abgehängt.

by Birgit Vanderbeke

Una telefonata anonima sconvolge il ritmo della vita di una scrittrice. La voce all'altro capo del filo la insulta in maniera particolarmente veemente. Come se niente fosse accaduto, lei continua a svolgere i suoi compiti, a sbrigare la posta, a uscire a cena, a pensare come poter dissuadere sua figlia dal farsi un tatuaggio. Forse effettivamente nulla è cambiato, ma niente è più lo stesso. Sente la paura che le si arrampica sulla schiena, si sente osservata, e chissà, magari qualcuno sta persino pensando di ucciderla. Solo ascoltando un disco jazz di suo marito Serge, riesce a dimenticare per alcuni istanti che nulla è più lo stesso. Ma la musica la porta lontano con i ricordi, la costringe a pensare a Eddie, un genio del violino che insieme al marito ha composto una melodia di grande successo. Eddie è morto all'improvviso ed è diventato leggenda - qualcuno deve averlo tradito, invidioso della sua bravura. E come se niente fosse, squilla nuovamente il telefono. Tutta la narrazione si snoda tra pensieri e stati d'animo. Birgit Vanderbeke non si limita alla superficie degli eventi e indaga sulle possibilità di scegliere la propria vita, di esprimere i propri bisogni, sull'influenza dei media e sul comportamento umano, riuscendo a non appesantire il racconto e a costruire scene ironiche e provocanti che spezzano la tensione dei pensieri, riportando la protagonista e i lettori alla realtà.

Genres: German Literature

128 pages, Paperback

First published January 1, 2001

About the author

Birgit Vanderbeke was a German writer. Vanderbeke grew up in Frankfurt am Main after her family moved to West Germany in 1961. She studied Law, Germanic and Romance languages. The English translation of her debut novel, Das Muschelessen, by Jamie Bulloch was published in 2013 by Peirene Press as The Mussel Feast. Since 1993 she has been living in southern France.

(from Wikipedia)

Reviews

[Marzi Motlagh · Rating 2 out of 5]

دوستش نداشتم! حرف خاصی هم برای گفتن نداشت.

داستان از زبونِ یه زن حدودا ۴۰ساله روایت میشه که نویسنده ست و یه دختر نوجَوون داره و شوهرش نوازنده و آهنگسازه. دوست نزدیکشون که اونم نوازنده بوده مدتهاست که مرده و مرگش برای طرفداراش سوال برانگیز بوده و پر از شایعه که معتاد بوده و کوکایین مصرف کرده و...
حالا زنه اومده یه کتاب نوشته که شخصیت اولش شبیه همون دوستشونه. این وسطم کلی نقد به کتابش شده و...
یه جاهایی هم روابطش با دخترش در قالب یه سری مکالمات نه چندان عمیق، نشون داده میشه!!

روی هم رفته جالب نبود؛ شخصیت پردازی خوبی هم نداشت. از اول تا آخر با هیچ شخصیتی نتونستم ارتباط بگیرم.
ترجمه ی خوبی داشت ولی داستانش حتی ارزش یه بار خوندن هم نداره به نظر من.

[Zahra Solhdar · Rating 2 out of 5]

راوی این داستان زنی چهل ساله است که دختری به نام سیمی دارد. او نویسنده است و خاطرات، اتفاقات و هراس‌هایش را که با چالش‌های عاطفی زنانه گره خورده توصیف می‌کند و باعث می‌شود گذشته‌اش را واکاوی کند. در بخش‌هایی از کتاب گویا داری یادداشت‌ها و روزمرگی‌های او را می‌خوانی که بعضی قسمت‌هایش برایم خسته‌کننده می‌شد.

[Zei]

Was zum Teufel hab ich da gelesen?? Muss unbedingt in 10 Jahren wieder lesen, um eine einzige Ahnung zu bekommen..

[Cin]

Ich habe ein Buch bei BookCrossing.com registriert!
http://www.BookCrossing.com/journal/14153043