Biến tấu Diogenes

by Chan Ho-Kei, Hành Vân (Translator)

Đây là tập truyện ngắn thuộc nhiều thể loại như trinh thám, kinh dị, kì bí, khoa học viễn tưởng, siêu thực huyền ảo, như dệt thành một tổ khúc đánh dấu 10 năm sáng tác của Chan Ho Kei.
Đây là một thử nghiệm mới mẻ đầy táo bạo, thể hiện quá trình sáng tạo và nỗ lực làm mới mình của tác giả.

Genres: Mystery, Detective, Fiction, Short Stories, Crime

404 pages, Paperback

First published January 28, 2019

About the author

Chan Ho-Kei 陳浩基 was born and raised in Hong Kong. He has worked as software engineer, scriptwriter, game designer and editor of comic magazines. His writing career started in 2008 at the age of thirty-three, with the short story ‘The Case of Jack and the Beanstalk,’ which was shortlisted for the Mystery Writers of Taiwan Award. He went on to win the award again the following year with ‘The Locked Room of Bluebeard.’

In 2011, Chan’s first novel, THE MAN WHO SOLD THE WORLD, won the biggest mystery prize in the Chinese-speaking world, the Soji Shimada Mystery Award, and has subsequently been published in Taiwan (Crown), China (New Star), Japan (Bungeishunju), Thailand (Nanmee) and Italy (Metropoli d’Asia).

Reviews

[Phu · Rating 2 out of 5]

2.5

Nếu bạn cho 氣球人 là xàm xí, vô vị thì bạn không biết tập truyện này của Chan Ho-Kei lại xàm xí hơn nhiều á =)) Mình đồng ý là tập truyện này sáng tạo, mấy mẫu truyện đầu đúng ưng luôn để rồi mình quá tiếc là về sau mấy truyện khác càng vô vị và nếu so với mấy tập truyện khác đa thể loại mình thấy quyển này bình thường.

第歐根尼變奏曲 là tập truyện gồm 17 truyện ngắn đa thể loại, từ Trinh thám, Kinh dị, Fantasy, Sci-fi, những câu chuyện về nhân tính con người cho đến những câu chuyện mang tính nhân văn.
Sau khi đọc xong tập truyện này mình một phần vừa thích thú, vừa thất vọng... Mình đồng ý là Chan Ho-Kei thực sự sáng tạo và đa dạng trong tập truyện của này, ngay từ truyện đầu tiên mình đã rất phấn khích, tiếp hai ba truyện sau mình vẫn thích, nhưng rồi về sau và về sau càng thấy chán, vô vị dần. Nó không còn cái cảm giác đầy phấn khởi như truyện đầu tiên, có những truyện mang thể loại mình không thích và nội dung của nó với mình rất là MEH! Chan Ho-Kei chỉ "show" ra rồi lại "tell" một cách thiếu tự nhiên ở cái kết trong các mẫu  truyện sau và chẳng mới mẻ gì, giống cái gọi là thiếu sự phát triển. Ở phần Tái bút Chan Ho-Kei có nói ông thấy sắp xếp từng truyện như một bản tấu nhạc cổ điển nhưng mình chẳng hiểu gì cả, âm nhạc hiện đại mình không để tâm chứ huống chi nhạc cổ điển.

1. Nhìn vào sắc xanh.
Mình cực kỳ thích truyện này! Thậm chí nó còn nhận được giải thưởng nên mình cũng chẳng thấy lạ =)) Truyện xoay quanh một gã nhân vật đang chán nản về cuộc sống, có thói quen lên internet và theo dõi blog nhật ký của một cô gái. Dần dà diễn biến truyện trở thành các cuộc trò chuyện trên diễn đàn "dark web", các vụ án giết hại những cô gái trẻ, gã nhân vật cũng đang âm mưu giết ai đó. Và khi đến cái kết mình bị sốc!!! Mẹ ơi, cách tác giả sắp xếp trình tự thời gian đúng đỉnh luôn í! Phải đọc đến cuối mới biết cái gì đang xảy ra.

