Natuke suur

by Kairi Look, Anne Pikkov (Illustrator), Margit Ross (Editor)

Väikesel tiigril on sünnipäev. Peole tuleb palju tiigreid, suuremaid ja väiksemaid, ja süüakse palju torti. Pärast pidu, kui külalised on ära läinud, läheb väikesel tiigril meel kurvaks. Ta mõtleb suureks saamise peale. See tundub küll tore, aga samal ajal kuidagi hirmutav ka. Kas saaks olla ainult natuke suur? Ja mida arvab suureks või väikeseks olemisest tiigripoja ema?

Teksti autor Kairi Look on varem kirjutanud eeskätt koolilastele. Iseäranis populaarne on tema Piia Prääniku sari, mille igast raamatust on ilmunud kordustrükke. Tiigri sünnipäeva lugu on tema esimene väikelastele mõeldud raamat.

Iseloomuga, jõulise ja sugestiivse vormi on loole oma illustratsioonidega andnud Anne Pikkov, kellel näib tiigritega olevat ammune eriline side, sest oma kunstnikutee valikut seletades oletab ta, et „Võib olla algas see kõik siis, kui lapsena pilvi vaatasin ja neis kihutavaid laevu ja möirgavaid tiigreid nägin“.

32 pages, Hardcover

First published January 1, 2024

About the author

Kairi Look on eesti kirjanik. Ta kirjutab lasteraamatuid ja proosat täiskasvanutele, novell "Relaps" on pälvinud Loomingu aastapreemia. Ta raamatuid on tõlgitud mh saksa, prantsuse, poola ja soome keelde. Ta on tõlkinud eesti keelde hollandi laste- ja noortekirjandust. Ta on ta Koolibri aabitsa ja eesti keele õppekomplekti autor. 2025. aastal ilmus tema debüütromaan "Tantsi tolm põrandast".

Kairi Look is an Estonian writer. She writes children's books and prose, and translates fiction from Dutch to Estonian. Many of her kidsbooks have been translated and awarded and she has received the annual prize of the literary magazine Looming for the best novella. In 2025 her debut novel "Dance the Dust from the Floor" was published to great acclaim.

https://www.instagram.com/kairilook/

Reviews

[Elisa-Johanna Liiv · Rating 5 out of 5]

Ma piiksusin seda raamatut lugedes. Kvaliteedimärk!

Nunnu lugu ja no need tiigrid, aeh, nii ilmatuma lahedad!

[Sandra Koka (pielasit_sirdi) · Rating 4 out of 5]

Karlsons, kas dzīvo uz jumta sapņoja par astoņām tortēm un vienu svecīti, bet maziņais tīģerēns savā dzimšanas dienā saņēma piecas un vēl piecdesmit vienu torti. Tik daudz tortes, cik vien iespējams iedomāties. Un visas kā viena tika apēstas. Vai nav kolosālākā dzimšanas diena visā pasaulē?!

Pat, ja tev ir kolosālākā dzimšanas diena pasaulē ar draugiem tīģeriem, rotaļām un tik daudz tortēm, ka pat grūti saskaitīt, tu vari justies mazlietiņ bēdīgs savā dzimšanas dienā, jo tā ir diena, kas tev atgādina, ka tu mainies, pieaudz, pat, ja tomēr citu acīs esi vēl pavisam mazs.
Vai ir iespējams būt tikai mazlietiņ lielam? Bezrūpīgi rotaļāties un ļaut, lai par tevi parūpējas un tomēr būt tik lielam, lai tevi ņemtu vērā, bet ne tik pieaugušam, lai uzņemtos pieaugušo uzdevumu nastu?!
Grāmatu biju lasījusi jau lietuviski, tāpēc bija liels prieks, ka šī spilgtā, kontrastējošās melni dzeltenās krāsās ilustrētā grāmata ieradusies arī pie latviešu lasītājiem.
Košajos, svītrainajos rakstos izrakstītie tīģeri piesaista uzmanību, ilustrācijas ir pievilcīgas, saistošas un izstaro maigumu un sirsnību, ko var sajust no svētku atmosfēras un mammas un mazā tīģerēna sirsnīgajām attiecībām, kurā pieaugušais nenoliedz bērna asaras, bet ir gatavs ieklausīties patiesajā bēdu cēlonī un likt paraudzīties uz dzīvi no malas.

Īsie teksti piemēroti gan bērniem, kas tikko apguvuši lasītprasmi, gan pašiem mazākajiem, kuriem vakara pasaciņas laiks ir neatņemams gulētiešanas rituāls.

Šīs grāmatas nosaukums tik labi saspēlējas ar izdevniecības nosaukumu "Liels un mazs"- vai tad katrā pieaugušajā nav mazlietiņ no bērna un katrā bērnā nav mazlietiņ no pieaugušā? Un tomēr, skatototies no attāluma, mēs visi esam vienādi nozīmīgi.

Latviski izdota arī igauņu rakstnieces Kairi Lookas grāmata 'Pija Prjaņika un bandīti' un 'Pija Prjanika un vārdēdis'.
Savukārt Annes Pikovas ilustrācijas atrodamas latviski tulkotajā 'Kartupeļa karaļvalsts', "TUK-TUK!", "Oskars un lietas", "ANNAS LIETAS"


Burvīga!

