Letnice

by Miroslav Hlaučo

Přejít po vodě suchou nohou, lámat kámen hvízdáním, rozmlouvat s anděly a se sochami svatých – to všechno jsou pro obyvatele zapadlého městečka Svatý Jiří naprosto běžné věci. Na začátku 20. století žijí úplně odtrženě od světa, ale začínají pomalu tušit, že se přiblížila doba velkých technických zázraků, které nahradí ty jejich tradiční. Do městečka se vrací místní rodák Odysseus, považovaný dosud za mrtvého. Jako zkušený světoběžník pomáhá sousedům připravit se na nastávající převratné změny. Současně soupeří s mladším bratrem Tomášem o přízeň krásné a dočasně němé Julie, kterou Tomáš našel před pár lety polomrtvou v lese. Nebývalé vzrušení přinese také správní kontrola z hlavního města, před níž je třeba některé věci, včetně dosud fungujících zázraků, utajit. Všichni se v roce 1904 těší na skvělé nové století, v němž bude všechno krásné a šťastné i bez kouzel. Vše tak, jak to má být.

Román s nápaditě využitými prvky magického realismu odkazuje na velká vyprávění minulosti od Odyssea přes Dona Quijota po Tristrama Shandyho.

Genres: Czech Literature, Fiction, Magical Realism, Audiobook, Book Club, Fantasy, Historical Fiction

384 pages, Hardcover

First published January 1, 2024

About the author

Miroslav Hlaučo (1967) vystudoval klinickou farmacii v Bratislavě, po ní také režii na DAMU a filmovou vědu na Filozofické fakultě v Praze. Po krátkém období, ve kterém se živil uměním, pracuje už řadu let v oblasti medicínského výzkumu a vývoje buněčných biotechnologií.

Reviews

[S. · Rating 5 out of 5]

Skvělý to bylo! Kdyby bylo možný si vybrat knihu, do který po smrti půjdete, šla bych sem, jmenovala bych se Sára Piškotková a ve Svatym Jiří bych se starala o zatoulaný zvířátka. Za muže bych si vzala Jardu Truhláře a společně bychom si hezky žili.

[štěpánka · Rating 5 out of 5]

Dlouho dlouho dlouho jsem nečetla tak krásně pečlivou knihu s tak nenucenou, ale přitom precizně volenou slovní zásobou.

S posledními stránkami mě přepadl dávno zapomenutej smutek z těch nejlepších knih, způsobenej vědomím, že brzy opustím svět Svatého Jiří a jeho postavy. I když tuším, že v mojí hlavě ještě chvilku přetrvá, stejně jako kousky staré doby v novém světě.

Je to nádherná, kouzelně chytrá a chytře zábavná knížka. Teď se minimálně na chvilku stane mým nejmilejším artiklem k obdarovávání.

[Laura · Rating 2 out of 5]

Dostala jsem se do tří čtvrtin a nedokázala pokračovat dál. Jako by se vše zastavilo a klouzalo jen po povrchu. Po rozpravě s někým, kdo knihu dočetl celou, jsem došla k závěru, že dočtení knihy pro mě postrádá smysl a konec je po těch tří čtvrtinách poměrně předvídatelný a nepřináší nic nového.

