What do you think?
Rate this book
Selbe Stadt, anderer Planet
Die Ärztin Johanna übernimmt nach dessen Tod die väterliche Praxis in der vermeintlichen Idylle des Salzkammerguts. Dort erwarten sie ein Haus voller Erinnerungen, die Schönheit der Bergwelt und die Last des Overtourism, und nicht zuletzt ihre Zwillingsschwester Doris, die Tischlerin, die Hallstatt nie verlassen hat.
Der chinesische Strategieberater Ren mit frühkindlicher Österreicherfahrung kehrt ebenfalls zurück – mit dem Auftrag der chinesischen Regierung, sich dieses Hallstatt einmal anzusehen, nach dem die chinesischen Touristen so verrückt sind.
Als die Hallstatt-Kopie in China tatsächlich verwirklicht wird, reagieren die Bewohnerinnen und Bewohner des österreichischen Dorfes mit Fassungslosigkeit. Johanna und Doris beschließen, sich das Spiegelbild ihrer Heimat im fernen Asien einmal anzusehen…
Der chinesische Strategieberater Ren mit frühkindlicher Österreicherfahrung kehrt ebenfalls zurück – mit dem Auftrag der chinesischen Regierung, sich dieses Hallstatt einmal anzusehen, nach dem die chinesischen Touristen so verrückt sind.
Als die Hallstatt-Kopie in China tatsächlich verwirklicht wird, reagieren die Bewohnerinnen und Bewohner des österreichischen Dorfes mit Fassungslosigkeit. Johanna und Doris beschließen, sich das Spiegelbild ihrer Heimat im fernen Asien einmal anzusehen…
- GenresGerman Literature
206 pages, Hardcover
First published February 21, 2024
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
March 21, 2024
"Selbe Stadt, anderer Planet" spielt im dörflichen österreichischen Hallstatt und dem pulsierenden China, insbesondere der Region Boluo, in dem ein chinesisches Hallstatt nachgebaut wurde. Mit einem poetisch-melancholischen Schreibstil, der niemals in Kitsch abdriftet, entfaltet sich vor dieser Kulisse die Geschichte von vier Protagonisten, die mit Witz, Ironie und netten kleinen Details erzählt wird.
Die Handlung dreht sich um die Ärztin Johanna, die nach dem Tod ihres Vaters die väterliche Praxis in Hallstatt übernimmt. Ihre Zwillingsschwester Doris, die nie aus Hallstatt weggegangen ist, lebt das traditionelle Dorfleben, ebenfalls ohne große Träume zu haben. Ein weiterer Charakter ist Andrej, ein Experte für Degrowth, der bewusst aufs Land gezogen ist, nur um sich nun dort zu langweilen. Im Kontrast dazu steht der chinesische Tourismusexperte Ren, der in Österreich aufgewachsen ist. Im Auftrag der chinesischen Regierung soll er sich mit dem Phänomen des übermäßigen chinesischen Tourismus‘ in Hallstatt auseinandersetzen. Diese Aufgabe führt ihn dazu, Hallstatt in China nachzubauen, und von weiteren ambitionierten touristischen Großbauprojekten zu träumen. Während sich die Dorfbewohner allesamt mit ihrer Situation abgefunden zu haben scheinen, ist er getrieben von immer neuen Ideen.
"Selbe Stadt, anderer Planet" ist nicht nur eine Geschichte über Heimat und Zugehörigkeit, sondern auch eine Reflexion über Globalisierung und kulturelle Vielfalt. Ren verkörpert das bunte und queere Leben, das im starken Kontrast zum eher traditionellen Lebensstil von Johanna, Doris und Andrej steht. Durch die vier Charaktere erhält man einen Einblick in die Komplexität der globalen Dynamiken und die Auswirkungen des Massentourismus auf lokale Gemeinschaften. Insgesamt haben mir die gelungene Verknüpfung verschiedener Handlungsstränge, die Charaktere und der Schreibstil gut gefallen. Eine Empfehlung auch für alle, die sich für Reiseliteratur interessieren!
