originales que publicara por aquel entonces el escritor austriaco. Novelas emblemáticas que captaron la atención de cientos de miles de lectoras y lectores, convertidas hoy en verdaderos clásicos modernos.
La crítica ha dicho...
«Zweig es un maestro en su dibujo de mujeres fatales aparentemente muy vulnerables. Supongo que el escritor sabía que incluso las fatales más poderosas acaban siendo la carne de cañón del mundo y decide dotar a las suyas de una fragilidad que, de pronto, es destructiva y permanece más allá de la muerte». Marta Sanz
Antes de que la teoría feminista evolucionase, ola a ola, escritores como Stefan Zweig hacían tentativas para expresar una feminidad cercenada. En el arte y en la literatura existen dibujos estereotipados, reduccionistas, estigmatizadores de las mujeres, pero también podemos encontrar ciertas aproximaciones intuitivas hacia la injusticia contra un género. Hacia sus fortalezas y su vulnerabilidad. Hacia su necesidad de transgresión.
En estas tres historias Zweig, con la prospección psicológica de sus protagonistas femeninas, con la indagación en el tabú, oscila entre el conservadurismo y la lucidez premonitoria. Adivinamos en ellas un Zweig conservador en su aproximación a la culpa y la la institución matrimonial, el esposo protector, el orden social, pese a sus fisuras y exigencias, pese a que no son iguales para los unos que para las otras, garantizan cierto nivel de fluida convivencia. El orden es necesario para enderezar las pasiones e impulsos desbocados. La pulcritud y la perfecta medida, la elegante armonía de la literatura zweiguiana, son una proyección, acaso una ratificación, de su mesura ideológica.
La presente traducción de nueva planta, a cargo del biógrafo y experto en Zweig, Luis Fernando Moreno Claros, nos remite a los textos originales que publicara por aquel entonces el escritor austriaco. Novelas emblemáticas que captaron la atención de cientos de miles de lectoras y lectores, convertidas hoy en verdaderos clásicos modernos.
La crítica ha dicho...
«Zweig es un maestro en su dibujo de mujeres fatales aparentemente muy vulnerables. Supongo que el escritor sabía que incluso las fatales más poderosas acaban siendo la carne de cañón del mundo y decide dotar a las suyas de una fragilidad que, de pronto, es destructiva y permanece más allá de la muerte». Marta Sanz
- GenresClassics
231 pages, Kindle Edition
First published June 22, 2013
16 people are currently reading
183 people want to read
About the author
Stefan Zweig
2,255 books10.5k followersStefan Zweig was one of the world's most famous writers during the 1920s and 1930s, especially in the U.S., South America, and Europe. He produced novels, plays, biographies, and journalist pieces. Among his most famous works are Beware of Pity, Letter from an Unknown Woman, and Mary, Queen of Scotland and the Isles. He and his second wife committed suicide in 1942.
Zweig studied in Austria, France, and Germany before settling in Salzburg in 1913. In 1934, driven into exile by the Nazis, he emigrated to England and then, in 1940, to Brazil by way of New York. Finding only growing loneliness and disillusionment in their new surroundings, he and his second wife committed suicide.
Zweig's interest in psychology and the teachings of Sigmund Freud led to his most characteristic work, the subtle portrayal of character. Zweig's essays include studies of Honoré de Balzac, Charles Dickens, and Fyodor Dostoevsky (Drei Meister, 1920; Three Masters) and of Friedrich Hölderlin, Heinrich von Kleist, and Friedrich Nietzsche (Der Kampf mit dem Dämon, 1925; Master Builders). He achieved popularity with Sternstunden der Menschheit (1928; The Tide of Fortune), five historical portraits in miniature. He wrote full-scale, intuitive rather than objective, biographies of the French statesman Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935), and others. His stories include those in Verwirrung der Gefühle (1925; Conflicts). He also wrote a psychological novel, Ungeduld des Herzens (1938; Beware of Pity), and translated works of Charles Baudelaire, Paul Verlaine, and Emile Verhaeren.
