A harsh solution to an ethics puzzle. While it is an adequate solution to THIS version of the decades-old dilemma, change a thing or two and this solution will not work. The ways things can go wrong when far from rescue are infinite. It misses part of why the original was gripping: not that it was a mechanistic universe, but sht happens and people die and everyone has to face that regardless of seeing things mechanically or through the Force. Sometimes there is no solution. There is no magic fuzzy rescue for all life's problems. Sometimes you cannot cheat the Kobiashi Maru. At some point most people will have to look dearth and they are not the center of the universe.
The original is much about meaning in living, dying, and acceptance. The prayer for serenity applies so much whether a believer or not, the hope and grief still applies. 'God grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.' The original pilot accepted, but is no more wrong than this pilot's courage. We can't tell if the readers gain any wisdom when there is an out
The set up is a morality and ethics test. The details don't really matter to set up the no win scenario, as it is the drama and morality that is the point. Could you live with saving the many over the one?