Die Handlung dreht sich um die Ärztin Johanna, die nach dem Tod ihres Vaters die väterliche Praxis in Hallstatt übernimmt. Ihre Zwillingsschwester Doris, die nie aus Hallstatt weggegangen ist, lebt das traditionelle Dorfleben, ebenfalls ohne große Träume zu haben. Ein weiterer Charakter ist Andrej, ein Experte für Degrowth, der bewusst aufs Land gezogen ist, nur um sich nun dort zu langweilen. Im Kontrast dazu steht der chinesische Tourismusexperte Ren, der in Österreich aufgewachsen ist. Im Auftrag der chinesischen Regierung soll er sich mit dem Phänomen des übermäßigen chinesischen Tourismus‘ in Hallstatt auseinandersetzen. Diese Aufgabe führt ihn dazu, Hallstatt in China nachzubauen, und von weiteren ambitionierten touristischen Großbauprojekten zu träumen. Während sich die Dorfbewohner allesamt mit ihrer Situation abgefunden zu haben scheinen, ist er getrieben von immer neuen Ideen.
"Selbe Stadt, anderer Planet" ist nicht nur eine Geschichte über Heimat und Zugehörigkeit, sondern auch eine Reflexion über Globalisierung und kulturelle Vielfalt. Ren verkörpert das bunte und queere Leben, das im starken Kontrast zum eher traditionellen Lebensstil von Johanna, Doris und Andrej steht. Durch die vier Charaktere erhält man einen Einblick in die Komplexität der globalen Dynamiken und die Auswirkungen des Massentourismus auf lokale Gemeinschaften. Insgesamt haben mir die gelungene Verknüpfung verschiedener Handlungsstränge, die Charaktere und der Schreibstil gut gefallen. Eine Empfehlung auch für alle, die sich für Reiseliteratur interessieren!
March 21, 2024
"Selbe Stadt, anderer Planet" spielt im dörflichen österreichischen Hallstatt und dem pulsierenden China, insbesondere der Region Boluo, in dem ein chinesisches Hallstatt nachgebaut wurde. Mit einem poetisch-melancholischen Schreibstil, der niemals in Kitsch abdriftet, entfaltet sich vor dieser Kulisse die Geschichte von vier Protagonisten, die mit Witz, Ironie und netten kleinen Details erzählt wird.
Die Handlung dreht sich um die Ärztin Johanna, die nach dem Tod ihres Vaters die väterliche Praxis in Hallstatt übernimmt. Ihre Zwillingsschwester Doris, die nie aus Hallstatt weggegangen ist, lebt das traditionelle Dorfleben, ebenfalls ohne große Träume zu haben. Ein weiterer Charakter ist Andrej, ein Experte für Degrowth, der bewusst aufs Land gezogen ist, nur um sich nun dort zu langweilen. Im Kontrast dazu steht der chinesische Tourismusexperte Ren, der in Österreich aufgewachsen ist. Im Auftrag der chinesischen Regierung soll er sich mit dem Phänomen des übermäßigen chinesischen Tourismus‘ in Hallstatt auseinandersetzen. Diese Aufgabe führt ihn dazu, Hallstatt in China nachzubauen, und von weiteren ambitionierten touristischen Großbauprojekten zu träumen. Während sich die Dorfbewohner allesamt mit ihrer Situation abgefunden zu haben scheinen, ist er getrieben von immer neuen Ideen.
"Selbe Stadt, anderer Planet" ist nicht nur eine Geschichte über Heimat und Zugehörigkeit, sondern auch eine Reflexion über Globalisierung und kulturelle Vielfalt. Ren verkörpert das bunte und queere Leben, das im starken Kontrast zum eher traditionellen Lebensstil von Johanna, Doris und Andrej steht. Durch die vier Charaktere erhält man einen Einblick in die Komplexität der globalen Dynamiken und die Auswirkungen des Massentourismus auf lokale Gemeinschaften. Insgesamt haben mir die gelungene Verknüpfung verschiedener Handlungsstränge, die Charaktere und der Schreibstil gut gefallen. Eine Empfehlung auch für alle, die sich für Reiseliteratur interessieren!