Most recently, his works provided the inspiration for 2014 film The Grand Budapest Hotel.
Zweig studied in Austria, France, and Germany before settling in Salzburg in 1913. In 1934, driven into exile by the Nazis, he emigrated to England and then, in 1940, to Brazil by way of New York. Finding only growing loneliness and disillusionment in their new surroundings, he and his second wife committed suicide.
Zweig's interest in psychology and the teachings of Sigmund Freud led to his most characteristic work, the subtle portrayal of character. Zweig's essays include studies of Honoré de Balzac, Charles Dickens, and Fyodor Dostoevsky (Drei Meister, 1920; Three Masters) and of Friedrich Hölderlin, Heinrich von Kleist, and Friedrich Nietzsche (Der Kampf mit dem Dämon, 1925; Master Builders). He achieved popularity with Sternstunden der Menschheit (1928; The Tide of Fortune), five historical portraits in miniature. He wrote full-scale, intuitive rather than objective, biographies of the French statesman Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935), and others. His stories include those in Verwirrung der Gefühle (1925; Conflicts). He also wrote a psychological novel, Ungeduld des Herzens (1938; Beware of Pity), and translated works of Charles Baudelaire, Paul Verlaine, and Emile Verhaeren.
Most recently, his works provided the inspiration for 2014 film The Grand Budapest Hotel.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 18 of 18 reviews
June 19, 2023
Três novelas femininas, três mulheres sob conflitos (moral, religioso, estético) e três grandiosas análises sob a caracterização da mulher por um dos maiores escritores do pós-guerra é o que compõe essa obra.
Abordando os desejos, os anseios e os medos de cada uma de suas três protagonistas, Zweig adentra na psicologia para escancarar o que ocorre às mulheres quando vulneráveis; quando despidas da segurança do status e quando são postas frente a escolha daquilo que lhes é tão fortemente atribuído, como o caso da unidade familiar e maternidade, ou, aquilo que de fato o são, mulheres protagonistas de seus desejos. Tornando, assim, a escolha de cada uma das personagens um constante embate e dor, que também, oportunamente as torna tão complexas e curiosas, resultando, portanto, na grande literatura de Zweig. A mim, uma ótima leitura.
Abordando os desejos, os anseios e os medos de cada uma de suas três protagonistas, Zweig adentra na psicologia para escancarar o que ocorre às mulheres quando vulneráveis; quando despidas da segurança do status e quando são postas frente a escolha daquilo que lhes é tão fortemente atribuído, como o caso da unidade familiar e maternidade, ou, aquilo que de fato o são, mulheres protagonistas de seus desejos. Tornando, assim, a escolha de cada uma das personagens um constante embate e dor, que também, oportunamente as torna tão complexas e curiosas, resultando, portanto, na grande literatura de Zweig. A mim, uma ótima leitura.
June 11, 2017
Minha primeira experiência com o autor e espero que todas sejam como essa. O autor parece não ter usado tinta e caneta para escrever, mas sim um laço bem apertado com o qual prende o leitor da primeira à última página. Li uma novela por dia, tendo sido impossível fechar o livro antes de concluir cada uma delas. E por precaução contra a insônia não comecei nem uma linha da seguinte.
O tema de cada novela parece bem simples e sem grandes novidades mas que narrativa! O suspense sob a forma de tensão psicológica vai num crescente angustiante a cada linha e eu li praticamente sem respirar. Mesmo que veja uma certa inocência e incoerência em algumas das motivações das protagonistas é impossível não se deixar levar.
Esse volume contem 3 novelas:
1) Medo (1913) - uma bela mulher bem casada e burguesa comete adultério e vai se deixando dominar pelo medo de ser descoberta. Foi minha preferida; extremamente bem elaborada.
2) Carta de Uma Desconhecida (1922) - um jovem escritor famoso recebe uma carta de uma mulher que acaba de morrer, revelando uma obsessão.