2. Vụ ám sát ông già Noel.
Một câu chuyện hơi hướng giả tưởng lấy bối cảnh phương Tây. Những gã vô gia cư đang kể chuyện về một vụ ám sát ông già Noel. Khi đọc tới cuối tác giả không xác nhận rõ mọi thứ, nhưng chỉ đọc qua suy luận của nhân vật mình hiểu rõ ngay luôn í. Dù là câu chuyện giả tưởng nhưng mình lại thích cách tác giả truyền tải thông điệp về niềm tin trong cuộc sống.

"Ông già Noel đương nhiên không tồn tại trên đời." Tyler cười nói: "Tuy nhiên, nếu ông già Noel có thể 'sống lại', tôi muốn tin rằng ông già Noel tồn tại. Có quá nhiều đau khổ trong đời, thậm chí nếu chỉ còn một tia hy vọng, cũng đáng để người ta ra đi tin vào điều đó."

3. Bên trên cái đầu.
Một chàng trai nhìn thấy mấy thứ kỳ lạ trên đầu của anh ta và mọi người xung quanh.

Bởi vì chỉ cần bạn giả vờ không nhìn thấy nó, bạn có thể sống một cuộc sống "bình thường".

4. Tiểu phẩm 1.
Truyện này cực ngắn, mang không khí kinh dị phương Tây. Ngoài việc cực ngắn thì cái kết rất dark.

5. Thời gian gian là vàng bạc.
Một chàng trai đến một cửa hàng để bán thời gian lấy tiền mua quà lấy le với gái =))) Sau cùng là bài học nhân văn thời gian là vô giá.

6. Vụ giết người đầu tiên của nhà văn.
Truyện này ban đầu mình thấy khá lạ. Một chàng nhà văn Trinh thám được khuyên nhủ hãy giết người để có kinh nghiệm viết tốt hơn =)) MÌnh không thích yếu tố Trinh thám, chỉ thích phần ý nghĩa của nó ở cuối.

"Có hai loại người. "Những người lợi dụng người khác" và "Những người bị người khác lợi dụng."

7. Sự im lặng cần thiết.
Truyện này không đầu không đuôi, ngắn và chẳng có diễn biến nào đặc sắc. Thật ra bối cảnh nó giống như kiểu ngục tù nào đấy mà mình chỉ thấy bình thường.

8. Tết năm nay thật lạnh.
Một chàng trai đang cùng người yêu đón giao thừa, anh ta rất yêu đôi mắt của người yêu. Mình thấy truyện này kiểu biến thái, nhưng mình không quá thích nó, tác giả chỉ đơn giản "show" ra rồi thay đổi cái kết cho sốc tí.

9. Sự cố số 9 trên hành tinh Gala.
Mình ghét truyện này. Dù là thể loại Sci-fi nhưng mình vẫn cố đọc để xem sao, và rốt cuộc diễn biến rất khó chịu. Mình không thích cách phá án trong bối cảnh giả tưởng của nó.

10. Ellie, my love.
Truyện về mối quan hệ bất ổn của một cặp vợ chồng, trong đó có một người chết. Một lần nữa tác giả "show" ra rồi thay đổi ở cái kết cho có tí ngạc nhiên. Mình chỉ thích cảnh người chồng xoay chuyển tình thế hơn là mấy cái tiết lộ.

11. Tiểu phẩm 2.
Như truyện thứ tư, truyện này cực ngắn. Mình không biết phải nói gì, tác giả viết về một người nhân vật cô đơn, rồi sau đó gây bất ngờ về bối cảnh.

12. Cà phê và thuốc lá.
Mình cảm thấy hơi xàm =)) Một người đàn ông tình dậy phát hiện thế giới anh ta đang sống ma túy, chất gây nghiện được cho phép, còn cà phê thì bị cấm. Đọc qua mình thấy na ná Hình Cảnh Mất Trí nhưng sau đó thấy nó khá nhảm nhí.

13. Chị em.
Như mấy truyện kia, lại "show" rồi lý giải một cách thiếu tự nhiên. Bù lại cái kết để lại dư âm mạnh. Tình em trong truyện này rất cảm lạnh.