Die Handlung dreht sich um die Ärztin Johanna, die nach dem Tod ihres Vaters die väterliche Praxis in Hallstatt übernimmt. Ihre Zwillingsschwester Doris, die nie aus Hallstatt weggegangen ist, lebt das traditionelle Dorfleben, ebenfalls ohne große Träume zu haben. Ein weiterer Charakter ist Andrej, ein Experte für Degrowth, der bewusst aufs Land gezogen ist, nur um sich nun dort zu langweilen. Im Kontrast dazu steht der chinesische Tourismusexperte Ren, der in Österreich aufgewachsen ist. Im Auftrag der chinesischen Regierung soll er sich mit dem Phänomen des übermäßigen chinesischen Tourismus‘ in Hallstatt auseinandersetzen. Diese Aufgabe führt ihn dazu, Hallstatt in China nachzubauen, und von weiteren ambitionierten touristischen Großbauprojekten zu träumen. Während sich die Dorfbewohner allesamt mit ihrer Situation abgefunden zu haben scheinen, ist er getrieben von immer neuen Ideen.
"Selbe Stadt, anderer Planet" ist nicht nur eine Geschichte über Heimat und Zugehörigkeit, sondern auch eine Reflexion über Globalisierung und kulturelle Vielfalt. Ren verkörpert das bunte und queere Leben, das im starken Kontrast zum eher traditionellen Lebensstil von Johanna, Doris und Andrej steht. Durch die vier Charaktere erhält man einen Einblick in die Komplexität der globalen Dynamiken und die Auswirkungen des Massentourismus auf lokale Gemeinschaften. Insgesamt haben mir die gelungene Verknüpfung verschiedener Handlungsstränge, die Charaktere und der Schreibstil gut gefallen. Eine Empfehlung auch für alle, die sich für Reiseliteratur interessieren!
March 21, 2024
Hallstatt meets China
Der kleine Ort Hallstatt im österreichischen Salzkammergut hat es vor kurzer Zeit in die Medien geschafft als einer jener Orte, die durch ihre „Instagrammability“ weltweit bekannt wurden und durch Overtourism nun an der Menge der Gäste zu verzweifeln drohen. Für die chinesischen Tourist:innen, die den Ort gerne besuchen, wurde inzwischen in China der Ort im subtropischen Boluo nachgebaut - als Neubaugebiet. Von diesem Nebeneinander handelt Dominika Meindls Roman und die verschiedenen Charaktere - österreichische wie chinesische - treten auch vor allem nebeneinander auf: Sie begegnen sich selten und wenn, dann ohne zu wissen, dass sie es tun. Der Roman beschreibt auf subtile Weise das Leben in der Kleinstadt Hallstatt, in der die meisten Menschen kaum noch große Pläne für ihr Leben haben und das Leben des chinesischen Tourismusplaners, der zwar große Pläne hat, aber damit auch nicht so recht glücklich wird. Ein schön geschriebener Roman, der zum Nachdenken anregt über das Reisen und Leben an Reisezielen.
Der kleine Ort Hallstatt im österreichischen Salzkammergut hat es vor kurzer Zeit in die Medien geschafft als einer jener Orte, die durch ihre „Instagrammability“ weltweit bekannt wurden und durch Overtourism nun an der Menge der Gäste zu verzweifeln drohen. Für die chinesischen Tourist:innen, die den Ort gerne besuchen, wurde inzwischen in China der Ort im subtropischen Boluo nachgebaut - als Neubaugebiet. Von diesem Nebeneinander handelt Dominika Meindls Roman und die verschiedenen Charaktere - österreichische wie chinesische - treten auch vor allem nebeneinander auf: Sie begegnen sich selten und wenn, dann ohne zu wissen, dass sie es tun. Der Roman beschreibt auf subtile Weise das Leben in der Kleinstadt Hallstatt, in der die meisten Menschen kaum noch große Pläne für ihr Leben haben und das Leben des chinesischen Tourismusplaners, der zwar große Pläne hat, aber damit auch nicht so recht glücklich wird. Ein schön geschriebener Roman, der zum Nachdenken anregt über das Reisen und Leben an Reisezielen.
