ระเบิด

by Katsuhiro Go, บัณฑิต ประดิษฐานุวงษ์ (Translator)

ชายตกอับคนหนึ่งถูกจับเพราะเหตุวิวาทชกต่อย เขาอ้างว่าตัวเองมีสัมผัสพิเศษ ล่วงรู้ว่าจะเกิดเหตุระเบิดใจกลางโตเกียว เริ่มจากตึกร้างแห่งหนึ่งในย่านอากิฮาบาระ แน่นอนว่าตำรวจไม่ได้สนใจคำพูดของเขา แต่อีกไม่กี่ชั่วโมงก็เกิดเหตุระเบิดขึ้นที่นั่นจริงๆ!

ชายตกอับอ้างว่าจะมีเหตุระเบิดอีกถึง 3 แห่ง แต่เมื่อตำรวจต้องการรู้สถานที่ เขากลับเพียงบอกใบ้ด้วยปริศนา แถมเล่นลิ้นปั่นประสาทตำรวจทั้งสถานี ชายตกอับผู้นี้สามารถวางระเบิดอานุภาพทำลายล้างสูงไปทั่วโตเกียวได้อย่างไรกัน หรือว่าเขาจะมีสัมผัสพิเศษจริงๆ แล้วระเบิดที่เหลือถูกซ่อนอยู่ที่ไหน

เมื่อคนร้ายใช้ความลับอันดำมืดของตำรวจเป็นอาวุธ นี่คือการต่อสู้ระหว่างตำรวจมือฉมังกับจอมวางแผนที่ฉลาดล้ำ เชิญเล่นเกมจิตวิทยาสายดาร์กที่จะทำให้คุณหวาดกลัวกับเจตนาชั่วร้ายของฆาตกร

นอกจากสองรางวัลชนะเลิศข้างต้นแล้ว ยังได้เข้ารอบสุดท้ายของรางวัล Japan Booksellers Award 2023 และรางวัล Naoki Award ครั้งที่ 167 ปี 2022 อีกด้วย

Genres: Japan

392 pages, Paperback

First published April 20, 2022

Reviews

[Siwabhorn Anothaisintawee · Rating 3 out of 5]

ตำรวจนายหนึ่งกระโดดให้รถไฟชนตายเนื่องจากถูกแฉพฤติกรรมน่าละอายขณะลงพื้นที่สืบสวน ทำให้ลูกเมียสูญเสียทรัพย์สิน และอับอายจนต้องเปลี่ยนชื่อหลบหนีสังคม

หลายปีต่อมามีชายจรจัดชื่อซูซูกิถูกจับกุมเพราะก่อเหตุชกต่อยกับเจ้าของร้านหล้า

เรื่องส่วนใหญ่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดในห้องสืบสวน มีการบลัฟกันระหว่างตำรวจละคนร้ายตลอดเวลา คำทุกคำ กริยาทุกท่าของซูซูกิมีความหมายหมด ทำให้ตำรวจที่ทำหน้าที่สอบปากคำในขณะนั้นไม่สามารถละสายตาได้ เพราะหากพลาดไปแม้เพียงเล็กน้อย นั่นหมายถึงชีวิคของประชาชนที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่

เขาอ้างว่ามีพลังจิตสามารถทำนายอนาคตได้ และบอกว่าจะเกิดเหตุระเบิดขึ้น ซึ่งก็เกิดขึ้นจริงในย่านอากิฮาบาระ และโตเกียวโดม ทำให้มีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตหลายราย

แต่มันไม่จบเพียงเท่านี้ เพราะซูซูกิทำนายว่าจะมีเหตุระเบิดเกิดขึ้นอีกหลายครั้งในกรุงโตเกียว

ตำรวจสืบสวนจึงต้องร่วมมือกันเล่นเกมจิตวิทยา และไขปัญหาที่คนร้ายใบ้มา เพื่อปลดฉนวนระเบิดทั้งหมดให้ได้ก่อนที่จะเกิดความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่

เรื่องนี้ถ้านักแปลไม่เก่งนี่พังอ่ะ เพราะเล่นคำเล่นสำนวนภาษาญี่ปุ่นเยอะมาก

Goodreads ให้ 3.6 เราให้ 3.5

[Makmild · Rating 2 out of 5]

ใครกันแน่ที่เป็นสร้างระเบิดลูกนี้?