Už když Letnice vycházely, věděla jsem, že si je chci přečíst. Nově vycházející magický realismus v české literatuře a posléze nominace na mnohá literární ocenění byla kombinace, která mě nedokázala nechat chladnou. Kniha mě však chladnou překvapivě zanechala, a ačkoliv se začátek tváří, že rozehraje poměrně solidní literární hru - ať už jde o jakýsi symbolistní obraz české kotliny nebo hra s křesťanskými a mýtickými prvky, všudypřítomná intertextualita a přerod do nového století - nepřipadá mi, že by kniha naplnila svůj potenciál a tyto koncepty dotáhla myšlenkově do konce. Podobně jsem se cítila ohledně zápletky milostného trojúhelníku Tomáš, Odysseus, Julie, která měla mnohem více potenciálu, žel je však popsána stereotypně a celé její vinutí je předvídatelné od začátku do konce. Přijde mi to opravdu jako škoda, autor má opravdu překrásný styl psaní, využívá jazykového humoru a kostra příběhu o nadpřirozeném městečku, které čeká začátek nového století, je nepochybně plná potenciálu, nicméně jsem si nedokázala pomoct, nic z toho mi ve výsledku nepřipadalo dotažené do konce a dílo se mě víc nedotklo. Ale vzhledem k tomu, že se jedná o Hlaučův debut, troufnu si tvrdit, že se můžeme od autora těšit na další, ještě lepší a dotaženější literární počiny. Na Letnicích dokázal, že má opravdu velký potenciál a mou důvěru v něj jako autora rozhodně neztrácí (nominace literárních cen českého rybníčku však již trochu ano).

[Eva Králová · Rating 4 out of 5]

Příběh se odehrává v malém městečku Svatý Jiří, kde žijí obyvatelé ve svém vlastním izolovaném světě a co je tu normální, jinde považují za zázrak.
Kniha mi přinesla příjemné, pomalu plynoucí a laskavé čtení, doplněné magickými prvky, v druhé části příchodem tragikomické osobnosti von Rechnitze i humor a nadsázku.
Prvních několik stránek jsem se příběhem spíše prokousávala, v druhé polovině už jsem se nemohla odtrhnout.
Kniha je rozhodně krásná, plná fantazie a především velmi originální :-)

[Eva Lavrikova · Rating 5 out of 5]

Toto bolo výborné! Kúzelný svet čarovnej láskavosti, svet, kam len opatrne prichádza nové storočie, svet, v ktorom ryby samé skáču do sietí, kravám sa spieva, stromy si s povzdychom líhajú ľuďom k nohám, keď je to potrebné, a vlky sa v nedeľu hrejú na námestí.
Postavy, prostredie, zápletka a príbeh samotný - výborné vymyslené, ešte lepšie napísané. Originálny jazyk, nesmierne pochopenie pre slabosti aj krásu človeka, skvelý subtílny humor dotvárajúci text do plnokrvného diela.
Zaslúžená Magnesia Litera, túto knihu chcete čítať.

[Zuzulivres · Rating 5 out of 5]

Letnice som čítala v rámci svojej osobnej výzvy na začiatku roka, čítať českých autorov/české autorky, od ktorých som ešte nič nečítala. Bola to piata, zároveň posledná kniha, ktorú som zvolila. A na tento záver prišlo to najlepšie, vôbec som nečakala, že sa dostaví „wow efekt,“ ktorý pri čítaní neprichádza úplne často. Miroslav Hlaučo a jeho Letnice (btw autor je pôvodom zo Slovenska). Krásna kniha plná magického realizmu ma vrátila do doby, keď som s očarením túlala v Marquezovom Maconde. Chcela som sa ocitnúť na mieste, kde ľudia zomierajú až keď sú starí a prišiel ich čas, mať meno, ktoré nemá nikto iný, chodiť po vode, rozprávať sa so stromami či hrať sa s vlkmi. Starosvetské písanie plné môjmu srdcu lahodiacich obrazov, inteligentného humoru a nadhľadu. Pre mňa nevídaný knižný zážitok, ktorý rozbúchal moje čitateľské srdce na 100%.

[Michal Červený · Rating 5 out of 5]

Zaujímalo ma, ako bude vyzerať, keď sa vedec s umeleckým vzdelaním pustí do magického realizmu. A dávam mu 9/10*! 

Príbeh je situovaný na prelom 19. a 20. storočia, keď sa aj do zapadnutej dedinky začínajú dostávať výdobytky novej doby. Miestni však nechcú pripustiť, aby stromy rúbali namiesto toho, aby sa s nimi najprv porozprávali.