14. Lũ quỷ giết người.
Nhảm nhí không chịu được. Chỉ thế.

15.Vision
Tới truyện này mình bắt đầu đuối... Truyện chỉ đơn giản là cuộc trò chuyện giữa hai người đàn ông, người kia cho rằng ông ta có thể thấy ma. Rồi cái kết gây sốc tí nhưng mình không thấy sốc. Nhạt.

16. Tiểu phẩm 3.
Truyện này như hai tiểu phẩm trước, nó cực kỳ ngắn. Nhưng mình phải đọc đi đọc lại nhiều lần mới hiểu rõ truyện nói tới cái gì, đơn giản là ranh giới thiện và ác thay đổi liên tục.

17. Hidden X.
Mình không thích truyện này. Một nhóm sinh viên cùng nhau giải một câu đố, chẳng có bất kỳ điều gì thu hút mình.

[Hoại Băng · Rating 3 out of 5]

có truyện mình thích có truyện bình thường. nhưng cảm giác chung là quyển này sáng tạo và thú vị dễ đọc nè.

[Truc · Rating 4 out of 5]

[4.25/5 sao] Có một câu trong lời bạt của chú Chan bỗng thấy hợp với cảm nhận của bản thân sau khi đọc, dùng để nhận xét về cuốn này cũng được phết: "cảm giác như thế này là được rồi".

Cảm giác cái tựa đề cũng rất hợp để miêu tả sách, vì nó rất thú vị. Một nửa là "biến tấu", một kĩ thuật sáng tác nơi chủ đề được lặp đi lặp lại với những thay đổi, vừa tạo ra sự mới mẻ vừa có tính giải trí khi đọc. Nửa sau "Diogenes" tên của nhà triết gia Hy Lạp cổ đại ngụ ý cho trạng thái khi sáng tác ra các truyện - trạng thái "đắm chìm vào suy nghĩ của bản thân", không quan tâm đến ngoại cảnh mà tập trung vào sự tự do nơi tinh thần để thoải mái sáng tạo.
Các truyện có độ dài ngắn khác nhau làm nhịp độ đọc cũng thay đổi nhanh chậm tuỳ lúc, mình thích như thế, cảm giác rất giống đang nghe một đĩa nhạc liên tục nhiều bài được sắp xếp khéo léo vậy.
Ban đầu cũng không kì vọng tất cả các chương đều sẽ hay, vì trước đó cuốn Người bóng bay đúng thể loại hài đen yêu thích lại k như kì vọng lắm, may mắn thế nào cuốn này bù đắp lại hết, đọc truyện nào cũng vào, cũng đều cho bản thân cái cảm giác kích thích muốn đọc tiếp. Vài truyện ý tưởng thú vị thật sự:

Lam rình Lam: mối nguy đến từ mạng xã hội, plot twist truyện này làm nhớ tới truyện của Otsuchi lắm. Tên truyện đọc xong mới vỡ lẽ ra, mới vào đầu đã phải đặt dấu hỏi to đùng vì không hiểu cái tựa nghĩa gì!
Thời gian là vàng bạc: cùng một ý niệm về thời gian, mỗi người có những suy nghĩ không giống, mảnh đời trôi qua đương nhiên phải khác rồi. Ý tưởng truyện này vừa hay vừa đáng để suy ngẫm phết.
Vụ án giết người của nhà văn trẻ đúng chất trinh thám plot twist như 13.67, nó cho mình cảm lại nỗi sợ đến từ những kẻ ranh mãnh ẩn nấp trong bóng đêm, những "kẻ giật dây" thứ thiệt.
Elie, my love và Chị em hai truyện cùng chủ đề, lại khác cách xào nấu, biến tấu cùng một nguyên liệu về tình yêu và mối quan hệ chị em nhưng lại cho ra hai món ăn đều ngon. Và mình thì thích cả hai truyện.
Cà phê và khói thuốc nó đúng là mẩu truyện điển hình cho thể loại hài đen mình trông đợi, có lố bịch, có trào phúng và đủ tăm tối để còn tự chiêm nghiệm.
X ẩn thân Truyện này làm nhớ đến bộ Liar game yêu dấu, dày đặc lý thuyết trò chơi lại đậm chất trinh thám, đủ kích thích để khiến mình căng não, lại không cần tới chết chóc để gây hứng thú mà thay vào đó là tư duy logic. Hừm đủ hay ho để kết lại sách.
Những truyện siêu ngắn khá hay ho, làm giãn mạch đọc, dư vị để lại cũng thú vị chẳng kém. Tóm lại cuốn này với mình trên kì vọng nên quá trình đọc rất chi là tận hưởng!!