ในเรื่อง #ระเบิด นี้มีความหมายสองตัวคือ หนึ่งระเบิดที่เป็นอาวุธก่อการร้ายโดยตรง กับสอง สังคมแบบชนชั้นที่คนข้างล่างโดนกดทับรอวันระเบิด ไอ้เราก็คิดไว้ตูมตามแบบแรก มาเลยพี่อย่างไมเคิล เบย์ แต่ในเล่มกลับกลายเป็นแบบหลัง โดยมีตัวละครหลักอย่างซูซูกิ คนไร้บ้าน ที่บอกตัวเองมีญาณทิพย์ทำนายเหตุการณ์ระเบิดได้แล้วดันถูกต้องอีกต่างหาก เลยกลายเป็นฉากสืบสวนในห้องผู้ต้องหา การปั่นประสาทระหว่างผู้ร้ายกับตำรวจว่าใครจะตกหลุมพรางก่อนกัน

ถ้าอ่านแบบละเอียดๆ เราจะพบว่าในช่วงถาม-ตอบของตำรวจและผู้ร้ายมีรายละเอียดคำใบ้ของ “ระเบิด” อยู่จริง แต่สิ่งที่น่าสนใจคือมันไม่ได้ให้ “คำตอบ” ว่าใครกันแน่ที่เป็น “ผู้วางระเบิด” นั้น ใช่ซูซูกิจริงมั้ย หรือคนร้ายคนอื่นๆ แต่ดันตั้งคำถามต่อสังคมว่าใครกันแน่ที่เป็นคนสร้างระเบิดลูกนี้ขึ้น

มันก็เลยไม่สนุกเพราะเราคาดหวังไว้อีกแบบ แต่ถามว่าเป็นหนังสือตั้งคำถามที่ดีและดำเนินเรื่องดีมั้ย เราว่าดีมาก จริงๆ ถ้าทำเป็นหนังแล้วมีซาวด์ประกอบหลอนๆ ในช่วงซักถามผู้ต้องหาคงสนุกน่าดูเลย แต่พอต้องมาอ่านคนประสาทอธิบายเรื่องระบบชนชั้นสังคมมันไม่จอยอ่า

[Meaw T. · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้ถ้าให้ซื้อก็คงไม่ซื้อเพราะปกอ่ะ ปกออกแบบได้ไม่ดึงดูดเลยจ้า แต่อันนี้ยืมมาอ่านพอดี แอบเซอร์ไพร์สเพราะถือว่าเป็นหนังสือที่ดีเล่มนึงเลย

ชายคนหนึ่งถูกจับกุมด้วยข้อหาเล็กน้อย แต่ระหว่างสอบสวนดันบอกว่ามีพลังวิเศษทำนายได้ว่าจะเกิดระเบิด ต่อมาก็ดันเกิดระเบิดขึ้นตามนั้นจริงๆ เขาก็ยังไม่หยุดและทำนายต่อไปว่าจะเกิดขึ้นอีกสามครั้ง แน่นอนว่าตำรวจก็ต้องสงสัยเขานี่แหละว่าเป็นมือระเบิดต่อเนื่อง

สำหรับคนที่ไม่ชอบแนว mind game กับการอ่านบทสนทนายาวๆ อาจจะไม่ถูกจริตเท่าไหร่ แต่ส่วนตัวเราชอบนะ เหมือนเข้าไปอยู่ในห้องสอบสวนด้วยเลย เรื่องราวไม่ใช่มีแค่การทายปริศนาคำใบ้ที่ซ่อนระเบิด (อันนี้ถ้ามีความรู้ภาษาญี่ปุ่นสักหน่อยจะอ่านเก็ทง่ายกว่า) แต่เนื้อหาหลักของหนังสือมันคือการเสียดสีสังคมที่มีทั้งประเด็นชนชั้น ค่านิยม กฎหมาย กรอบความเหมาะสม ไปจนถึงการชวนคนอ่านให้ตั้งคำถามกับตัวเองว่า เอ๊ะ เราก็มีระเบิดในใจอยู่รึเปล่านะ จนอดคล้อยตามไม่ได้ในหลายพาร์ท

