What do you think?
Rate this book
Mannen die vrouwen haten 1
Mannen die vrouwen haten", "De vrouw die met vuur speelde" en "Gerechtigheid": Stieg Larssons Millennium-trilogie werd, na zijn dood, wereldwijd een bestseller. Na de verfilming wordt het succesverhaal nu ook verder gezet in stripvorm.
Uitgeverij Dupuis vertrouwde de verstripping van de misdaadromans toe aan twee doorgewinterde auteurs: tekenaar José Homs (Angelus) en scenarist Sylvain Runberg (Orbital).
"Stieg heeft altijd van stripverhalen gehouden en zou wild zijn van het idee dat zijn personages tot leven komen in een stripalbum", zegt Joakim Larsson, de jongste broer van de schrijver.
De reeks wordt verstript in zes delen, aan een tempo van twee albums per jaar. Tegen eind 2015 is de Millennium-saga dus compleet in stripvorm!
Uitgeverij Dupuis vertrouwde de verstripping van de misdaadromans toe aan twee doorgewinterde auteurs: tekenaar José Homs (Angelus) en scenarist Sylvain Runberg (Orbital).
"Stieg heeft altijd van stripverhalen gehouden en zou wild zijn van het idee dat zijn personages tot leven komen in een stripalbum", zegt Joakim Larsson, de jongste broer van de schrijver.
De reeks wordt verstript in zes delen, aan een tempo van twee albums per jaar. Tegen eind 2015 is de Millennium-saga dus compleet in stripvorm!
62 pages, Paperback
Published April 3, 2013
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
October 16, 2015
Είναι γνωστό πως αν και λατρεύω τα manga, με τα graphic novels έχω ορισμένα θέματα καθώς θεωρώ πως στερούνται εκφραστικής δεινότητας, κάτι στο οποίο οι φίλοι μας οι Ιάπωνες είναι πραγματικά καλλιτέχνες. Αυτό φυσικά δεν σημαίνει πως υποτιμώ την τέχνη αυτή, η οποία αν και δυτικής προέλευσης, έχει τη δικιά της σπουδαιότητα, απλά δεν καταφέρνει πάντα να με κερδίσει. Μία από τις περιπτώσεις εκείνες που κατάφερε να με αφήσει με κομμένη την ανάσα, είναι το graphic novel που βασίστηκε στο σπουδαίο αστυνομικό μυθιστόρημα του αδικοχαμένου Stieg Larsson, "Το Κορίτσι με το Τατουάζ", το οποίο και κυκλοφόρησε πρόσφατα στην ελληνική γλώσσα από τις εκδόσεις Ψυχογιός, αποτελώντας ένα κόσμημα του είδους του.
Όσοι έχετε διαβάσει την τριλογία του Larsson θα ξέρετε πολύ καλά πως μιλάμε για ένα από τα πιο σπουδαία δείγματα αστυνομικής λογοτεχνίας την τελευταία δεκαετία, που πολλοί προσπάθησαν να μιμηθούν χωρίς καμία απολύτως επιτυχία. Όταν έμαθα πως ένα graphic novel βασισμένο στη σειρά, πρόκειται να κυκλοφορήσει στην αγορά, πανικοβλήθηκα, καθώς δεν ήθελα σε καμία περίπτωση αυτή η μαγική εικόνα που είχα στο μυαλό μου να κακοποιηθεί. Όταν πλέον είχα το novel στα χέρια μου, πήρα μια βαθιά ανάσα και άνοιξα την πρώτη σελίδα. Δεν το έκλεισα, παρά μόνο όταν είχα φτάσει στην τελευταία και αυτό γιατί, με έναν παράξενο τρόπο, σχεδόν ιδανικό θα έλεγε κανείς, είδα την ουσία ενός βιβλίου 672 σελίδων, να αποτυπώνεται με λέξεις και εικόνες μέσα από μόλις 128 σελίδες, πράγμα που θα μου φαινόταν αδιανόητο αν μου το περιέγραφε κανείς και δεν το είχα δει με τα ίδια μου τα μάτια.