Tiež nechcú používať dynamit, keď na dolovanie kameňa majú píšťalku. A aj rybárske prúty sa im nepozdávajú, veď ryby vedia prehovoriť, aby vyskákali na breh.

Hlaučo je síce človek pokroku, vedec, no akoby chcel naznačiť, že sú veci, na ktoré sa nemá siahať. Je nejednoznačný, cez jednu postavu sa pokroku vysmieva, cez druhú ho obdivuje. Čitateľ si môže vybrať. Alebo zostať zmätený.

Príbehom sa vinie aj milostná linka a spôsob, akým vykresľuje ženskú krásu, je až starosvetsky láskavý. K ženám vzhliada, ich krásu obdivuje bez pachute testosterónu. Magicky.

Knihu som zhltol, vrátila ma do čias, keď som bol fascinovaný dielami istého Kolumbijčana. Hlaučo napísal naozaj svetové dielo, pre mňa o to lepšie, že s rakúsko-uhorským kontextom.

Na záver citát jedného z hrdinov:

"Teď se mi zdá, že některé věci není nutné dovádět až do jejich konců, vykopávat z hrobu, objasňovat a vysvětlovat. Některé jsou tak, jak mají být, i bez toho."

[Thea · Rating 5 out of 5]

Skvělý! Macondo v Rakousko-Uhersku. Trochu mi to připomnělo i Mlýn na mumie od Stančíka, který taky zbožňuju. Výtečně jsem se bavila.

[Marie · Rating 5 out of 5]

Tahle knížka je naprosté zjevení v tom nejpozitivnějším slova smyslu, jaký si dovedete představit. Zapadlé údolí habsburské monarchie, kde se na prahu nového stolení na zázraky nejen věří, ale kde se i žijí. Milostná linka, cestovatelská linka, hravé vtípky, narážky, biblické odkazy. Pro milovníky střední Evropy, monarchie, nadsázky a humoru, ale i jen prostě nápadité a nesmírně čtivé litratury - mohu jen a jedině srdečně doporučit. Je to jedna z těch knih, kdy jsem si četbu vyloženě šetřila, protože mi bylo jasné, že se mi z tohoto časoprostoru sakra nebude chtít. Díky za čtenářský zážitek.

[Bosorka · Rating 4 out of 5]

Krásný jazyk, poetické vyprávění, u kterého člověk má chuť se usmívat. Někdy dokonce i zasmát se, protože místy je dost vtipné. Čte se pěkně, ale trošku se bojím, jestli časem nevyšumí podobně, jako vyšuměly staré časy.

[Kryštof Selucký · Rating 5 out of 5]

Autor se mi strefil Amorovým šípem do duše. 6/5.

[Kristýna Vacardová · Rating 3 out of 5]

So yeah, this was written by a man.

[mysa.cek · Rating 5 out of 5]

Letnice majú úplne všetko, čo mám rada..
krásny literárny jazyk, totálne sympatické postavy, láskavý humor, trošku mágie a úplne prenádherne nakreslený svet.
smutno je mi, že ju už nikdy nebudem čítať prvý krát..

viac hviezdičiek nemáte?

[Anya · Rating 5 out of 5]

Já jsem si ze začátku vůbec nebyla jistá, jestli je to kniha pro mě. Je. A udělala mi obrovskou radost.
S lehkostí se četla a hlavně ten příběh má úplně všechno. Moje nejoblíbenější postava je rozhodně Metoděj XXXIV. Občas trochu panikaří a očas je ochoten přivřít očko. A Mojžíš s jeho lysohlávkovou léčbou? Úžasný.
Nezapomenutelná jsou křestní jména z antických klasik.
Všechny metafory, nadsázka a humor, všechny dějové linky, hravost a zázraky. Kniha působí tak živě, až jsem si přála, abych se mohla do Svatého Jiří odstěhovat a postupem času se naučit chodit po vodě.
Nástup nového století není téma pro mě, nemám ráda změny, ale tady to bylo podané tak citlivě, všechny postavy se se změnami vyrovnaly i když se jim do toho moc nechtělo, a já jsem to nakonec zvládla taky.
Franzi Rechnitz von Rechnitz, parafa F.R. v R., bohužel pobyt v horském prostředí moc neprospěl, ale holt není pro každého.
Jsem za tu knihu vážně vděčná.