หักดาวนึงเพราะแอบรู้สึกว่าตอนเฉลยมันดูไหลลื่นมากเกินไปนิด ไม่สมกับที่ตำรวจเป็นฝ่ายตามเกมมาตลอด รวมถึงข้อสันนิษฐานเรื่องระเบิดในกล่องพลาสติกลูกสุดท้ายที่โผล่มาแบบดูไม่มีที่มาที่ไปมากๆ ว่าทำไมคุณตำรวจคิดและสรุปแบบนั้น (ไม่นับรวมคุณตำรวจรายอื่นๆที่หลอนระเบิดตาม mind game อาชญากรนะ) สรุป 4 ดาวอยู่จ้า ลองอ่านดูได้

[ANKO · Rating 4 out of 5]

ชายถูกตำรวจจับเพราะเหตุชกต่อย ไป ๆ มา ๆ ชายคนนี้อ้างว่าตัวเองมีสัมผัสพิเศษ
รู้ล่วงหน้าว่าจะมีระเบิด เกิดขึ้นจุดไหนบ้างในโตเกียว
และไม่กี่ชั่วโมงต่อมาก็มีระเบิดเกิดขึ้นจริง ๆ ตามที่ชายคนนี้บอก
แล้วก็เกิดระเบิดตามจุดอื่น ๆ ขึ้นเรื่อย ๆ เรื่องนี้สนุกตรงที่ตำรวจต้องใช้เทคนิคสอบสวน
ทั้งที่โจรก็ปั่นประสาท เล่นเกมเล่นทริค หาทางเอาชนะกันไปมา

ถ้าได้สวมบทฝั่งโจรจะได้มองเห็นความไม่เท่าเทียมหลาย ๆ อย่าง

[mrs.meow · Rating 2 out of 5]

Очевидно, любви с азиатскими детективами у меня не случится. Меня очень заинтересовало описание книги, но способ повествования немного убил наслаждение сюжетом💀

Но это всё-таки лучше китайского детектива: тут мы рассматриваем одну ситуацию через нескольких людей, загадки с японскими алфавитами немного добавляют изюминки и сам слог легче, потому что общая тематика "Преступления и наказания" не может показывать полицейских такими же идеальными, как в китайском детективе. Может, если бы то же самое подавалось мне от европейского автора, мне было бы легче насладиться таким сюжетом?... I guess we'll never know 🫪

[Sunny · Rating 4 out of 5]

Read in Korean translation
A new addition to the regional public library Korean collection

Interesting to note the author is 3rd generation Korean Japanese- not sure whether his Korean name (which was shown on Korean version) is literal translation of his Japanese name.

The story is very clever, also reflecting social issues- reminded me of '재수사' by 장강명

[colorless tazaki · Rating 3 out of 5]

ระเบิด - โก คัตสึฮิโระ (3.5/5)
เล่มนี้อ่านยากจริง บทสนทนามันเยอะมากกก แบบตัวร้ายคือพล่ามน้ำท่วมทุ่งจริงๆ คือไม่ใช่สไตล์เราเลย เกือบอ่านไม่จบ ตัวเรื่องเพิ่งไปสนุกเอา 1/3 ท้ายเล่ม เพราะมีคู่ปรับที่สมน้ำสมเนื้อเข้ามา แต่บทสรุปของเรืองก็แบบ เฉยๆ ถ้าได้ทำเป็นหนังอาจจะตื่นเต้นกว่า

[Bighead_Monster · Rating 3 out of 5]