Ο σεναριογράγος Sylvain Runberg έχει καταφέρει να μπει για τα καλά στο πνεύμα της ιστορίας των Λίσπεθ και Μίκαελ, επικεντρώνοντας την προσοχή του σε όσα σημεία είναι πραγματικά απαραίτητα προκειμένου να μην αλλοιωθεί το πρωτότυπο κείμενο, ενώ ο εικονογράφος José Homs, με ρεαλιστικό, ζωντανό τρόπο, χωρίς φόβους και χωρίς καμία προσπάθεια να ωραιοποιήσει καταστάσεις, έχει δώσει ζωή στους χαρακτήρες του Larsson με έναν τρόπο γοτθικό, εντυπωσιακό, που σου κόβει την ανάσα και που δεν σου επιτρέπει να πάρεις τα μάτια σου πάνω από τις σελίδες του βιβλίου. Αν, λοιπόν, είστε fan της τριλογίας αυτής, το συγκεκριμένο graphic novel είναι κάτι που επιβάλλεται να αποκτήσετε, για συλλεκτικούς και όχι μόνο λόγους, και να το τοποθετήσετε περήφανα σε μια θέση στη βιβλιοθήκη σας όπου ο καθένας θα μπορεί να το δει και να το θαυμάσει.
Όσοι έχετε διαβάσει την τριλογία του Larsson θα ξέρετε πολύ καλά πως μιλάμε για ένα από τα πιο σπουδαία δείγματα αστυνομικής λογοτεχνίας την τελευταία δεκαετία, που πολλοί προσπάθησαν να μιμηθούν χωρίς καμία απολύτως επιτυχία. Όταν έμαθα πως ένα graphic novel βασισμένο στη σειρά, πρόκειται να κυκλοφορήσει στην αγορά, πανικοβλήθηκα, καθώς δεν ήθελα σε καμία περίπτωση αυτή η μαγική εικόνα που είχα στο μυαλό μου να κακοποιηθεί. Όταν πλέον είχα το novel στα χέρια μου, πήρα μια βαθιά ανάσα και άνοιξα την πρώτη σελίδα. Δεν το έκλεισα, παρά μόνο όταν είχα φτάσει στην τελευταία και αυτό γιατί, με έναν παράξενο τρόπο, σχεδόν ιδανικό θα έλεγε κανείς, είδα την ουσία ενός βιβλίου 672 σελίδων, να αποτυπώνεται με λέξεις και εικόνες μέσα από μόλις 128 σελίδες, πράγμα που θα μου φαινόταν αδιανόητο αν μου το περιέγραφε κανείς και δεν το είχα δει με τα ίδια μου τα μάτια.
Ο σεναριογράγος Sylvain Runberg έχει καταφέρει να μπει για τα καλά στο πνεύμα της ιστορίας των Λίσπεθ και Μίκαελ, επικεντρώνοντας την προσοχή του σε όσα σημεία είναι πραγματικά απαραίτητα προκειμένου να μην αλλοιωθεί το πρωτότυπο κείμενο, ενώ ο εικονογράφος José Homs, με ρεαλιστικό, ζωντανό τρόπο, χωρίς φόβους και χωρίς καμία προσπάθεια να ωραιοποιήσει καταστάσεις, έχει δώσει ζωή στους χαρακτήρες του Larsson με έναν τρόπο γοτθικό, εντυπωσιακό, που σου κόβει την ανάσα και που δεν σου επιτρέπει να πάρεις τα μάτια σου πάνω από τις σελίδες του βιβλίου. Αν, λοιπόν, είστε fan της τριλογίας αυτής, το συγκεκριμένο graphic novel είναι κάτι που επιβάλλεται να αποκτήσετε, για συλλεκτικούς και όχι μόνο λόγους, και να το τοποθετήσετε περήφανα σε μια θέση στη βιβλιοθήκη σας όπου ο καθένας θα μπορεί να το δει και να το θαυμάσει.