April 6, 2024
Alpines Kleinod und sein Klon
Die Ärztin Johanna übernimmt nach dem Tod des Vaters dessen Praxis; im Elternhaus findet sie viele Erinnerungen, in der schöne Bergwelt des Salzkammerguts erwandert sie mit ihrer Zwillingsschwester, die immer in Hallstatt geblieben ist. Die vermeintliche Idylle leidet allerdings an Overtourism.
Strategieberater Ren besucht seine frühere Heimat Österreich im Auftrag der chinesischen Regierung, um Hallstatt zu erkunden, das die chinesischen Touristen gern besuchen. Die tatsächliche Hallstatt-Kopie in China macht die Einwohner des österreichischen Originals fassungslos und Johanna samt Zwillingsschwester neugierig auf die spiegelverkehrte Kopie.
Der Buchtitel beherrscht in bunten Lettern die Zeichnung der Stadt am See, die wie ein Werbeplakat aus dem letzten Jahrhundert anmutet. Die Geschichte rund um die Stadt im Salzkammergut und deren Kopie wird alternierend (teils innerhalb der Kapitel) über Johannas Leben und über den Ich-Erzähler Ren dargestellt. Der Roman ist drei Teile gegliedert und umfasst kurze Kapitel mit aussagekräftigen Überschriften. Der Name der Stadt „Hallstatt“ kommt erst im dritten Teil, und auch hier nur selten vor. An allen anderen Stellen wird der Touristenmagnet nur umschrieben. Meindl verwendet oft verschachtelte Sätze, etliche Wortspiele und viele Gedanken der Protagonisten, die sich manchmal überschlagen; und sie bedient sich an sehr vielen Stellen in ihrem Debütroman einer humorvollen Sprache. Die verschiedenen Handlungsstränge sind gut miteinander verknüpft, die Anekdoten der Traditionsbewussten und der Modernen reißen sehr viele Themen an, dennoch wirkt das Werk nicht überladen. Dem Besuch der beiden Schwestern in der nachgebauten Stadt wird gerade soviel Platz eingeräumt, wie diese Kopie verdient. Insgesamt handelt es sich bei dem Roman um ein Buch, das man wegen seiner Sogwirkung nicht gerne aus der Hand gibt.
Die Ärztin Johanna übernimmt nach dem Tod des Vaters dessen Praxis; im Elternhaus findet sie viele Erinnerungen, in der schöne Bergwelt des Salzkammerguts erwandert sie mit ihrer Zwillingsschwester, die immer in Hallstatt geblieben ist. Die vermeintliche Idylle leidet allerdings an Overtourism.
Strategieberater Ren besucht seine frühere Heimat Österreich im Auftrag der chinesischen Regierung, um Hallstatt zu erkunden, das die chinesischen Touristen gern besuchen. Die tatsächliche Hallstatt-Kopie in China macht die Einwohner des österreichischen Originals fassungslos und Johanna samt Zwillingsschwester neugierig auf die spiegelverkehrte Kopie.
Der Buchtitel beherrscht in bunten Lettern die Zeichnung der Stadt am See, die wie ein Werbeplakat aus dem letzten Jahrhundert anmutet. Die Geschichte rund um die Stadt im Salzkammergut und deren Kopie wird alternierend (teils innerhalb der Kapitel) über Johannas Leben und über den Ich-Erzähler Ren dargestellt. Der Roman ist drei Teile gegliedert und umfasst kurze Kapitel mit aussagekräftigen Überschriften. Der Name der Stadt „Hallstatt“ kommt erst im dritten Teil, und auch hier nur selten vor. An allen anderen Stellen wird der Touristenmagnet nur umschrieben. Meindl verwendet oft verschachtelte Sätze, etliche Wortspiele und viele Gedanken der Protagonisten, die sich manchmal überschlagen; und sie bedient sich an sehr vielen Stellen in ihrem Debütroman einer humorvollen Sprache. Die verschiedenen Handlungsstränge sind gut miteinander verknüpft, die Anekdoten der Traditionsbewussten und der Modernen reißen sehr viele Themen an, dennoch wirkt das Werk nicht überladen. Dem Besuch der beiden Schwestern in der nachgebauten Stadt wird gerade soviel Platz eingeräumt, wie diese Kopie verdient. Insgesamt handelt es sich bei dem Roman um ein Buch, das man wegen seiner Sogwirkung nicht gerne aus der Hand gibt.
