Ce livre rassemble deux pièces majeures d’Eschyle réunies sous le thème « individu et communauté » qui sera au programme des prépas scientifiques en 2024-25. C’est une réussite. Les thèmes de la double menace - extérieure et intérieure - qui pèse sur la cité, et de l’intégration ou non d’éléments extérieurs dans le corps civique sont en effet centraux dans ces rites politiques que sont les concours de tragédie à Athènes au Ve siècle. Et ils sont encore au cœur des problématiques politiques contemporaines. Le choix de ces textes anciens apporte à la fois le recul et l’étonnante proximité qui permettent de nourrir la réflexion du lecteur. Mais des textes aussi anciens, s’ils étaient livrés bruts au lecteur contemporain, seraient un peu obscurs. Il faut donc souligner l’excellent travail d’édition de Mélanie Zammit qui permet de comprendre à la fois comment ces pièces s’insèrent dans leur contexte grec et quelle est leur portée universelle. Un excellent travail, vraiment, et une lecture qui devrait être indispensable pour tous les citoyens.
c’est vrai qu’on s’est un peu fait chier, mais mais le monologue d’étéocle sur sa race furieuse si durement haïe des Dieux j’avoue que c’était pas mal… entre le tiraillement du coeur et de la raison et son rôle de roi lais en vrai polynice est ce qu’il n’était pas légitime à gouverner même si c’est un tyran??