[Kerli · Rating 5 out of 5]

Südamlik ja nunnu ❤️ väike tiiger on õnnetu, et ta triibud on paigast ära ehk vasakule nihkunud.

[Agris Fakingsons · Rating 5 out of 5]

..baigi forši. un skaisti .

[Zanda Melne · Rating 5 out of 5]

Ļoti mīļa grāmatiņa par pieaugšanu.
Vizuālais grāmatas noformējums- brīnišķīgs!
Bērniem tik ļoti patika, ka būtu nepieklājīgi dot mazāk par 5 zvaigznēm!🤭 Īstā mērķauditorija sasniegta! Bērniem tik ļoti patika,ka lasīju 3 x pēc kārtas.😄
Stāsts ir par to, ka gribas būt lielam, bet reizē arī ir mazliet bail ,un tad notiek ļoti jauka saruna starp tīģerēnu un viņa mammu.

"...raugoties no Mēness, mēs abi esam vienādi lieli..."
Mums ļoti patika!

[Akvilina Cicėnaitė · Rating 5 out of 5]

Paveikslėlių knygelė, kuri šviesos ir gėrio padovanoja su kaupu. Tigriukas švenčia gimimo dieną, bet po šventės nuliūsta, mat nenori užaugti: „Man liūdna, kad aš taip greitai augu. Norėčiau būti tik truputį didelis! – sušniurkščiojo tigriukas.“ Autorė jautriai apčiuopia pokyčio baimę, galinčią aplankyti ir mažus, ir didelius, o dailininkė knygelės žodžius papildo išraiškingomis iliustracijomis.

[Edita Kazakevičienė · Rating 5 out of 5]

Žinote tą jausmą, kai nori kuo greičiau būti suaugęs ir savarankiškas, bet kartu išlikti mažas ir mėgautis nerūpestinga vaikyste? Ši miela ir šilta, geltonai-juodai dryžuota knygelė kaip tik apie tai.

Mažasis tigriukas švenčia savo gimtadienį, su daugybe svečių, žaidimų ir net penkiasdešimt tortų - išties svajonių gimtadienis. Tačiau gimimo diena nėra tik dar viena linksma šventė, tai be galo svarbus įvykis kiekvieno vaiko gyvenime - žingsnelis link saugusiojo pasaulio. Tad ši šventė turi ir kitą pusę, kuri puikiai atskleista šioje istorijoje.

- "Man liūdna, kad aš taip greitai augu" - sako mamai tigriukas. Mama be galo jautriai atliepia sūnaus liūdesį ir baimę, bei atskleidžia, jog ir užaugus, smagumas niekur nedimgsta, na, tik gal mes jį dažnai pamirštame. O iš tikrųjų, giliai širdyje išliekame išdykusiu ir smalsiu vaiku. Kartais augimas bei nauji, nepažįstami dalykai gali sukelti baimę, todėl labai svarbu turėti šalia palaikantį ir suprantantį žmogų, arba tigrą :)

Istorija neilga, nes tai paveikslėlių knyga, tačiau puikiai tinkama skaityti ir apmąstyti ne vieną kartą. Apie vaikystę, augimą, mamos ir vaiko ryšį, pokyčius ir savęs priėmimą. Rekomenduojame visiems gimtadienių ir tigrų mylėtojams

Kairi Look - estų autorė, rašanti vaikams ir suaugusiems.
Anne Pikkov - estų iliustruotoja. Tai pirmoji šių autorių knyga, išversta į lietuvių kalbą.

[Kitty · Rating 5 out of 5]

ma polnud kuigi kindel, kuhu see lugu õieti omadega tüürib, ja lõpuks selgunud sõnum mind vb nii otseselt hetkel ei kõnetanudki - aga mind igatahes kõnetasid kõik need umbes kuuskümmend torti (mul läks loendamine sassi), mis tiigrid sünnipäeva puhul ära sõid, ja pildikeel, mis alguses tundus harjumatu, hakkas lõpuks väga meeldima. erilised lemmikud olid öökullid!

[Annika · Rating 5 out of 5]

... hmm, ma loen need uutele väikestele sõpradele mõeldud raamatud mõnikord ise läbi... nii armas lugu - järgmiseks sünnipäevaks teen raudselt rohkem kui ühe tordi (pole päris kindel, et viiekümne ühega hakkama saan)... ja need illustratsioonid... oeahhh, imeline!

[Piret Peensoo · Rating 4 out of 5]

Keeruline selgitada, vist millegipärast ootasin kaanepildi põhjal sisus rohkem värve ja vähem loogikat, kuid raamat püsis kenasti ühtlases toonis.

[Pille Piho · Rating 5 out of 5]

Kirjutan imetoredast raamatust blogis:
https://pilleraamatujakassiga.blogspo...

[Liis Konovalov · Rating 5 out of 5]

Loen tööl raamatuid ette intellektipuudega täiskasvanutele ja neile sobiva lugemisvara leidmine on päris keeruline. Tiigrid kõnetasid! NII NUNNUD! Ja mis pildid!