March 6, 2024
Zu fast allem gibt es inzwischen Billigkopien im Ausland, warum also nicht gleich eine ganze Stadt klonen? In dieser absurden Geschichte fallen die Chinesen in ein kleines alpines Bergdorf ein, um dieses anschließend im eigenen Land als eine Mischung aus Freizeitpark und gehobenen Wohnraums nachzubauen. Doch dies ist nur ein Aspekt der Geschichte, in der es auch um zwei Schwestern geht: eine Tischlerin und eine Ärztin, die sich nach langer Zeit wieder annähern. Dann wäre da noch der Familienvater, der mit seinem Schicksal hadert, oder der chinesische Reiseexperte, der zwischen seinem Heimatland und Österreich, wo er aufgewachsen ist, hin- und hergerissen ist.
So versammelt das Buch neben skurrilen Figuren viele merkwürdige Begebenheiten, die jede für sich genommen äusserst unterhaltsam sind. Als Ganzes wirkt es aber eher wie ein Flickenteppich, dessen Übergänge nur notdürftig vernäht wurden. Der rote Faden war zwar vorhanden, wirkte aber oft sehr fadenscheinig und locker. Zudem verwirrten willkürliche Zeitsprünge und der abrupte Wechsel zwischen Personen und Gegend.
Fazit: So scharfzüngig und pointiert der Zusammenprall der Kulturen beschrieben und mit bitterbösem Humor gespickt wird, reicht es in der Summe nicht für ein rundes Leseerlebnis. Aber das ist ja vielleicht auch gar nicht gewollt.
So versammelt das Buch neben skurrilen Figuren viele merkwürdige Begebenheiten, die jede für sich genommen äusserst unterhaltsam sind. Als Ganzes wirkt es aber eher wie ein Flickenteppich, dessen Übergänge nur notdürftig vernäht wurden. Der rote Faden war zwar vorhanden, wirkte aber oft sehr fadenscheinig und locker. Zudem verwirrten willkürliche Zeitsprünge und der abrupte Wechsel zwischen Personen und Gegend.
Fazit: So scharfzüngig und pointiert der Zusammenprall der Kulturen beschrieben und mit bitterbösem Humor gespickt wird, reicht es in der Summe nicht für ein rundes Leseerlebnis. Aber das ist ja vielleicht auch gar nicht gewollt.
March 23, 2024
Ein sehr skurriler Gedanke, dass es von Städten eine fast exakte Kopie in China geben soll. Erst vor kurzem habe ich mich darüber unterhalten, da kam das Buch mit genau diesem Thema natürlich genau richtig. Leider viel mir der Einstieg sehr schwer. Da je nach Sichtweise ein anderer Erzählstil verwendet wird. Man switcht also zwischen der Sicht des Allwissenden-Erzählers und der Ich-Perspektive. Das führte bei mir immer wieder zu Verwirrung was ich eigentlich gerade lese. Auch der Zusammenhang zwischen den einzelnen Personen hat sich mir sehr lange nicht erschlossen. Mir haben die Geschichten der Ortsansässigen besser gefallen als der Part mit dem chinesischen Bauprojekt. Irgendwie kam mir das Bauprojekt auch zu kurz, dafür zeigt die Geschichte sehr gut die Auswirkungen von Overtourismus auf die Bevölkerung. Gibt einem hier viel Stoff zum Nachdenken. Gut gefallen hat mir der sehr trockene Humor, da habe ich oftmals wirklich laut lachen müssen.
Die Charaktere werden recht kantig umrissen und geben somit kein richtiges Gefühl für sie. Passt allerdings gut zur Erzählung.
