Песен за морето

by Pablo Carbonell, Пабло Карбонел, Tony Sandoval (Illustrator)

„Песен за морето“ не е измислица - хората замърсяват моретата и океаните, а животинките във водата страдат. Ще успее ли едно момиченце, което говори с морските обитатели, да промени хода на събитията? Красива песен, написана от талантливия Пабло Карбонел и илюстрирана от Тони Сандовал.

40 pages, Hardcover

First published January 1, 2020

About the author

Pablo Carbonell Sánchez-Gijón es un cantante, humorista y actor español.

Reviews

[Радослав Симеонов · Rating 3 out of 5]

Хубави илюстрации, хубав замисъл, но песента като литературни качества е слаба.

[Kristina · Rating 4 out of 5]

Една ръковина се оказва телефон и Нептун показва на децата какво се случва с морето, което е пълно с отпадъци, в резултат на свръхконсимизма.
Книга с много ясно послание и изпълнени с детайл илюстрации.

[Мария Змийчарова · Rating 1 out of 5]

Интересно как е на испански. На български е страшно зле.
Илюстрациите не са особено вдъхновяващи – и нямам предвид неприятната зелена гама, тя си е в темата, а фактът, че не показват, нито загатват нищо особено, – плюс това на някои страници са като че в по-ниска резолюция. Шрифтовете са гадни, историята е скучновата и, най-вече, преводът е трагичен.
Цената ѝ беше намалена от 25 лв на 1.50 и пак не си струва.

[Jesús · Rating 5 out of 5]

Un mensaje precioso acompañado de unas magníficas ilustraciones.

[Eti · Rating 4 out of 5]

🧡🌊❌🚫🛢️🥡🗑️

[Bistra Bozhikova · Rating 1 out of 5]

Скоро не бях чела по-лош текст. Ужасен превод, не знам как е в оригинал.