3) 24 horas na Vida de Uma Mulher - uma confissão de uma senhora a um homem desconhecido revela que mesmo a mais centrada das pessoas pode deixar se levar por um momento de devaneio e loucura.
As 3 novelas foram adaptadas para o cinema, em várias versões e selecionei 3 que quero assistir o mais rápido possível:
O Medo de 1955 dirigido por Roberto Rossellini com Ingrid Bergman no papel principal.
Carta de Uma Desconhecida de 1948 dirigido por Max Ophuls com Joan Fontaine.
Affair em Monte Carlo de 1952 dirigido por Victor Saville.
O tema de cada novela parece bem simples e sem grandes novidades mas que narrativa! O suspense sob a forma de tensão psicológica vai num crescente angustiante a cada linha e eu li praticamente sem respirar. Mesmo que veja uma certa inocência e incoerência em algumas das motivações das protagonistas é impossível não se deixar levar.
Esse volume contem 3 novelas:
1) Medo (1913) - uma bela mulher bem casada e burguesa comete adultério e vai se deixando dominar pelo medo de ser descoberta. Foi minha preferida; extremamente bem elaborada.
2) Carta de Uma Desconhecida (1922) - um jovem escritor famoso recebe uma carta de uma mulher que acaba de morrer, revelando uma obsessão.
3) 24 horas na Vida de Uma Mulher - uma confissão de uma senhora a um homem desconhecido revela que mesmo a mais centrada das pessoas pode deixar se levar por um momento de devaneio e loucura.
As 3 novelas foram adaptadas para o cinema, em várias versões e selecionei 3 que quero assistir o mais rápido possível:
O Medo de 1955 dirigido por Roberto Rossellini com Ingrid Bergman no papel principal.
Carta de Uma Desconhecida de 1948 dirigido por Max Ophuls com Joan Fontaine.
Affair em Monte Carlo de 1952 dirigido por Victor Saville.
July 13, 2017
Três novelas. Três mulheres. Três finais diferentes. Três histórias que me perturbaram no bom sentido!
December 23, 2017
Zweig era um mestre da novela, e essa coletânea é uma amostra muito eficiente disso. Duas coisas chamam minha atenção nesses textos: a riqueza da psicologia das protagonistas e o ritmo da narrativa. Minha preferida é a última, 24 horas na vida de uma mulher, e aparentemente estou em boa companhia, porque até Freud a considerava uma obra-prima...
November 26, 2017
"Medo" é uma obra-prima. A melhor das três novelas, na minha humilde opinião.
June 20, 2021
Lindo.
Primeira vez que leio algo escrito por Stefan Zweig.
Aa novelas Medo e Carta de uma desconhecida são de uma sensibilidade sem igual. E também carregam uma tensão de esticar os nervos, do início ao fim.
A última novela, 24 horas na vida de uma mulher, achei um pouco enfadonha.
Primeira vez que leio algo escrito por Stefan Zweig.
Aa novelas Medo e Carta de uma desconhecida são de uma sensibilidade sem igual. E também carregam uma tensão de esticar os nervos, do início ao fim.
A última novela, 24 horas na vida de uma mulher, achei um pouco enfadonha.
February 6, 2018
This book has 3 different stories about women, written by a man (what a surprise). However, what could be a cliche turns out into a very nice book, with complex women and stories focused on her psychological aspects.
The first story, Angst, shows Irene's struggling to get rid of blackmailing. I barely could breathe while reading it, for the author brilliantly portrays Irene's suffocating feeling, the sensation that her whole world could disappear in a blink of an eye.
The second one, A Letter from an Unknown Woman, is a touching story of a woman that lived her entire life to love a man that never knew who she is and how she feels about him. It has caught my attention the tension that is carried along the narrative, it makes impossible to stop reading.
In the last one, 24h in the Life of a Woman, there's a middle-aged English widow who tells what happened in a day of her past that could have changed his life. I guess it's the one I've liked less, for the long descriptions of hands that I found boring. Nonetheless, Zweig style is captivating and it's easy to recognize the reason why he's a classic author. It's not hard to understand why Freud has praised his books.