Die Zusammenfassung am Ende war nochmal sehr interessant, aber generell hat es mich leider nicht packen können. Glaube nur aus Sicht der Ortsansässigen hätte es mir mehr Freude gemacht.
Die Charaktere werden recht kantig umrissen und geben somit kein richtiges Gefühl für sie. Passt allerdings gut zur Erzählung.
Die Zusammenfassung am Ende war nochmal sehr interessant, aber generell hat es mich leider nicht packen können. Glaube nur aus Sicht der Ortsansässigen hätte es mir mehr Freude gemacht.
March 27, 2024
Dominika Meindl erzählt in "Selbe Stadt, anderer Planet" von einem Salzkammergut, das vom Rest der Welt weiß. "Eine Stadt, die aussieht, als klammere sie sich an einen Berg, um nicht in den See zu rutschen" soll in China nachgebaut werden.
Ein herzliches Buch ohne Weichzeichner, das von uns erzählt, wobei das Uns ein zeitgenössisches ist: Alle von überall her. Sind weggegangen und wo angekommen. Manche kommen sogar wieder zurück.
Außerdem: Wie geht's einer praktischen Ärztin am Land, die noch Hausbesuche macht? Wie geht's dem Bergretter oder der Tischlerin? Wo gehen die Tiroler Zirbenhölzer hin und woher kommen die Zirben für die neuen Möbel im Hotel in Hallstadt? Wie geht man am besten auf einen Berg? Was ist eigentliches dieses China? Ein tolles Buch über Österreich, hart, herzlich und witzig.
Ein herzliches Buch ohne Weichzeichner, das von uns erzählt, wobei das Uns ein zeitgenössisches ist: Alle von überall her. Sind weggegangen und wo angekommen. Manche kommen sogar wieder zurück.
Außerdem: Wie geht's einer praktischen Ärztin am Land, die noch Hausbesuche macht? Wie geht's dem Bergretter oder der Tischlerin? Wo gehen die Tiroler Zirbenhölzer hin und woher kommen die Zirben für die neuen Möbel im Hotel in Hallstadt? Wie geht man am besten auf einen Berg? Was ist eigentliches dieses China? Ein tolles Buch über Österreich, hart, herzlich und witzig.
March 29, 2024
Dominika Meindls führt uns mit ihren Protagonisten in gleich zwei Versionen des perfekten, pittoresken Ortes im österreichischen Salzkammergut. Hallstatt, wie es sich seit Jahrhunderten im Schatten des Salzbergwerks mit seiner markanten Kirche an den Hallstätter See schmiegt, heutzutage schwer gebeutelt von dem Zustand, nur noch eine Kulisse für den Massentourismus aus aller Welt darzustellen. Dazu ein zweites Hallstatt in China, eigens selbstbewusst als solche Kulisse und Abziehbild des Originals (mit Palmen!) konzipiert, um auch ohne weite Flugreisen dem inneren Bedürfnis nach Alpenidyll Genüge zu tun.
Ein spannender Ansatz, wunderbare Covergestaltung, eine schöne Sprache - und dennoch habe ich mich oft gefragt, wieso diese Konstellationen an Personen und Episoden recht zusammenhanglos ausgewählt wurden. Ich hätte lieber den Tourismusbeauftragten beider Orte über die Schulter geguckt, den Gewinnern und den Verlieren des Booms, den Alteingesessenen und Zugezogenen und die Folgen des Übertourismus für ihr Leben. Mir erschienen die episodenhaften Erzählungen rund um die neue Ärztin und ihrer Zwillingsschwester kaum verbunden zum eigentlichen Thema und daher war ich von der Umsetzung ein wenig enttäuscht.