การต่อสู้บนการสอบสวนของตำรวจกับคนร้ายผู้มีเจตนาจะเล่นแผนจิตวิทยาวางระเบิดป่วนเมืองโตเกียว ไม่ได้เฉือนคมไล่ล่าเดือดขนาดนั้น ตื่นเต้นไม่มากแต่ทว่าคุยกันเดือดมาก ๆ บทสนทนาเชือดเฉือนย้อนให้ฉุกคิดเยอะเกี่ยวกับประเด็นชนชั้นทางสังคม เสียดสีสังคมผูกเรื่องผูกราวยิ่งกว่าสายสีตอนแก้ #ระเบิด
.
ซูซูกิ ชายวัย49ปีก่อเหตุวิวาททำร้ายร่างกายจนโดนตำรวจจับกุม แต่เมื่อสอบปากคำไปเรื่อย ๆ เขาให้การพูดจาแปลก ๆ บอกมีญาณทิพย์เห็นจุดวางระเบิดจนเหล่าตำรวจฉงนปนเอือมระอา แต่ทว่าจุดที่เขาบอกว่ามีการวางระเบิดเอาไว้ในตึกร้างย่านกลางเมือง ก็เกิดระเบิดขึ้นมาจริง ๆ จนสถานการณ์เริ่มตึงเครียด

ซูซูกิบอกว่าระเบิดมีทั้งหมดสามลูก ตำรวจจึงต้องคุมตัวเขาไว้สืบสวนต่อ เพื่อค้นหาจุดที่วางระเบิดถัดไป เซตติ้งคือตำรวจสอบสวนปากคำผู้ก่อการร้าย เพื่อพยายามหาจุดวางระเบิดและหยุดยั้งให้ได้ บนความปั่นประสาทของนายซูซูกิที่มีต่อพวกตำรวจด้วยคำพูดกวน คำถาม-คำทาย ดึงเชิงว่าจะบอกใบ้สถานที่ให้

เล่มนี้ตัวละครเยอะจนจำแทบไม่หมด ช่วงแรกเป็นตำรวจ หลัง ๆ เป็นตัวละครประชาชน ทุกคนยังพูดให้ข้อมูลตลอด ตอนแรกเป็นบรรยากาศห้องสืบสวน+มุมมองกระบวนการทำงานเพื่อแกะรอยสืบสาวราวเรื่อง กว่าจะตื่นเต้นก็ปาไป3ใน4ของเล่ม จนทิศทางเรื่องกว้างขึ้นในตอนหลัง ซึ่งก็ดูมีอะไรขึ้นมาบ้างจนไปสู่บทสรุป

ภาพรวมจึงไม่ใช่แนวระทึกปะทะคารมชิงไหวชิงพริบกันระหว่างตำรวจกับตัวร้ายอย่างที่คาดหวังก่อนอ่าน แต่เป็นความกดดันระหว่างบทสนทนาซึ่งสะท้อนจากชนชั้นล่างในสังคมญี่ปุ่น(ในเล่มคือคนไร้บ้านแสนต่ำต้อย เจ้าตัวอธิบายภาพไว้) อ่านไปก็ได้แต่รอเหตุผลรอเฉลยปมหลังเลยว่าทำไมซูซูกิถึงทำอะไรแบบนี้

ซูซูกิ มักจะชอบพูดประมาณว่า /ผมมันคนไร้ค่าไม่มีใครอยากฟังผมพูด /ถ้าให้เลือกระหว่างคนไร้บ้านกับเด็ก คนจนคนรวย จะเลือกช่วยใคร ฯลฯ เขาจะสื่อภาพชักจูงตลอดในประเด็นสังคมต่าง ๆ สื่อให้เห็นว่าทุกคนจัดอันดับชีวิตคนอื่นอยู่เสมอ และอีกหลายประโยคหลายซีนหลายบทสนทนาที่ทำให้รู้สึกหดหู่+ละเหี่ยใจ

แปลดี ภาษาไม่ได้อ่านยากเย็นอะไร แต่ว่าบริบทของบทสนทนามีความญี่ปุ่นสูงมาก ยิ่งตอนสอบสวนเค้นแรงจูงใจ คนร้ายจะมีบทพูดที่เคลือบไปด้วยมุมมองสังคมแดนเจแปน ที่มักมองว่าหากทำตัวแตกต่างจากค่านิยม ต่างจากผู้อื่นก็จะกลายเป็นคนนอกหลุดวงสังคมไป ซึ่งก็ค่อนข้างย้ำตลอดเล่มจากปากคนร้ายวางระเบิด