[Tung · Rating 4 out of 5]

Quyển này là Chan Ho-Kei mà mình từng đọc, những câu chuyện tuy ngắn nhưng sáng tạo, gây cho mình sự thích thú, cái cách bẻ lái của tác giả vẫn là thứ mình có đoán mà nó vẫn cứ bị sai 🤣
Càng bất ngờ hơn khi những câu chuyện trong quyển này được sắp xếp có chủ đích.

[True Blue · Rating 4 out of 5]

Vẫn thích cách viết của a Cơ vs nhiều yếu tố bất ngờ

[Ges · Rating 4 out of 5]

#review_không_spoil
#Biến_tấu_Diogenes
#Chan_Ho_Kei
Cuốn này thấy có nhiều anh chị em review là không hay, thậm chí có người nhận xét còn kém cả Dê mắt quỷ (dù vốn dĩ tuyển tập truyện ngắn so với tiểu thuyết thì cũng hơi khó), cho nên dù đã đọc xong từ đời tám hoánh nào rồi thì tôi cũng cố thoát lười lên bài khen phát. Phải nói là dù khó so sánh 1 tuyển tập truyện ngắn với 1 tiểu thuyết nhưng tôi vẫn thích Diogenes hơn Dê! Lúc mới hay tin đây là tuyển tập truyện ngắn, tôi đã háo hức muốn xem truyện ngắn của bác Kei Hongkong sẽ như nào, mà quên mất rằng vốn dĩ 13.67 hay Người bóng bay vốn dĩ cũng là truyện ngắn với truyện vừa mà thành. Thế nên, truyện ngắn có lẽ đã là sở trường của bác rồi, chỉ khác cái là tuyển tập này ko có tính liên kết xuyên suốt cao như 13.67 và Người bóng bay thôi.
Sở dĩ tôi thích tuyển tập này vì các truyện có dung lượng từ ngắn đến rất ngắn! Những truyện ngắn thì vẫn mang phong cách đặc trưng của bác Kei, cách xây dựng twist cũng vậy, dẫu quen nhưng tôi chưa thấy nhàm, có lẽ rõ nét nhất chính là trong truyện ngắn đầu tiên “Lam rình Lam”. Ngoài ra còn những truyện mang sắc màu kỳ dị kiểu siêu năng lực (giống Người bóng bay), khoa học viễn tưởng, trinh thám suy luận cổ điển, rồi kết hợp cả cổ điển lẫn hiện đại này kia..v..v.. Nhìn chung là rất nhiều màu sắc đa dạng, hay như tác giả tự nhận xét là như những khúc biến tấu – độc lạ và ngẫu hứng.
Còn mấy truyện siêu ngắn thì tôi siêu thích, vì nó mang màu sắc creepy – mà tôi thì từng có thời nghiện đọc mấy mẩu truyện creepypasta. Cho nên, tổng kết lại, mấy tác phẩm của Chan Ho Kei do IPM chọn làm vẫn là rất uy tín với cá nhân tôi (Keigo cũng thế).

[Riemann Lee · Rating 2 out of 5]

比起同期大多數仍在拙劣地模仿日本推理小說的華語推理作者，陳浩基確實是寫出了自己的風格，而且這種風格確實是只有香港人才能寫出來。但可惜的是，陳浩基仍未擺脫這類型作家的一個毛病，就是中二病。《第歐根尼變奏曲》裡面幾乎每一個短篇故事都呈現出這種自以為是、自作聰明的「酷」，可能只有閱歷不深的年輕讀者會喜愛此類作品吧。