December 18, 2020
Ik heb de millennium reeks van Stieg Larson nog niet gelezen. En nog minder was ik op de hoogte dat er een stripreeks van gemaakt geweest is.
Tekeningen met een matte afwerking , geen felle kleuren. Prettig om te lezen en ze maken me wel nieuwsgierig naar de boeken.
Engels
I have not yet read Stieg Larson's millennium series. And even less was I aware that a comic series had been made of it.
Drawings with a matte finish, not bright colors. Pleasant to read and they make me curious about the books.
Tekeningen met een matte afwerking , geen felle kleuren. Prettig om te lezen en ze maken me wel nieuwsgierig naar de boeken.
Engels
I have not yet read Stieg Larson's millennium series. And even less was I aware that a comic series had been made of it.
Drawings with a matte finish, not bright colors. Pleasant to read and they make me curious about the books.
December 3, 2019
Esta versión de la Famosa Saga de Stieg Larsson la encontré en una tienda y solo habían el 1 y 2, los compré enseguida porque siempre habia querido leer la saga pero los libros son Inmensos 😣 (ya inicié la búsqueda del resto de volúmenes jeje)
ME ENCANTOOOOO! La historia, las ilustraciones, el misterio de Harriet y el personaje de Lisbeth, Uffff.. Pobre ☹️ que viejo tan Hp!
Una novela gráfica corta, tan entretenida que me la leí en un solo día.
ME ENCANTOOOOO! La historia, las ilustraciones, el misterio de Harriet y el personaje de Lisbeth, Uffff.. Pobre ☹️ que viejo tan Hp!
Una novela gráfica corta, tan entretenida que me la leí en un solo día.
December 30, 2015
For doven til at tilføje den danske version af serien.
February 8, 2026
The book was really a slow burn. I did enjoy about 150 pages, but the rest was honestly pretty tough to get through.
February 22, 2014
Ik ben er tot nu toe in geslaagd geen seconde te zien van de TV-bewerking van Stieg Larsson's Millennium-trilogie, geen letter te lezen van de originele boeken, en hoewel David Fincher's filmversie van "The Girl with the Dragon Tattoo" op mijn verlanglijstje staat (ik ben stapelgek op de soundtrack door Trent Reznor en Atticus Ross) is ook dat er nog niet van gekomen.
Dus had ik niet bijster veel interesse voor deze verstripping van de reeks. Maar dan dook die op in diverse eindejaarslijstjes, merkte ik dat de eerste twee delen prima recensies hadden gekregen, en werd ik toch benieuwd. Toen had ik nog een bon liggen van de stripwinkel, en besloot ik de gok te wagen.
Daar heb ik nog geen spijt van gehad. Solide tekenwerk, een straffe pagina-indeling, en Stieg Larsson's verhaal lives up to all the hype (ook al zijn er her en der wel puntjes van kritiek mogelijk).
Dus had ik niet bijster veel interesse voor deze verstripping van de reeks. Maar dan dook die op in diverse eindejaarslijstjes, merkte ik dat de eerste twee delen prima recensies hadden gekregen, en werd ik toch benieuwd. Toen had ik nog een bon liggen van de stripwinkel, en besloot ik de gok te wagen.
Daar heb ik nog geen spijt van gehad. Solide tekenwerk, een straffe pagina-indeling, en Stieg Larsson's verhaal lives up to all the hype (ook al zijn er her en der wel puntjes van kritiek mogelijk).
June 6, 2017
I'm Torn: some parts were so nice, others were totally wrong.
I liked the little hint to Noomi (who place Lisbeth in the swedish movie), the parts about the murders that are woven into the story are great, many charachters are drawn very much like I imagine them and he ends the first part well.
BUT
He portrays Lisbeth much angrier than in the book, could have spend a lot more effert into the dragon tattoo on Lisbeth's back: this barely looks like a dragon, he also leaves out all the sex (just hints to it), the bridge to the island looks much too small (nit picking I know, but still) and the last page about Nils B is a little weird: it looks like he's regretting his rape (and not just because of his pain and unfortunate tattooing, but because he suddenly think he's wrong).