Ein spannender Ansatz, wunderbare Covergestaltung, eine schöne Sprache - und dennoch habe ich mich oft gefragt, wieso diese Konstellationen an Personen und Episoden recht zusammenhanglos ausgewählt wurden. Ich hätte lieber den Tourismusbeauftragten beider Orte über die Schulter geguckt, den Gewinnern und den Verlieren des Booms, den Alteingesessenen und Zugezogenen und die Folgen des Übertourismus für ihr Leben. Mir erschienen die episodenhaften Erzählungen rund um die neue Ärztin und ihrer Zwillingsschwester kaum verbunden zum eigentlichen Thema und daher war ich von der Umsetzung ein wenig enttäuscht.
November 11, 2024
Für mich wäre es mäßig unterhaltsam. Die Charaktere haben mir zwar an sich gefallen, aber die Handlung plätschert eher so dahin, als dass es einen Höhepunkt gibt. Dadurch wurde ich bis zum mit keinem der Charaktere warm und mir war am Ende sogar egal, wie es endet.
April 24, 2024
Hat mich mehrmals laut zum Lachen gebracht! Gut geschrieben, einige genial-ikonische Formulierungen und eine solide Geschichte!
February 28, 2024
Zum inhalt:
Johanna übernimmt die Arztpraxis ihres Vaters im idyllischen Hallstatt. Dort erwarten sie Erinnerungen, die schöne Bergwelt, viel Tourismus und nicht zuletzt ihre Zwillingsschwester Doris. Der chinesische Strategieberater Ren, der Österreich aus der Kindheit kennt, kommt mit dem Auftrag der Regierung sich den Ort anzusehen nach dem die chinesischen Touristen so verrückt sind.
Meine Meinung:
Was für eine verrückte Idee eine österreichische Stadt in China nachzubauen! Aber irgendwie auch genau das was man sich vorstellen kann und jetzt wird es noch verrückter, denn die Chinesen haben genau das getan. Ich habe die Geschichte als irgendwie sonderbar empfunden und dennoch hatte sie einen gewissen Sog immer weiter zu lesen. Gerade die chinesische Sicht ist aus europäischer Sicht schwer nachvollziehbar, aber genau das machte auch einen gewissen Reiz aus. Irgendwie war das Buch schon interessant.
Fazit:
Ungewöhnlich
Johanna übernimmt die Arztpraxis ihres Vaters im idyllischen Hallstatt. Dort erwarten sie Erinnerungen, die schöne Bergwelt, viel Tourismus und nicht zuletzt ihre Zwillingsschwester Doris. Der chinesische Strategieberater Ren, der Österreich aus der Kindheit kennt, kommt mit dem Auftrag der Regierung sich den Ort anzusehen nach dem die chinesischen Touristen so verrückt sind.
Meine Meinung:
Was für eine verrückte Idee eine österreichische Stadt in China nachzubauen! Aber irgendwie auch genau das was man sich vorstellen kann und jetzt wird es noch verrückter, denn die Chinesen haben genau das getan. Ich habe die Geschichte als irgendwie sonderbar empfunden und dennoch hatte sie einen gewissen Sog immer weiter zu lesen. Gerade die chinesische Sicht ist aus europäischer Sicht schwer nachvollziehbar, aber genau das machte auch einen gewissen Reiz aus. Irgendwie war das Buch schon interessant.