#05 #Austria #traveling-the-world-through-books
The first story, Angst, shows Irene's struggling to get rid of blackmailing. I barely could breathe while reading it, for the author brilliantly portrays Irene's suffocating feeling, the sensation that her whole world could disappear in a blink of an eye.
The second one, A Letter from an Unknown Woman, is a touching story of a woman that lived her entire life to love a man that never knew who she is and how she feels about him. It has caught my attention the tension that is carried along the narrative, it makes impossible to stop reading.
In the last one, 24h in the Life of a Woman, there's a middle-aged English widow who tells what happened in a day of her past that could have changed his life. I guess it's the one I've liked less, for the long descriptions of hands that I found boring. Nonetheless, Zweig style is captivating and it's easy to recognize the reason why he's a classic author. It's not hard to understand why Freud has praised his books.
#05 #Austria #traveling-the-world-through-books
July 16, 2023
Que grata surpresa; o melhor livro do ano até agora. Sabe quando você já sabe que vai gostar da leitura? Eu já sabia que ia me dar bem com Sweig, simples assim. Escolhi esse por ser o menor e por estar com vontade de ler novelas/contos agora, e não poderia ter sido melhor minha escolha.
Vamos por partes, então.
Medo:
Primeira novela e, definitivamente, minha preferida. Só conseguia pensar em como eu gostaria de ter escrito essa história. A protagonista, Irene, uma aristocrata que ama a vida na elite, é flagrada por uma mulher ao deixar a casa de seu amante e vê se tornar real o medo absoluto que sempre sentiu de ser descoberta e perder tudo. O medo que ela sente espirala de tal forma que no meio da história já nem sei mais diferenciar o que é real e o que é paranoia, ao mesmo tempo que, no processo, vemos ela descobrindo muito de si, da sua identidade e do mundo que a cerca. Maravilhosa história, final surpreendente pra mim, até mesmo questionei como um homem poderia ter escrito tão bem esses sentimentos que ela vai descobrindo na história. A leitura beira o febril e cheguei a ler com ar preso pra descobrir o que iria acontecer no final, torcendo muito pra que desse tudo certo pra ela. Incrível!
Carta de uma desconhecida:
Minha segunda preferida. Ok, passei uma raivinha com a narradora, honestamente só conseguia pensar “meu Deus mulher seja empoderada que humilhante!!” - mas depois que engoli que seria humilhante mesmo, não tinha jeito, fui me envolvendo com a história. Nesse caso, uma mulher desconhecida prestes a suicid4r envia uma carta ao homem que ela sempre amou, mas que nunca soube que ela existia, contando como ela viveu - sozinha - uma história de amor entre os dois por anos e anos. O final é o melhor possível, torci muito pra que aquilo acontecesse, e várias passagens eram tão brilhantemente escritas que não tem como não gostar.
24 horas da vida de uma mulher:
O final foi previsível pra mim, mas ainda assim gostei muito - apesar de menos do que gostei das demais novelas. Temos a história de uma mulher, Mrs C., viúva, que nos seus 40 anos, ao visitar um cassino, encontra um homem prestes a encerrar a própria vida de tão afundado no vício do jogo; ela, sem qualquer propósito de vida, percebe que ajudar alguém pode ajudar ela mesma. Anos depois, ela narra essa história a um vizinho, em busca de redenção. Também brilhantemente escrita, torci por ela do início ao fim.
Enfim, mal posso esperar pra ler mais de Sweig e que bela primeira leitura do autor. Indico fortemente!
Vamos por partes, então.