特別想講其中一篇短篇應該是「借鑑」了《金田一少年事件簿》的其中一個手法(God! 為啥今年讀的推理小說都在抄金田一)。一經對比，明顯地陳浩基書中設計的手法就顯得相當笨拙，為了讓手法成功實現，作者只能設定某些不太講得通的橋段，兼夾要set一堆為實現該手法需要滿足的條件，設計不夠簡潔，導致後段毫無本格推理小說在解謎時應有的暢快感；而且這一個短篇結尾也是為了扭橋而扭橋，背後動機一如既往中二病。

[Tobey Nguyen · Rating 4 out of 5]

CHAN HO-KEI | BIẾN TẤU DIOGENES 🎹🎼
Đánh giá cá nhân: 8.5/10
__________
Instagram: le.beytit.bookery

“Tôi cho rằng cuộc đời mỗi người như một điệu valse, có người xoay tròn đẹp đẽ, có người chỉ có thể chuyển động theo người khác một cách mù quáng. Song, dù họ nhảy đẹp hay không thì đây vẫn chỉ là một điệu valse, có bắt đầu thì sẽ có kết thúc.”

BIẾN TẤU DIOGENES là tập truyện ngắn thuộc nhiều thể loại như trinh thám, kinh dị, kì bí, khoa học viễn tưởng, siêu thực, huyền ảo đánh dấu kỷ niệm 10 năm sáng tác của CHAN HO-KEI. Trong 17 truyện ngắn, có truyện đã từng được đăng facebook, có truyện chưa từng được công bố lần nào, có truyện thì được sáng tác theo đặt hàng riêng cho các diễn đàn, tạp chí hay đơn giản là những truyện siêu ngắn để tác giả múa bút luyện tay nghề… CHAN HO-KEI đã khéo léo đặt tên và sắp xếp chúng lại theo phong cách nhạc cổ điển để cả cuốn sách có sự liền mạch như một tổ khúc. (Bạn có thể nghe playlist nhạc khi đọc truyện, tìm hiểu thêm về hoàn cảnh sáng tác mỗi truyện ngắn và ý nghĩa của tên gọi BIẾN TẤU DIOGENES qua lời bạt của chính tác giả ở cuối sách.)

Cá nhân mình là đứa không quá thích truyện ngắn nhưng vẫn thấy cuốn này thú vị vì đề tài vô cùng đa dạng, đọc không bị nhàm chán. Tuy rằng chất lượng các truyện ngắn không đồng đều, có truyện bình thường và cũng có những truyện lôi cuốn bất ngờ.

CHAN HO-KEI luôn giữ vững sở trường của mình trong việc quay người đọc chóng mặt bằng plot twist. Ông thậm chí còn cố gắng thoát khỏi những khuôn mẫu chung quen thuộc của truyện trinh thám để khiến người đọc thật sự phải sốc bằng những cái kết thông minh và có sự đầu tư. Bởi CHAN HO-KEI cho rằng:

“Khi tiết lộ sự thật sẽ càng gây bùng nổ, đây mới là tinh hoa của tiểu thuyết trinh thám.”

Một vài truyện ngắn mà mình rất thích trong cuốn này (xếp theo thứ tự yêu thích):
1. X Ẩn Thân
2. Lam Rình Lam
3. Vụ Án Giết Người Của Nhà Văn Trẻ
4. Cà Phê Và Khói Thuốc
5. Thời Gian Là Vàng Bạc

[Ivy Nguyen · Rating 3 out of 5]

Cũng không biết nên cho quyển này 3 hay 3.5 sao.

Nếu tôi chỉ bình luận 1 câu về tập truyện ngắn này của Chan Ho Kei thì sẽ là vầy: Nếu chưa có quá nhiều trải nghiệm đọc trinh thám và muốn biết mình... không thích thể loại nào thì hãy đọc quyển này. (Hầy, cái 0.5 sao thêm trên kia tôi cũng cho thêm là vì cái tiêu chí này đây.)

Thiệt sự là quyển này với tôi không quá đặc sắc, và tôi đã ngâm gần 3 tuần mới đọc xong. Và đúng y như tôi vừa nói, nhờ vào Biến Tấu Diogenes mà tôi nhận ra được đâu là những kiểu "biến tấu" mình không thích.

