Dieser Garten

by Mely Kiyak

Eines Tages steht die Autorin Mely Kiyak in einem opulenten Garten mit Gemüsebeeten, Obstbäumen und einer verschwenderischen Blütenpracht. Er gehört zum Kloster der Benediktinerinnen der Abtei zur heiligen Maria Fulda, die ihn seit jeher ohne chemische Hilfsmittel, mit viel Körpereinsatz und raffinierter Bodenpflege bearbeiten. Ein fast 400 Jahre währender Ort, der nicht zufällig entstand, sondern durch Erfahrung, Beobachtung und Sachverstand der Nonnen.

Mely Kiyak bleibt und beschließt, von diesen Frauen zu lernen. Schwester Agatha, Schwester Vera, Schwester Christa sind nur einige ihre Lehrerinnen, die ihr über Jahre hinweg sowohl alle Gartengeheimnisse beibringen, ihr aber auch zeigen, wie die Schwesterngemeinschaft nach Kriegsende durch die Gartenbewirtschaftung überleben konnte. Erstaunt stellt sie fest, dass es sich bei den Nonnen nicht nur um Gärtnerinnen und Dichterinnen handelt, sondern um moderne Unternehmerinnen, die einen Kompostbeschleuniger erfanden und erfolgreich vermarkten. Was die Benediktinerinnen aus Not zu Einfallsreichtum inspirierte, ist eigentlich die Geschichte eines ökologischen Start-ups, lange bevor dieser Begriff und diese Ideale in unser gesellschaftliches Bewusstsein traten.

Dieses Buch erzählt von einfallsreichen, solidarischen, unwahrscheinlich mutigen und feministischen Frauen. Der Garten der Nonnen aus Fulda ist ein wichtiges Kapitel biologischer Gartenkultur und deutscher Klostergeschichte. Lehrreich, unterhaltsam und lustig erzählt, vor allem kenntnisreich und interessant; nicht nur für Gärtner*innen.

160 pages, Hardcover

Published March 8, 2024

Reviews

[Literatursprechstunde · Rating 4 out of 5]

Der Originaltext von „Dieser Garten“ ist 2011 erschienen, 2024 halten wir nun Mely Kiyaks überarbeitete Neuauflage in den Händen, erschienen bei Mikrotext.

„Dieser Garten“ ist eine klare Liebeserklärung an das Gärtnern und die im Kloster Fulda lebenden Nonnen, die sich dem Kloster sowie Klostergarten voll verschrieben haben.
Die Klostergeschichte begann, als die Autorin Mely Kiyak mit fast dreißig Jahren an der Benediktinerinnenabtei zur Heiligen Maria in Fulda klopfte, um das Gärtnern zu erlernen. Sie schrieb als Dank der Wissensvermittlung diese Gartengeschichte auf.
Die Geschichte beginnt in den 1950er Jahren mit Schwester Laurentia Dombrowski. Ihr war es zu verdanken, dass der bekannte Kompostaktivator den Weg in das Kloster und anschließend neben dem guten Kräuterlikör in die Haushalte fand.
Aus fehlendem Wissen mit ganz viel Mut, Neugier und Gemeinschaft entstand etwas Großartiges.
„Wie wunderbar die Natur doch ist, wie sie alles selber regelt, wenn man nur ihre Sprache versteht.“
Die Nonnen führten ein „Leben von der täglichen Handarbeit“ und „hörten weder auf zu gärtnern noch zu schreiben. Das ist die besondere benediktinische Tradition der Abtei zur Heiligen Maria.“
Im Nachwort enthält die persönliche Beziehung der Autorin (Alevitin) einen berührenden Nachhall.

Ansonsten leuchtet der Text durch eine kurzweilige bis launige Schreibweise, die auch ein emotionales Eintauchen in die Gartenarbeit wie in das Klosterleben ermöglicht. Dreh- und Angelpunkt der „Reportage aus dem Klostergarten“ ist Schwester Laurentia und ihre vielseitigen Marotten. Wir nehmen Teil an der zeitlichen Entwicklung der Klostergärten (zeitweise auch -felder), erfahren etwas über den Überlebenswillen der Klosterinsassen, auch wenn man hierfür schon mal einen anständigen Alkoholkonsum benötigt: „Das Likörgeschäft lief nicht etwa langsam an, nein, es explodierte.“ Und natürlich darf das Hauptprodukt des Klostergartens, der in englischen Gefilden entwickelte und hier zur Vollendung gebrachte „Humofix“, auf den es sogar ein Patent gab, nicht fehlen. Der dazu passende Buchtitel: „Gartenglück durch Schnellkompost.“

Diese Gartengeschichte ist grandios: lebendig, voller Wissen und strahlt eine ganz besondere sonnigen Ruhe aus.Ich fühlte mich, als wenn ich selbst Teil des Nonnenklosters wäre.
Es ist eine schön zu lesende Erfahrungsgeschichte, angereichert mit so einigen wissenswerten Tipps, die in freier Natur (möglicherweise im eigenen Garten) gelesen, die größte Wirkungskraft entfaltet.

[Franziska Nyffenegger · Rating 3 out of 5]

Die Mutter drückt mir das Buch in die Hand und meint, hohe Literatur sei das nicht, aber interessant, weil Gartenthemen immer irgendwie interessant. Ich gebe ihr Recht. Gern gelesen habe ich insbesondere das Nachwort, in dem Kiyak mit zeitlicher Distanz zum Haupttext, den sie über zehn Jahre früher geschrieben hat, davon erzählt, wie sie von den Klosterfrauen aufgenommen und in die Kunst des Gärtnerns eingeführt worden ist.

[Clara Schwiddessen · Rating 5 out of 5]

Einfach schön