Medo:
Primeira novela e, definitivamente, minha preferida. Só conseguia pensar em como eu gostaria de ter escrito essa história. A protagonista, Irene, uma aristocrata que ama a vida na elite, é flagrada por uma mulher ao deixar a casa de seu amante e vê se tornar real o medo absoluto que sempre sentiu de ser descoberta e perder tudo. O medo que ela sente espirala de tal forma que no meio da história já nem sei mais diferenciar o que é real e o que é paranoia, ao mesmo tempo que, no processo, vemos ela descobrindo muito de si, da sua identidade e do mundo que a cerca. Maravilhosa história, final surpreendente pra mim, até mesmo questionei como um homem poderia ter escrito tão bem esses sentimentos que ela vai descobrindo na história. A leitura beira o febril e cheguei a ler com ar preso pra descobrir o que iria acontecer no final, torcendo muito pra que desse tudo certo pra ela. Incrível!
Carta de uma desconhecida:
Minha segunda preferida. Ok, passei uma raivinha com a narradora, honestamente só conseguia pensar “meu Deus mulher seja empoderada que humilhante!!” - mas depois que engoli que seria humilhante mesmo, não tinha jeito, fui me envolvendo com a história. Nesse caso, uma mulher desconhecida prestes a suicid4r envia uma carta ao homem que ela sempre amou, mas que nunca soube que ela existia, contando como ela viveu - sozinha - uma história de amor entre os dois por anos e anos. O final é o melhor possível, torci muito pra que aquilo acontecesse, e várias passagens eram tão brilhantemente escritas que não tem como não gostar.
24 horas da vida de uma mulher:
O final foi previsível pra mim, mas ainda assim gostei muito - apesar de menos do que gostei das demais novelas. Temos a história de uma mulher, Mrs C., viúva, que nos seus 40 anos, ao visitar um cassino, encontra um homem prestes a encerrar a própria vida de tão afundado no vício do jogo; ela, sem qualquer propósito de vida, percebe que ajudar alguém pode ajudar ela mesma. Anos depois, ela narra essa história a um vizinho, em busca de redenção. Também brilhantemente escrita, torci por ela do início ao fim.
Enfim, mal posso esperar pra ler mais de Sweig e que bela primeira leitura do autor. Indico fortemente!
November 5, 2024
La narrativa de este autor parte de contar experiencias vitales que en cierta medida te obligan a meditar, aunque creo condicionadas por la sociedad en que le tocó vivir. En su primer relato ("Carta de una desconocida"), obra que trata de una obsesión de niña, joven y luego mujer con un hombre era su vecino, al que "ama" de forma incondicional y que incluso él habiendo disfrutado de lo que en teoría consiste el propio amor, ni siquiera es capaz de reconocerlo como tal generando al final un resultado comunicado en carta que se intuye trágico, creo se puede vislumbrar continuación de temas psicológicos comprendiendo en el relato "Miedo" una reacción de pérdida absoluta para una mujer infiel que lo es por su voluntad de disfrutar todos los placeres de la vida entiende están a su alcance sin renunciar a uno solo de ellos. En "Miedo" el final no es trágico sino de meditación acerca del procedimiento elegido para que "recapacitase" la mujer en cuestión sobre el riesgo de mantener esa situación en el tiempo. Finalmente, el tercer relato "24 horas de la vida de una mujer" es una reflexión sobre el riesgo de ilusionarse en espejismos personales, en este caso consecuencia de conocer a un ludópata atractivo y el afán de recuperarlo de su vicio. En general, con muy pocas claves este autor elabora relatos con un estilo propio sobre cuestiones personales y posturas vitales ante ellos.
June 30, 2025
Me ha encantado. En primera instancia, me ha gustado disfrutar de una narración (y traducción) fluida y cautivadora en estos tres relatos que encarnan rasgos estereotípicos asociados a las mujeres a principios del siglo XX. Sin embargo, lo que me ha permitido generar una sensación placentera verdaderamente al término de esta pequeña antología ha sido el posfacio de la gran Marta Sanz. Como mujer feminista, es imposible no experimentar rechazo hacia las enseñanzas que se pretenden transmitir con estos cuentos; gracias a Marta, la obra culmina con una pincelada de contexto histórico (con hincapié en la psicología) que nos ayuda a moldear una perspectiva más benevolente sobre esta suerte de narrador otrora revolucionario que ahora queda completamente desfasado y anclado en el heteropatriacardo. En mi opinión, Marta nos ayuda a deshacernos del enemigo que, según parece, lleva lastrándonos durante siglos: la culpa por disfrutar de algo que se considera incorrecto de acuerdo con muy diversas varas de medir.
