Estafen!

by Juan Filloy

Aventuras lúdicas narradas con desparpajo es una definición que la novelística de Juan Filloy (1894) admitiría para muchas de sus páginas. Recorrerlas supone encontrar sistemáticas irreverencias de la más variada índole a las que la tentación de llamarlas rcbelesianas a menudo queda borrada cuando se advierte que el estilo filloyano de escribir, sagazmente sólo emplea sus propias adquisiciones. Éstas, filtradas a cada una de las historias, administran un arte de la socarronería en el que se sustentan sus nuiliiplcs combinaciones. Con Op Oloop (Losada, 1997) son los bizarros avalares de un estadígrafo devorado por la pasión de lo exacto; con Caterva, el desarrollo del viaje de un grupo de derrotados pulveriza sin contemplaciones las mentiras sociales; de una "existencia de alta diferenciación" forjada por el timador para colmar algún día su ansia de engaño, se desprende el relato de ¡Estafen! Sin embrago, al ser contigua a la del artista, la figura del estafador recoge de ésta sus ecos y también hasta los pasos de sus elaboraciones cada vez que una obra suya en curso apela a artificios en última instancia provocativamente análogos, y si entre ambas zonas se llegara a trazar una línea que pudiera separarlas, será preciso aguardar el momento culminante, cuando cada estafa lograda, escribe Filloy, termina convirtiéndose "en un cuadro cubista".

321 pages, Paperback

Published January 1, 2013

About the author

Juan Filloy (1 August 1894 – July 15, 2000) was an Argentinian writer. At various times, he was also a swimmer and a boxing referee. He spoke seven languages. Most of his life was spent in Rio Cuarto, south of Córdoba, where he served as a judge.

He received many honors and awards during his lifetime, including a nomination for the Nobel Prize. He wrote 55 novels, all of which were given titles with seven letters: "Caterva", "¡Estafen!", "Aquende", "La Purga", "Metopas", "Periplo", "Sexamor", "Tal Cual" and "Zodíaco" are among the best known. He also composed over 6,000 palindromes and coined words which have passed into general usage.

He was friends with (and influenced) Julio Cortázar and Jorge Luis Borges. He was also an acquaintance of Sigmund Freud. He died of natural causes while sleeping, shortly before his 106th birthday. He often said that he wanted to live in three centuries. His burial place is in the "Cementerio San Jerónimo" in Córdoba, Argentina.

Reviews

[guada paz · Rating 4 out of 5]

filloy tiene una forma exquisita de escribir, un vocabulario interminable y un tinte sarcástico e hiper-crítico. la historia se desarrolla en una cárcel, el hecho de que los personajes no tengan nombres reales más que ser llamados por su oficio (como el Estafador, el Auxiliar, el Juez) o incluso por su número de celda (14 pabellón 3) insinúa la despersonificación que se sufre en estas instituciones y en el sistema judicial. la historia se mueve por la estafa, la corrupción, el dinero, hasta decantar en un final épico tras el grito "¡Estafen!", alineado a los valores de nuestro protagonista, el Estafador.

(eso si, tuve que buscar el significado de 800mil palabras y la lectura no se me hizo muy fluida. pero fue muy divertido igual!!)

[Alexander Katzowicz · Rating 5 out of 5]

Obra fabulosa del maestro Filloy, como casi todas sus novelas (Vil & Vil; La Potra; Caterva).
Poco conocido, superior a Borges, el mejor autor en español del siglo XX (para los incrédulos: Cortázar lo menciona en Rayuela, y Alfonso Reyes lo considera padre de una nueva literatura).

[Siluvana · Rating 5 out of 5]

Primer acercamiento al autor. Ador_ su prosa, me entusiasm_ con la historia y me encari__ hasta la m_dula con los personajes.