เล่มนี้ได้รางวัลเพราะเน้นความดราม่านี่แหละ ปมเรื่องที่ผูกก็มีความหดหู่อยู่ไม่น้อย ชื่อว่าระเบิดจึงไม่ใช่เพียงแค่ระเบิดแต่เป็นความกดดันคับแค้นใจของคนไร้บ้านซึ่งเป็นกลุ่มที่ถูกลืมในสังคม บทสรุปท้ายสุดคงให้ตั้งคำถามในใจ จริงๆแล้วตำรวจต้องสู้กับอะไรกันแน่ ผู้ก่อการร้าย ระเบิด หรือความมืดมนในใจคน

วรรคที่ชอบ

- การอ่านใจคนออกนั้นหมายความว่า ไม่สามารถหนีจากส่วนที่โสมมในจิตใจคนได้

- โลกนี้คนซื่อตรงอยู่ยากครับ แต่บางทีผมกลับรู้สึกสมเพชคนโกหก พวกเขาโกหก ไม่ใช่เพื่อหลอกคนอื่น แต่หลอกตัวเองด้วย

[Clairdenoon · Rating 3 out of 5]

2.5/5
#ระเบิด
#Katsuhiro Go
.....อยากบอกอะไรคนที่ยังไม่อ่าน..."ระเบิด!!!!หนีไปปปป!!!5555"
เป็นการอ่านที่ทำให้รู้ตัวรู้ใจว่าไม่ชอบแนวคนร้ายปั่นหัวเล้ยยยย5555 บทพูดเยอะแยะมาก(คนแปลเก่งจัง) เพราะต้องสอบสวนกันเรื่อยๆ คนร้ายจะ พูดใบ้นั่นนี่แล้วตำรวจก็เอาถ้อยคำเหล่านั้นมาจับจุด ตีความตามคำพูด เหมือนควานหาเข็มในมหาสมุทร วนหาหลักฐานร่องรอยตามดูกล้องวงจรปิด ตามสืบจากคนนั้นคนนี้ไปทั่วเมือง
....เหตุโยงใยระหว่าง....
-คดีอื้อฉาวในอดีตของตำรวจนายหนึ่งที่ถูกเปิดโปงว่าเขาชอบชักว่าว ช่วยตัวเองในที่เกิดเหตุ ไม่ว่าเหยื่อของคดีนั้นจะเจอเรื่องเลวร้ายแค่ไหนจะเป็นชายหรือหญิงขึ้นชื่อว่าเป็นที่เกิดเหตุเขาจะเกิดอารมณ์ทางเพศพุ่งสูงเสมอและห้ามไม่ไหวที่จะทำมัน(ป่วยจิตแหละ)มีคนรู้เห็นตอนเขาทำแต่ก็ช่วยปกปิด แต่...สุดท้ายเรื่องมันก็แดงขึ้นมา คนรู้กันทั้งประเทศ แล้วนายตำรวจคนนั้นก็ชิงฆตต.จากไป ทิ้งลูกๆและเมียไว้ให้เผชิญชะตากรรมอันโหดร้าย โดนประณามจากสังคม
กับ
-ตำรวจจับกุมชายคนนึง(ซูซูกิ ทาโกซากุ)ได้ในข้อหาทำร้ายร่างกายและทรัพย์สินเจ้าของร้านเหล้า โดยซูซูกิต้องเสียค่าปรับเป็นเงินแสน แต่เขาอ้างว่าไม่มีเงินจะจ่าย และบอกว่ามีข้อแลกเปลี่ยนมาแลกกับเงินค่าปรับ นั่นคือเขามีสัมผัสพิเศษ ล่วงรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า และทำนายว่าจะมีระเบิดเกิดขึ้น3ครั้ง....ครั้งแรกในเวลานี้ๆที่อากิฮาบาระ...ซึ่งก็มีระเบิดเกิดขึ้นที่นั่นจริงๆมีคนบาดเจ็บและมีคนตายจริง
.....ทีนี้ตำรวจก็ ฉิบหายวายป่วงสิไม่ได้การละ ตามหากันจ้าละหวั่นว่าระเบิดอีกครั้งจะเกิดที่ไหนยังไง มีระเบิดซุกอยู่ที่จุดไหนบ้าง โดยมีเบาะแสหลักๆจากการตามรอยและสอบปากคำซูซูกิอิตัวต้นเรื่อง (ที่ให้ปากคำแบบเล่นเกมจิตวิทยาโยกโย้ระริกระรี้เล่นลิ้นไปมาให้ตำรวจหัวหมุนน่ะนะ)
.
.
......อ้อ....สปอยล์
.
.
(((((หาระเบิดได้ไม่ครบนะ ))))).....