Nhận xét sơ lược của tôi về một số các biến tấu:

- Biến tấu 1 (Lam rình Lam) mở màn khá ok.

- Biến tấu 2 (Án mạng ông già Noel) cũng có phần thú vị và tạo ấn tượng.

- Biến tấu 4 (Thời gian là vàng bạc) không phải trinh thám, nhưng tính ra là có ý nghĩa.

- Biến tấu 5 (Vụ án giết người của nhà văn trẻ) thì có mùi vị trinh thám trở lại nhưng động cơ thì thiệt sự ba chấm.

- Biến tấu 7 (Giao thừa năm nay cực kỳ lạnh) truyện ngắn 3 trang nhưng hết 2 trang ngôn tình =)))

- Biến tấu 8 (Vụ việc Sao Gala số 9) thì là một trong những biến tấu giúp tôi biết được tôi không hảo thể loại nào =))) Cơ mà twist cuối tôi lại thích nhen. Khi thấy hàng Thông tin bổ sung của tác giả là tôi kiểu: Rồi xong, hiểu luôn!

- Từ Biến tấu 9 về sau hình như tôi cũng không mê cái nào. Bắt đầu chuyển chế độ tìm hiểu thể loại không thích của bản thân.

- Biến tấu 14 cuối cùng (X ẩn thân) cũng đủ ổn thỏa để kéo tinh thần tôi lên trở lại (dù phải nói rằng ngay từ đầu tôi đoán được đúng X là ai nên biến tấu này cũng bớt đi thú vị, hichic).

Ngoài ra, tôi nhận ra rằng tôi cũng không hẳn không thích truyện ngắn, nhưng có lẽ các truyện ngắn cùng tuyến nhân vật chính thì vẫn thu hút tôi hơn. Chứ như quyển này nếu là của một tác giả nào khác mà không phải Chan Ho Kei thì không chừng tôi ngâm lâu lắm lắm.

[( Lydia ) · Rating 3 out of 5]

Tính ra nghe nhìu người chê trước khi đọc quá, thành ra chuẩn bị tinh thần trước nên lại k hụt hẫng mấy. Nhưng đúng là, nó k xuất sắc thiệt.

Thật ra nếu xét riêng từng truyện, cũng có vài truyện làm mình wao ấy:

Như Lam rình Lam, twist khá bén và gắt, đọc đến cuối rồi phải vòng lại đọc đoạn đầu để xem có bỏ sót gì không.

Vụ việc sao gala số 9: chán từ đầu đến cuối; nhưng khi tác giả thêm vài sự kiện ở phía sau thì lại làm mình có cách nhìn khác về tác phẩm. Thật sự có quá nhiều bí ẩn mà chúng ta chưa giải thích được.

Có 2 điều mình k thích trong này:

1/ Nhiều tác phẩm giống như một bản nháp của tác giả, k có sự chau chuốt và chọn lọc
2/ Thêm thắt quá nhiều tình tiết lật kèo, quá cố thành cố quá, làm người đọc thấy mệt mỏi vì lật kèo nhưng mà k áp phê vì. Vd như X ẩn thân.

Ps: thường đọc Chan Ho Kei tới cuối sẽ hiểu vì sao nhan đề cuốn sách lại là như vậy, nhưng cuốn này sau khi đọc lời bạt vẫn k hiểu lắm tại sao lại là “Biến tấu diogenses” hay nói cách khác là k thấy thuyết phục vs nhan đề cuốn này và nội dung cho lắm.

[Sonia · Rating 4 out of 5]

3.5 stars.

It's a short story collection. There's a good range. From something as short as a 2-page writing practice to a neat story written for fellow mystery writers.

I like how he chose stories with very different backgrounds. He's able to slip it mystery element in any setting. (One story has a space opera-ish setting.)

The last story is really meta. Basically discussing the nature of mystery stories in a mystery short story.

Another interesting thing with this book is.... he selected a piece of music for each of the stories.

Definitely don't miss it if you like his previous works. If you're new to Chan Ho-kei, definitely go for his full-length fiction.