[Jana · Rating 4 out of 5]

Ten bláznivý závěr jsem nečekala :) Ale byl to velmi příjemný zážitek, ke kterému se jednou ráda vrátím v knižní podobě. Teď jsem to poslouchala jako četbu na pokračování při prochazkách Terstem.

[Monika Bielová · Rating 5 out of 5]

Něco tak milého, chytrého, originálního, kouzelného a vtipného jsem dlouho nečetla.
Veliké díky, že tu takové knihy jsou.

[Helena Truchla · Rating 4 out of 5]

Příjemná a čtivá kniha, 400 stran uteklo ani nevím jak. V porovnání s vypravěčskými styly současnosti vlastně docela retro magický realismus, který bych (bez touhy hanit!) označila za moderní českou pohádku - neb třeba s takovým Murakamim to nemá společného skoro nic.

Nečtu žel tolik českou beletrii, tedy zkraje pro mě byla jména jako Odysseus Pastýř skrz jazyk podivně šroubovaná. Svíravý pocit klišé se ale nedostavil - nejspíš proto, že autor jako by primárně nevyprávěl, nýbrž maloval - možná proto, že je původem z divadelní / filmové branže?

Před očima tak vyvstávají malebné kulisy přerodu dvou světů, tradičního a pokrokového, na malé obci kdesi v venkovské české části k&k monarchie. Hlavní dějová linka je pak vlastně úplně prostá - skoro jako by o něj pisateli ani nešlo (nebo je to pochopitelný limit autorské prvotiny).

Suma sumárum, jsem ráda, že v české kotlince vznikají i takové knížky. Napsané moc hezkým jazykem, zaměřené vlastně primárně na to, co je na tom našem lidském světě krásné (! jak osvěžující).

Minus bod na závěr: úplně vynechatelné bylo několikrát zopakované připomínání toho, jak lidé na začátku 20. století věřili, že pokrok ukončí války a neklid a bídu. Taková “moudrá” ohlédnutí z pozice informované budoucnosti knížce dle mého úplně nesluší.

[Marie Faturova · Rating 1 out of 5]

Toto má Magnesii Literu?! V roce 2025??? oni to losují??

V městečku zázraků, v nezkaženém, čistém, kde se žije v permanentní harmonii, dochází "prelomu nové doby" .. Wtf it is...

Muži se kvůli tomu musí připravit na příjezd revizora, a aby jim to líp ubíhalo, umístil autor do románu i postpubertální nádhernou (!) a mlčenlivou (! ) dívku, ktera se hned vrhne jednomu panu tvorstva do postele, zatímco jeho bratr ji už tři roky drží ve svym dome ( který postavil pro ni) , občas ji nahání po všech patrech za účelem sexu. Autor to přirozeně nazývá "láska"

Taky tam mluví sochy a cele to koření filosoficko- křesťanskými texty k zbliti....

Jo, a dobře to dopadne!
---
tohle muze fungovat maximálne jako televizni pohádka na nedělní odpoledne z doby před 30 lety

[Zuska Lenhartová · Rating 5 out of 5]

Tušila jsem, že to bude výborné, a bylo :) Hodně recenzí zmiňuje magický realismus, který má ve středoevropském kontextu zase o dost jiné kouzlo než ten jihoamerický, který známe spíš. Já jsem ale ocenila i jemný, ale opravdu zábavný Hlaučův humor, a schopnost vybalancovat celé téma tak, že střet zázračné vesnice s novou dobou nevyzněl katastroficky, jak jsem se s ohledem na téma bála, ale udržel si atmosféru, ze které se vám jako čtenáři vůbec nechce odcházet. Moc se těším, s čím autor přijde příště.