3,5 stars I guess, and because I love Millennium so much, I'll give 4.
I liked the little hint to Noomi (who place Lisbeth in the swedish movie), the parts about the murders that are woven into the story are great, many charachters are drawn very much like I imagine them and he ends the first part well.
BUT
He portrays Lisbeth much angrier than in the book, could have spend a lot more effert into the dragon tattoo on Lisbeth's back: this barely looks like a dragon, he also leaves out all the sex (just hints to it), the bridge to the island looks much too small (nit picking I know, but still) and the last page about Nils B is a little weird: it looks like he's regretting his rape (and not just because of his pain and unfortunate tattooing, but because he suddenly think he's wrong).
3,5 stars I guess, and because I love Millennium so much, I'll give 4.
October 5, 2015
Een stuk beklemmender dan de film, maar waarschijnlijk moeilijk te begrijpen als je het originele boek niet hebt gelezen. Runberg tekent de hoofden in verhouding wat te groot en daardoor kan het af en toe wat komisch overkomen, want gezien de strekking van het verhaal misschien niet eens zo vervelend is. Verder prachtig in beeld gebracht, juiste hoeveelheid tekst en een pluim voor de inkleuring.
June 21, 2016
Dat viel best mee, weer eens een Nederlandstalig boek.
Uitstekend verhaal. Beetje traag in de opzet, dat hoort wel zo vanwege het plot maar ik was blij dat er op 51% eindelijk wat ging gebeuren. Hoewel het verloop op zich voorspelbaar is (vrijwel alle 'verrassingen' zaten er al tijden aan te komen) is het goed geschreven en daardoor bleef het interessant.
Op naar nummer twee.
Uitstekend verhaal. Beetje traag in de opzet, dat hoort wel zo vanwege het plot maar ik was blij dat er op 51% eindelijk wat ging gebeuren. Hoewel het verloop op zich voorspelbaar is (vrijwel alle 'verrassingen' zaten er al tijden aan te komen) is het goed geschreven en daardoor bleef het interessant.
Op naar nummer twee.
September 10, 2014
Heb eerst de film gezien, en daarna begonnen aan dit boek. Zoals altijd wordt het verhaal uitvoeriger verteld dan in de film. Vooral de rol van Zweden tijdens de tweede wereldoorlog wordt goed beschreven. Sterk boek, en goede inleiding voor de andere twee delen.
December 21, 2015
Ik heb dit fantastische boek onlangs maar weer eens herlezen, heerlijk in deze donkere dagen. Wat mij betreft is deel 1 ook het beste van de hele trilogie. Het pakt je vanaf het begin en laat je niet meer los. Voor wie de Millennium Trilogie nog niet gelezen heeft: doen!
July 25, 2020
The story is of course masterly as ever, the collering is not always my thing. Only in the more intense scenes are colors for me really detailed enough and really picturing the fear and anxiety of the scene.
April 28, 2026
I really like this book. Yes, it's slow sometimes, but to me it's never boring. I like the plot and I really like the main characters, Mikael and Lisbeth. Highly recommended for binge reading, since there are 5 more volumes of this series (3 by Stieg Larsson, 3 by David Lagercranz).
February 17, 2015
Very good book! At the beginning a little boring but after view pages the action and tensions began
Read
August 31, 2015fantastisch!
January 2, 2017
Très bonne BD, accompagné de bons dessins. Une histoire aussi passionnante, que mystérieuse.
February 10, 2018
The images are so freaking awesome. The story is catchy just like the book. Thanks to the people who made this master piece. Is everything I wanted in a graphic novel.
August 6, 2020
Onwijs goede serie
January 23, 2021
Misschien wel de mooiste trilogie ooit.
December 23, 2021
Super goed
July 28, 2025
Comic book for adults. Way to violent for my taste.
Displaying 1 - 21 of 21 reviews