April 18, 2024
como diz o título, são três novelas com protagonistas femininas do autor austríaco do começo do século XX. foi muito associado ao público feminino quando vivo.
as novelas têm uma pegada psicanalítica. freud chegou a elogiá-las. zweig entra na mente de suas heroínas de forma exemplar.
destaque para "24h na vida de uma mulher": um escritor famoso recebe a carta de uma mulher que passou a vida o idolatrando à distância.
as novelas têm uma pegada psicanalítica. freud chegou a elogiá-las. zweig entra na mente de suas heroínas de forma exemplar.
destaque para "24h na vida de uma mulher": um escritor famoso recebe a carta de uma mulher que passou a vida o idolatrando à distância.
October 21, 2024
Nessas três novelas podemos ver a habilidade de Zweig em construir atmosferas de tensão psicológica. Medo, secredos e desejo: três histórias que revelam os dilemas íntimos de personagens femininas. Dignos de roteiros de cinema!
"...E ninguém tem o mapa
Da alma da mulher..."
"...E ninguém tem o mapa
Da alma da mulher..."
Read
October 16, 2021Começo a perceber porque é que Stefan Zweig era um dos autores preferidos do meu pai.
September 11, 2024
Este libro incluye tres relatos diferentes de Stefan Zweig, de calidad dispar. Sin duda alguna, "Carta de una desconocida" es una obra mayor de la literatura universal, así sin paliativos, mientras que "Miedo" es un trabajo primerizo del autor vienés y "Veinticuatro horas en la vida de una mujer" (de 1925) parte de la historia de una mujer que abandona a su familia por irse con el primero que la encandila, por puro deseo, idea que está también en "Relato soñado", que Arthur Schnitzler escribió en el mismo año, por supuesto, en el "Eyes Wide Shut", de Stanley Kubrick.
Sea como sea, y sin pararnos demasiado en cada una de las historias, siempre es un placer leer a Zweig, y más en este caso, donde después de los relatos contamos con un posfacio de la escritora Marta Sanz que aporta su visión feminista y cinéfila a los cuentos y actualiza su significado para convertir al autor en un gran defensor de la mujer y su empoderamiento. Es evidentemente, como lo es cualquier opinión, que es una idea que quizás no comparta el lector, pero que permite hacer una lectura más allá de la que tenga cada uno.
Sea como sea, y sin pararnos demasiado en cada una de las historias, siempre es un placer leer a Zweig, y más en este caso, donde después de los relatos contamos con un posfacio de la escritora Marta Sanz que aporta su visión feminista y cinéfila a los cuentos y actualiza su significado para convertir al autor en un gran defensor de la mujer y su empoderamiento. Es evidentemente, como lo es cualquier opinión, que es una idea que quizás no comparta el lector, pero que permite hacer una lectura más allá de la que tenga cada uno.
December 15, 2024
Three introspective and insightful stories that focus on female protagonists and their struggles. All of them were adapted into film which is quite understandable because the writing is so cinematic.
February 17, 2025
Proverbs 5 KJV
&
Romans 3v25
&
Romans 3v25
December 27, 2025
amei demais. lembra demais as novelas do Manoel Carlos.
February 9, 2015
I really would like to say that I enjoyed this reading but...Didnt catch me. And I'm the kind of person who is not afraid oflong paragraphs but this book made me skip a lot of lines. I must say that I found a few moments when I say to myself "Yes, that it is! Good!" but it didnt last for long. Well,maybe I'll try the movies. I must find another austrian writer now.
Displaying 1 - 18 of 18 reviews