[Kat · Rating 4 out of 5]

現在已經很少買紙版書了，可是在狹小的二樓書店裡看到黑底封面，再翻開曲目（目錄）頁，就不能釋手了。這本裝楨精巧的（港版）短篇集也真沒讓我失望。作者花了心思把不同時期不同主題的短篇以組曲的形式編成集，這些短篇有的是精巧的本格推理，有的更偏科幻和政治寓言，但每一篇都配以一首風格相合的古典樂曲，後記中也記錄下每一篇的寫作背景和構思，其中三個極短篇的習作又如組曲中的間奏作過渡。短篇集很難每一篇都合心意，但這份從編選、配曲到裝楨的精巧構思就值得加一星，特別要贊一下港版的設計師。

這本短篇集大部分都不錯，包括不屬我口味的幾篇科幻。這本集子里我覺得最精彩的是第一篇《窺伺藍色的藍》，《作家出道殺人事件》，和末篇《隱身的X》，都是推理作品。後兩篇可以說是關於推理小說的本格推理，既符合本格推理的嚴謹推理，層層推進，也有跳出來的意外卻合情合理。

然而我最想提的是首篇《藍》和其中一篇《姊妹》，因為這兩篇的「港味」最濃。《藍》觸及科技帶來的隱私保護隱患和相應的網絡犯罪問題，還有刻板印象引致的盲點。《姊妹》則涉及家庭關係中的精神暴力。而「港味」不僅僅是小說背景設在香港，有典型的香港環境，更體現於故事內核的灰色。這是普通小人物身上的屌絲氣加俠氣，正義與罪惡並存的灰色，正如經典的港片港劇，最吸引人的就是這種矛盾卻和諧的特質。科技進步，時代變遷，可是這個城市總有一些特質不會變，就如玻璃高樓間隙下共存幾十年不變的「女人街」和街市。

[Minh Trang · Rating 4 out of 5]

"Hiện thực quá đau khổ rồi, dù chỉ còn một tia hi vọng cũng đáng để chúng ta tin."
(Án mạng ông già Noel)

Một tập truyện ngắn khiến cho người đọc xây xẩm mặt mày, đầu xoay như chong chóng vì có quá nhiều cú twist bật ngửa 🫨 Nó làm mình nhớ lại hồi đọc tập truyện Chiếc ghế người, cảm giác được sự biến thái của loài người trong đó thật đáng sợ.

Biến tấu Diogenes rất lạ, khác hẳn với những cuốn sách khác của Chan Ho Kei, nhưng về độ đặc sắc thì không hề thua kém những cuốn trước đó chút nào 😁😁
-----
Btw, bạn nào muốn mua sách đẹp với giá hợp lý thì ghé page mình xem nha :")
facebook.com/hieusachcuaGaby ❤

[nd · Rating 4 out of 5]

Tuyển tập 14 truyện ngắn kỉ niệm 10 năm sáng tác của Chan Ho Kei, hay có, không hay có. Để lại sâu sắc nhất trong lòng mình là Thời Gian Là Vàng Bạc.

Bạn nào fan của Chan Ho Kei có thể xem thử qua quyển này. Nó để lại những motip phong cách rất Chan Ho Kei; kiểu như tội phạm máy tính (nhưng không phải dạng hacker, gài bom này nọ, người này truy cập vào các trang web ngầm, chưa đến mức gọi là deepweb nhưng cũng có đăng các nội dung mà con người không nên làm, để hội họp với những kẻ cùng sở thích lên kế hoạch giết người như thế nào); người kể chuyện không đáng tin (như chương cuối của 1367); ma quỷ; khoa học viễn tưởng;...