[TONG . · Rating 4 out of 5]

#ShortReview ระเบิด

ตำรวจที่ต้องปะทะกับชายผู้อ้างว่ามีญาณพิเศษเห็นวินาศกรรมในอนาคต
ต้องบอกก่อนว่า ห่างหายจากการอ่านนิยายแนวนี้มานานหลายปี
เพิ่งจะได้กลับมาอ่านล่าสุดคือปีที่แล้ว คดีฆาตกรรมบ้านสิบเหลี่ยม
พูดตามตรงคือเราค่อนข้างสตาร์ตกับเรื่องนี้ใช้เวลานานพอสมควร
ช่วงหัวมันค่อนข้างปูทิศทางเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องการเล่าค่อนข้างเยอะ
วิพากษ์สังคม กรมตำรวจ ชนชั้น การมีตัวตน ลำดับความสำคัญ ฯลฯ
เป็นเรื่องที่ดูเหมือนยัด ๆ เยอะ ก็รู้สึกแหละว่ายัดบ้างบางจุดที่เล่า
แต่ช่วงกลางเล่มเป็นต้นไปก็ค่อนข้างผูกขมวดปมหลาย ๆ อย่างได้ดี
แม้ตอนจบจะแอบรู้สึกว่ามันห้วนไปจนน่าใจหายอยู่ก็ตาม
อาจจะขาดเสน่ห์ความเป็นนิยายสืบสวนที่หยอดบางอย่างมาให้แต่เริ่ม
ไม่ค่อยมีอะไรให้สังเกต ให้จดจำ เพราะสุดท้ายก็จะเล่าตรง ๆ ใส่หน้า
แต่ต้องยอมรับเลยว่าช่วงครึ่งหลังค่อนข้างสนุกและน่าติดตามใช้ได้
อย่างที่บอก พลอตมันจะดูโกง ๆ นิดนึงกับการเล่าเรื่องแบบนี้
สำนวนแปลค่อนข้างแปลกและสะดุดบ่อย อ่านไม่ค่อยไหลลื่นสักเท่าไหร่
สำบัดสำนวนที่ใช้ก็โอเคหรอก แต่เหมือนแปลประโยคต่อประโยคไปหน่อย
โดยรวมคือสนุกดี มันจะไม่ใช่แนวสืบสวนจ๋า ๆ แบบมีปริศนาให้แก้
แต่เน้นไปทางจิตวิทยากับการวิพากษ์สังคมในห้องไต่สวนมากกว่า
ซึ่งขมวดปมจุดนี้ได้โอเค สร้างสรร และสอดคล้องกับสิ่งที่จะสื่อ
เป็นพลอตบทสรุปแต่ละตัวละครที่ถือว่าทำออกมาได้กลมกล่อมดี
ให้คนร้ายเป็นกระจกสะท้อนตัวตนแต่ละคนนี่ถือว่า เจ๋งใช้ได้เลย
แค่ต้องข้ามผ่านช่วงปูเนื้อเรื่องตอนต้นไปให้ได้แค่นั้นเอง

7/10 .

