Julia łapie za słówka

by Petra Dvořáková, Julia Różewicz (Translator), Katarína Gasko (Illustrator)

Po rozwodzie rodziców dziesięcioletnia Julia i jej młodsza siostra Ela zamieszkują na wsi, z nową partnerką taty i jej synami. Żyje się tu inaczej niż w wielkim mieście. Julia obserwuje, opisuje i nazywa swój nowy świat. To duże wyzwanie. Ale nie tak duże, jak życie bez mamy, która „została zaczarowana” i nie może opiekować się córkami. Julia głęboko wierzy, że kiedyś czar pryśnie i mama wróci. Jest gotowa zrobić wszystko, by tak się stało.

Petra Dvořáková zachęca małego czytelnika do zastanowienia się nad znaczeniem i wagą słów, z którymi codziennie się spotyka: psycholog, niepełnosprawność, cyberprzemoc, samozaparcie, integracja… Sięga do bardzo trudnych dla dzieciństwa doświadczeń, takich jak rozwód, przeprowadzka, alkoholizm rodzica, zaniedbanie rodzicielskie, bezdomność. Robi to jednak z niezwykłym humorem i wspierającym przesłaniem.

96 pages, Hardcover

First published January 1, 2013

About the author

Petra Dvořáková je spisovatelka a scenáristka. Vystudovala střední zdravotnickou školu a absolvovala obor filozofie na FF MU. Do povědomí veřejnosti vstoupila svým debutem, knihou rozhovorů o víře Proměněné sny, za kterou v roce 2007 získala cenu Magnesia Litera v kategorii publicistika. O dva roky později jí vyšla druhá kniha Já jsem hlad — příběh o zápasu s mentální anorexií, hledání, cestě a návratu k ženské duši. V roce 2013 vydala svou první knihu určenou dětem Julie mezi slovy, za kterou získala ocenění Zlatá stuha v kategorii beletrie pro mládež a Cenu učitelů za přínos k rozvoji dětského čtenářství; připravuje se její slovinské vydání. Novinka Flouk a Líla z roku 2015 je jejím dalším titulem pro dětské čtenáře. Pro Český rozhlas připravila sérii rozhlasových pohádek a pro Českou televizi řadu scénářů k pořadům pro děti a mládež.

Reviews

[Bety · Rating 4 out of 5]

Jedna z mích oblíbených knížek z dětství ani po mnoha letech nezklamala. Miluju se koukat na svět skrz oči Julie.

[daj.nura.w.ksiazki · Rating 5 out of 5]

🧩🎨

Julia jest dziesięcioletnią dziewczynką, której życie diametralnie się zmienia po rozwodzie rodziców. Od jakiegoś czasu mieszka na wsi razem z młodszą siostrą i tatą w domu jego nowej partnerki, która ma dwóch synów z poprzedniego związku. Choć wszyscy bardzo się starają zbudować szczęśliwą rodzinę, Julia wciąż myśli o mamie, która została ,,zaczarowana przez butelki ze sklepu" i nie może się zajmować córkami.

🏡🌤️

,,Julia łapie za słówka" to wspaniała książka, w której autorka z niezwykłą czułością przeprowadza najmłodszego czytelnika przez bardzo trudne zagadnienia, takie jak rozwód, przeprowadzka czy alkoholizm rodzica.

Mimo że w powieści poruszone są naprawdę trudne tematy, nie brak w niej lekkości i humoru, co sprawia, że lektura jest bardziej przystępna.

Książka jest przepięknie wydana i ma mnóstwo kolorowych, cieszących oko ilustracji.

Podczas czytania towarzyszyło mi wiele emocji - czasem ze smutku ściskało mi się serce, a chwilę później śmiałam się na głos.

Ogromna polecajka!

🌄🌈

[Yousseif Abdellatif · Rating 4 out of 5]

Honest take on Julie mezi slovy: I respect the ambition more than the execution. Petra Dvořáková tries to cram a family saga, a mystery, and a love story into one book, and it works when it focuses, like in the harvest chapter where the whole town turns on one family. When it tries to do everything, the pace goes slack. For readers who like big, sprawling books. Skip it if you prefer tight, focused storytelling.