[Sophia · Rating 4 out of 5]

挺惊喜的一本短篇集，绝大不分是推理，有几个故事有科幻或是恶搞元素，首尾两篇是我觉得最有意思的。《蓝》是个跟“窥伺”有关的故事，带有一些网络犯罪元素，稍微有点让人想到《网内人》（我是不太喜欢《网》的，人设脱离现实了点，利用的“当代”元素又没什么新意），不过《蓝》的视角和反转要更有趣。最后一篇是日常推理类，发生在一个半小时内的“课堂作业”，“大家一起玩逻辑游戏”的故事。日常类执行得不好会显得刻意，这篇还挺自然。基本上每个故事结尾都带有点反转，有的还挺调皮，跟之前看过的长篇的画风比较不一样（例如“魔鬼党”大本营里发生的“马铃薯怪”被杀事件——马铃薯怪被斩首，而且头部成了香喷喷的土豆泥……而且这篇也一样有反转）。每个短篇都配了个交响乐章的名字，后记里作者还逐一解释了一下选取乐章的理由。总之，很好玩。

[Phan Tâm Thảo · Rating 3 out of 5]

Cảm giác quyển này đúng là nồi lẩu thập cẩm của tác giả luôn, có truyện đọc rất cuốn nhưng cũng có truyện chỉ muốn đọc nhanh nhanh cho xong. Chỉ ưng mấy chuyện mà tác giả theo phong cách trinh thám sở trường thôi, còn mấy cái mà có yếu tố kỳ ảo viễn tưởng thì đọc thấy nó khá là nhàm ấy, chắc tại ko phải gu mình. Nhưng phải công nhận khả năng sáng tạo của tác giả ở nhiều lĩnh vực

[云 · Rating 4 out of 5]

3.7/5
短篇集，挺順暢的。

[新新 Xin-Xin · Rating 3 out of 5]

短篇集，順暢，但不是特別得我心，也不會想要一直看下去（倒是一直想要停下來）

[Joseph Chung · Rating 5 out of 5]

推理小說其實適宜短篇，因為一個好點子，只須三言兩語，最後來個翻轉，便能讓人回味無窮（反過來說，有許多長篇空有精彩點子，卻拖沓糾纏，叫沒耐性的讀者跳船）。陳浩基在這本短篇集把這道理發揮得淋漓盡致。是推理小說的盛饗，保證吃得飽足。

[Cassandra · Rating 4 out of 5]

唱片式编排的作品集。

[Anne Chen · Rating 3 out of 5]

不是很對我胃口的輕鬆小品集

[Cyan · Rating 4 out of 5]

雖然都是短篇，但水準還是很高，不少都有驚喜。

[Wei Lian · Rating 5 out of 5]

Still my favourite author with an outstanding collection of short yet brilliantly constructed mysteries. Only hope to see more friends reading his books.

[Yvette · Rating 4 out of 5]

作者几篇旧文短篇的合集，风格比较杂糅，有几篇构思不错。每篇文章配了个古典乐，后记里还贴心送了个YouTube歌单，不知道有多少读者去配合听了一下

[Nguyễn Trang · Rating 3 out of 5]

Có sáng tạo,đa dạng nhiều chủ đề,mấy truyện đầu mình khá thích nhưng về mấy truyện sau thì đọc chán và nhạt không có ấn tượng.

[Thuy Hang · Rating 2 out of 5]

Tập truyện nhiều thể loại, trinh thám, tâm lý, giả tưởng. Có truyện hay, có truyện đọc chả hiểu gì. Nói chung đọc giải trí vẫn hơi thất vọng. Chắc truyện hay của bác Chan đã xuất bản hết rồi

[Hiền Nguyễn · Rating 5 out of 5]

Cảm giác như đọc mấy mẩu truyện creepypasta vậy, rất giải trí.

[Chou2811 · Rating 3 out of 5]

Với sự mất não của em thì em xin được thích các truyện dài tiểu thuyết hơn ạ T_T

[Franco · Rating 4 out of 5]

“他每天也感覺到，這份感情逐漸消減，有如為末期癌症病人注射嗎啡，劑量必須隨著時間增加，否則當藥物不能遏止痛楚時，終點只有一個──死亡。”

“所謂愛，不過是一種渴求回報的付出罷了。”

“我們對事物的認知，都是基於經驗和常識，由大腦來分析。如果認知出錯，便無法理解現實，更壞的情況是把現實詮釋成另一種現實。”


第歐根尼變奏曲
陳浩基

[Chê Uôn · Rating 4 out of 5]

Chắc tại mê ông chú nên thấy cũng hay phết, vài truyện hơi nhạt thui chứ đa số truyện ngắn trong này hay mà