Fazit:
Ungewöhnlich
February 19, 2024
𝑆𝑖𝑒 𝑓üℎ𝑙𝑒𝑛 𝑑𝑎𝑠 𝑜𝑟𝑑𝑒𝑛𝑡𝑙𝑖𝑐ℎ𝑒 𝑁𝑎𝑐ℎ𝑒𝑖𝑛𝑎𝑛𝑑𝑒𝑟 𝑣𝑜𝑛 𝑇𝑎𝑡𝑠𝑎𝑐ℎ𝑒𝑛, 𝑤𝑒𝑖𝑙 𝑒𝑠 𝑒𝑖𝑛𝑒𝑟 𝑁𝑜𝑡𝑤𝑒𝑛𝑑𝑖𝑔𝑘𝑒𝑖𝑡 𝑔𝑙𝑒𝑖𝑐ℎ𝑠𝑖𝑒ℎ𝑡, 𝑢𝑛𝑑 𝑓üℎ𝑙𝑒𝑛 𝑠𝑖𝑐ℎ 𝑑𝑢𝑟𝑐ℎ 𝑑𝑒𝑛 𝐸𝑖𝑛𝑑𝑟𝑢𝑐𝑘, 𝑑𝑎𝑠𝑠 𝑖ℎ𝑟 𝐿𝑒𝑏𝑒𝑛 𝑒𝑖𝑛𝑒𝑛 >𝐿𝑎𝑢𝑓< ℎ𝑎𝑏𝑒, 𝑖𝑟𝑔𝑒𝑛𝑑𝑤𝑖𝑒 𝑖𝑚 𝐶ℎ𝑎𝑜𝑠 𝑔𝑒𝑏𝑜𝑟𝑔𝑒𝑛.“
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
„Selbe Stadt, anderer Planet“ ist ein Buch, dass sich mit vielen Themen beschäftigt, allem voran aber mit Hallstatt bzw. der Hallstatt-Kopie in China. Es geht um kulturelles Gut, um Identifikation, um zwei ganz unterschiedliche Welten, wie schon der Titel es anteasert.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Die Geschichte folgt Johanna und Doris, zwei Schwestern, die im richtigen Hallstadt leben. Daneben existiert Ren auf einem ganz anderen Planeten. Er hat seine Kindheit in Österreich verbracht, aber mittlerweile lebt er schon seit vielen Jahren wieder in China. Eines Tages gibt ihm sein Chef einen besonderen Auftrag: er soll Hallstadt genau ins Auge nehmen, um daraus eine Kopie zu erstellen.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Ich fand die Grundidee, sich mit einer Stadt und dessen Kopie zu beschäftigen, wirklich spannend! Mit der Ausführung konnte ich dann aber nicht ganz begeistert werden. Mir haben ein roter Faden und zusammenhängende Handlungen gefehlt. Ich mochte die Charaktere zu Anfang ganz gerne, aber so ab 75 Prozent der Geschichte habe ich das Interesse an ihnen verloren.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Irgendwie habe ich auch eine Konfrontation erwartet, die aber nie aufgekommen ist. Dass es die Hallstatt Kopie in China wirklich gibt, wirkt fast schon unrealistisch, ist aber eine Tatsache. Die Überlegungen, was das für den Massentourismus im richtigen Hallstatt bedeutet, beschäftigen einen auch noch nach der Lektüre.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
3/5 Sterne ⭐️
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
„Selbe Stadt, anderer Planet“ ist ein Buch, dass sich mit vielen Themen beschäftigt, allem voran aber mit Hallstatt bzw. der Hallstatt-Kopie in China. Es geht um kulturelles Gut, um Identifikation, um zwei ganz unterschiedliche Welten, wie schon der Titel es anteasert.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Die Geschichte folgt Johanna und Doris, zwei Schwestern, die im richtigen Hallstadt leben. Daneben existiert Ren auf einem ganz anderen Planeten. Er hat seine Kindheit in Österreich verbracht, aber mittlerweile lebt er schon seit vielen Jahren wieder in China. Eines Tages gibt ihm sein Chef einen besonderen Auftrag: er soll Hallstadt genau ins Auge nehmen, um daraus eine Kopie zu erstellen.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Ich fand die Grundidee, sich mit einer Stadt und dessen Kopie zu beschäftigen, wirklich spannend! Mit der Ausführung konnte ich dann aber nicht ganz begeistert werden. Mir haben ein roter Faden und zusammenhängende Handlungen gefehlt. Ich mochte die Charaktere zu Anfang ganz gerne, aber so ab 75 Prozent der Geschichte habe ich das Interesse an ihnen verloren.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Irgendwie habe ich auch eine Konfrontation erwartet, die aber nie aufgekommen ist. Dass es die Hallstatt Kopie in China wirklich gibt, wirkt fast schon unrealistisch, ist aber eine Tatsache. Die Überlegungen, was das für den Massentourismus im richtigen Hallstatt bedeutet, beschäftigen einen auch noch nach der Lektüre.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
3/5 Sterne ⭐️
Displaying 1 - 13 of 13 reviews