[Polyj · Rating 3 out of 5]

ก่อนรีวิว ขอพารามากินก่อน 10 เม็ด
จบรีวิว กร๊ากกก ไม่ได้สินะ

ความรู้สึกตอนอ่านคือ ยาก ยากไปหมด อ่านยาก เข้าใจยาก พยายามจะคิดตามว่าใครเป็นคนวางระเบิดกันแน่ จะใช่ตัวซูซูกิเองหรือเปล่า แต่ก็เหมือนกับตำรวจพวกนั้นแหละ ที่ยิ่งผ่านไปก็ยิ่งรู้สึกมืดแปดด้าน

ด้วยความที่ดำเนินเรื่องโดยการสอบปากคำผู้ต้องสงสัยหนึ่งเดียวคนนั้น แต่เขาก็โยกโย้เหลือเกิน มีลูกล่อลูกชนมาทำให้ตำรวจพ่ายแพ้ราบคาบ บอกเลยว่าสภาพจิตตำรวจกลุ่มนี้โดนโจมตีหนักมาก
สภาพจิตของคนอ่านก็เช่นกัน ต้องอ่านไปพักไป
หลัก ๆ เลยคือตัวหนังสือเยอะมาก แล้วตัวละครเยอะ ส่วนใหญ่เป็นตำรวจที่มีความลับมีจุดอ่อนให้โดนโจมตี

ส่วนที่ชอบก็มี ตรงที่พอได้คำใบ้สถานที่ให้ไปหาระเบิด (ซึ่งกว่าจะได้คำใบ้มาก็หืดขึ้นคอ) พวกเขาก็ต้องไปตามหา เหมือนกับต้องแก้ปริศนาแข่งกับเวลา ลุ้นสุดก็ตรงนี้ และเราว่าถ้าเป็นคนที่รู้จักโตเกียวดี น่าจะอ่านแล้วเห็นภาพมากขึ้น

สรุปว่าเล่มนี้หนักและยากเกินไปสำหรับเราค่ะ แต่ก็อ่านจบนะ

[BowEiyaEita · Rating 2 out of 5]

จริงๆเรื่องนี้พล็อตดีนะ แต่บางอย่างใส่ๆมาแล้วใช้เท่าที่ควร อย่างเช่น เด็กสาวที่พูดถึงตอนเปิดเรื่องดูจะมีความสำคัญแต่ก็ไม่ได้มีอะไรเยอะ หรือปมการวางระเบิด เหมือนจะใช้เรื่องความอัปยศ ความดำมืดในใจคน ในอาชีพตำรวจมาเล่น แต่ก็ขยี้ไม่สุด ตัวละครเรื่องนี้เยอะ หลักๆมีชายจรจัดที่ถูกจับจากข้อหาเตะตู้ขายน้ำ แล้วโยงไปสู่การวางระเบิดทั่วโตเกียว มีฉากอยู่ในห้องสืบสวน ให้ตำรวจใช้สมองหลอกล่อสอบสวนไปเรื่อยๆแข่งกับเวลาระเบิด เรื่องโยงไปสู่จุดที่นึกไม่ถึงเหมือนกัน แต่ว่า…. อ่านยากมาก ฉากสลับไปมา คำพูดงงๆ บางทีบทสนทนาต่อๆกันโดยไม่รู้ว่าใครพูด ใครบ่นอยู่ ยิ่งอ่านจากebook epub ยิ่งงง ไม่รู้ว่าหนังสือเป็นรึเปล่าแต่อีบุ๊ค บทสนทนาติดกันไปหมดเลย ย่อหน้าเปลี่ยนฉากเปลี่ยนที่ไม่ค่อยมี
สรุป คิดว่าพล็อตดีคล้ายๆ silent tokyo แต่ไม่รู้แปลงง หรือเขียนงง อ่านแล้วมึนเลยเปิดอ่านผ่านๆไป

[YT · Rating 4 out of 5]

