Mes monstres

by Dino Risi, Béatrice Vierne (Translator)

Qui ne connaît Dino Risi ? Auteur de films cultes comme Le Fanfaron (Il sorpasso) et Parfum de femme, qui immortalisèrent Vittorio Gassman, il fut le maître de ce genre que l'histoire du cinéma retiendra sous le nom de "comédie italienne". Dans cette confession autobiographique qui se place sous le signe des "Monstres" et des "Nouveaux Monstres", galerie de personnages de l'Italie de l'après-guerre cyniques, Risi se révèle être l'égal des Sordi, des Tognazzi, des Mastroianni et des Gassman qu'il mit en scène dans toute leur humanité, dans toute leur italianité.
Des monstres d'égoïsme, certes, mais tellement humains, tellement vivants. On rencontre le Tout-Rome du cinéma dans ces pages, c'est-à-dire le monde entier, au cours de ces glorieuses décades que furent les années cinquante, soixante et soixante-dix. Acteurs et actrices, producteurs, cinéastes, les héros sont italiens, français, américains, suédois. Et le miracle a lieu. Tous ces personnages, comme leurs spectateurs, sont issus de tous les milieux et c'est pour cette raison que le public les a suivis : parce qu'il se reconnaissait dans ses héros, parce qu'il s'identifiait à eux.
Drôle, émouvant, profond, léger, subtil, sensuel, Risi ne lasse jamais son lecteur : il lui fait comprendre, en grand narrateur, à quel point il lui est proche. Comme le poète, il s'adresse à lui avec ces mots : "Mon semblable, mon frère."

252 pages, Paperback

First published January 1, 2004

Reviews

[Andrea Boschi · Rating 2 out of 5]

Serie di aneddoti, ricordi e sogni della vita di Dino Risi, dolciamari come la commedia all'italiana di cui lui è stato uno dei massimi esponenti.
Il tutto risulta un po' dispersivo, e mi sarei aspettato più storie riguardanti il cinema ed i suoi film, ma Risi stesso ammette che non gli piace parlarne.

[Unlovely Sara · Rating 4 out of 5]

"Si accesero le luci dopo la proiezione del film La Strada.
Fellini sedeva vicino a De Sica. Lo guardò.
De Sica, senza una parola, portò l'indice sull'occhio, raccolse una lacrima e la mostrò al giovane collega."

Quando penso al panorama del cinema italiano di qualche decennio fa, mi viene un groppo in gola assurdo... come abbiamo fatto a ridurci così?

[Elisa · Rating 4 out of 5]

如果当成回忆录读就非常讨厌。但当成一个老登在酒桌上吹牛——你认真你就输了但你比他更不认真你就稳赢——就忽然有魅力起来，可能因为熟悉他的电影会意识到其中的cynicism和这里一模一样，“我的自由太宝贵了，认真拍电影对我是一种损失。”ps 越看越觉得Monicelli能一直和他保持良好关系太不可思议了（和Moravia能始终和Pasolini深交一样神奇），可能秘诀就是两个自我感觉同样良好的人反而不会互相伤害吧。

[Enrico84 · Rating 5 out of 5]

"I critici vorrebbero che noi facessimo i film che loro farebbero se fossero capaci di farli". Consigliato a tutti gli amanti del cinema italiano e del maestro meneghino