[Ivo Skopal · Rating 5 out of 5]

Bavilo mě to moc, cena je určitě zasloužená. Za příběh, za ten krásný svět, který člověka přenesl do pohádky, kdy svět ještě nebyl tak přetechnizovaný a člověk měl blíž přírodě a ke druhému člověku. V půlce se mi to trochu táhlo, pak ale příběh nabral spád a konec, jakkoli předvídatelný, to krásně uzavřel. A za toho vlka dostal přes hubu zcela právem!

[terezzzza · Rating 5 out of 5]

Příběh, do kterého se chcete zabalit jako do huňatého svetru a číst dál a dál.

[Lucie de Z · Rating 5 out of 5]

Wes Anderson námět

[Sofi S · Rating 3 out of 5]

3.5*

[Zuzana Dankic · Rating 5 out of 5]

Ako sa da vytvorit jednoduchymi slovami taky krasny magicky kut, kde sa chodi po vode, ryby sa lovia na basnicky a v nedelu....,v nedelu sa deje vselico. Uzasne vybudovany svet Svateho Jiri, s postavami, pre ktore zazraky, co sa diali neboli zazrakmi, ale ich zivotom zitym v pomalom rytme a v suzneni s prirodou. Tazko sa mi odchadzalo z tohoto sveta, chcelo sa mi zotrvat s Odysseom, Metodejem 43-tim, Mojzisom, Ifigeniou. Ich mena nie su nahodne, ale kazdu postavu charakterizuju. Ale..., prislo dalsie storocie... " Dál bude vše, co přijde samo. Bůh si uż nalezne cestu i ve světe bez Boha."
Prekrasna kniha.

[Monika Chmelková · Rating 5 out of 5]

Tak tohle byla sranda!

[Alica · Rating 5 out of 5]

Proste pekné čítanie. Zaraďujem do kategórie hug in a book.

[Anežka Mann · Rating 4 out of 5]

První stovkou stránek se člověk prokousává spíš z pocitu povinnosti, zbylých 300 se čte jedním dechem! Po vzoru nebohého von Rechnitze se nelze tu a tam nezasmát nahlas. Prospěla by trochu důkladnější redakce (anachronní jazyk, někdy dost okaté stylistické chyby, jedna postava se nezáměrně objevuje pod dvěma jmény), ale jinak je radost vidět, jaký román může i ve specifickém českém literárním kontextu vzniknout!

[Tereza Pešáková · Rating 4 out of 5]

S Letnicemi to bylo nahoru a dolu, zezcatku zmateni, co se deje. Pak zas rychle nahoru, moc me bavila linka milostneho trojuhelniku a zazraku ve Svatem Jiri. Zaverecna cast s "Revizorem" pro me byla ale zase temer propasti.
Zajimava byla myslenka prichodu noveho veku ve Svatem Jiri, tedy dvacateho stoleti – coz pro mistni (a i pro nas) vypadalo jako velky krok zpet. Stane se tohle i nam, az nas opusti nase zazraky v podobe ai atd.? Budeme taky vypadat jako z reklamy na stastny novy vek? Nevim.
Misty mi prislo, ze je kniha napsana podle receptu Jak napsat dobrou knizku – hra se jmeny, s prozrazovanim a naznacovanim deje, intertextovost a aluze, sny atd. Mam to rada, ale nesmi toho byt moc. V Letnicich jsem si to nakonec oblibila, ale moc to bije do oci. Je to tak nejak bez prace.
Konec za me zdlouhavy, poslednich 100 stran je navic.
Ale presto davam ctyri hvezdy, bylo to fajn.

[Lenij · Rating 5 out of 5]

Skvělý! Takové laskavé pohlazení po duši, pečlivě a do detailu vystavěný svět, vtipné, čtivé, chytré, jiné, krásné.

[apolena · Rating 3 out of 5]

děj čitelný jak horní řádka u očaře