先不管到底得到多少獎項和推薦，光去年日本書店店頭充斥著這本書，就表示很值得一看吧？！

故事從一位I型人格女學生murmur著厭惡社交、巴不得有個隕石撞爛地球揭開序幕。緊接著畫面再轉到一位喝酒鬧事的中年男子鈴木被帶到警察局問話。不問還好、ㄧ問之下鈴木說自己有靈能力，除了成功預言市中心的爆炸案外，還加碼預告即刻起會再發生三起爆炸案。所有的線索來源全來自於這位查詢不到任何身分、自稱鈴木的男子身上。全東京都市民此時命在旦夕，隨時都有可能死傷慘重，警方與嫌犯的對話就此展開。交手過程中，警方連番換了好幾人上場和看似平凡無奇的鈴木對峙，鈴木時不時在緊要關頭丟出一些看似無厘頭的話語，當中卻藏有重要的破案線索，不夠冷靜的談判專家無法抽絲剝繭找出真相。

「警察先生，你覺得人心是什麼模樣呢？」一語道破作者試圖讓眾讀者思考的問題。就算內向的女同學，遇到需要社交的場合，真的會想隕石撞地球，讓在場的人都消失嗎？同伴因為爆炸案而重傷的女警，有機會借由別人的手致嫌犯於死地，她會讓這件事發生嗎？至於在後半場和嫌犯鬥智的刑警類家，即便在嫌犯的誘導之下說出希望世界毀滅的言論，他會讓嫌犯如願嗎？嫌犯再平凡不過的外表下、過著平凡至極的人生，策劃整場爆炸案的契機又為何？每段劇情鋪陳都在考驗人性、每起爆炸案都反射出人心的形狀，是善？是惡？真實的樣貌只有自己知道。

[Peurae · Rating 3 out of 5]

แกนหลักของเรื่องโอเคเลย ลุ้นว่าจะเจอระเบิดไหม ลูกต่อไปจะระเบิดตอนไหน ที่ไหน แต่เนื้อเรื่องมันอืดและบทพูดตัวคนร้ายคือเยอะมาก จนเผลอหลุดโฟกัสตอนอ่านไปหลายรอบมาก ช่วงแรกยังพอทน พออ่านไปท้ายเล่ม กว่าจะจบคือหมดแรง

[Nichapa Ratanaprichavej · Rating 4 out of 5]

เป็นแนวสืบสวนที่เน้นการเล่าเรื่ิองผ่านบทสนทนาเป็นหลัก ให้ได้เห็นความคิดของแต่ละคน ไม่ว่าจะเป็นฝั่งของผู้ต้องสงสัย หรือฝั่งของตำรวจเอง

โดยถือว่าอ่านสนุก โดยเฉพาะครึ่งหลังที่อ่านเพลินมาก

[Masaka PST · Rating 2 out of 5]

ดำเนินเรื่องอืด ตัวละครน่ารำคาญอีก

[Pun · Rating 5 out of 5]

สนุก ตื่นเต้น น่าติดตามทุกหน้า

[CJ Tillman · Rating 5 out of 5]

So unbelievably tense and well written. I think a lot of the societal stress that the villain highlights is well explored and both unique to Japanese culture and also universal in a way.

[Pakapak Sankhasundara · Rating 4 out of 5]

แก มันสนุกมาก

[Bunnie]

今年看了太多无聊的推理

[Alistair · Rating 4 out of 5]

結尾的抽離感像是刻意營造，但又有點造得過頭而降低了災禍的嚴重程度。

[Miku · Rating 4 out of 5]

映画を見てから原作を読んで、これはその順で良かったなと個人的には思いました。それくらい映画での再現度が高く、原作の面白さも伝わってきて読もうと思ったくらいに。私が関東の地理に詳しかったらもう少し引き込まれたのかもしれないとも思いました。類家さんは一体どんな生い立ちなんやろうか…心の形は…。

[Tom Naito · Rating 4 out of 5]

タゴサクこえー

[IMPERTINENT · Rating 3 out of 5]

ดำเนินเรื่องอืด บางตัวละครก็รู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องมีก็ได้ บทสรุปก็เฉยๆและก็รู้สึกว่าเข้าไม่ถึงเหตุผลของคนร้าย

[Tomoka Ohmori · Rating 4 out of 5]

頭を使う小説とはこういうことか。