Drakula: Red zmaja

by Marco Cannavò

„Kao da su se dva noćna stvorenja pogledala u oči, kao da su se ogledala jedno u drugom. Vampirova mračna duša i crni tuš jednog od najvećih majstora italijanskog stripa.“ – iz pogovora Đovanija Namijasa

Drakula Brema Stokera nije jedini književni vampir, nije čak ni prvi, ali svakako jeste najpoznatiji. I s razlogom je tako. Priča koju je irski pisac ispleo oko legende o Vladu III, knezu i vojvodi vlaškom, od putovanja londonskog advokata Džonatana Harkera u Transilvaniju, gde postaje zarobljenik vampira, pa do dramatičnih i strašnih zbivanja u samoj Engleskoj, prerasla je književne okvire i danas predstavlja savremeni mit, deo baštine evropske i svetske kulture.

Brojne su obrade legende o Drakuli u raznim umetnostima, a onim stripskim pridružuje se i ova, Drakula: Red zmaja, iz pera Marka Kanava, koji je adaptirao Stokerov roman, i fantastičnog Korada Roija, koji u stravičnu snagu originalne priče utiskuje mračne dubine sopstvene mistične umetnosti. Rezultat toga je ovo raskošno izdanje, kakvo remek-delo poput Drakule i zaslužuje.

Genres: Comics

96 pages, Hardcover

First published February 10, 2023

Reviews

[Eni Gajanova · Rating 4 out of 5]

Crtež i obrt u priči su mi se najviše dopali, ali sam više očekivala. Realno sam ovu adaptaciju i kupila zbog maestralnog crtača a manje zbog same priče koju bih volela da je Kanavo više razradio jer ima potencijal.

[marko · Rating 3 out of 5]

Retko kada sam, ako i ikada, naišao na stripsku adaptaciju nekog dela koje je svojim crtačkim stilom uzdiglo priču na nov nivo. Korado Roi, jedan od najpoznatijih italijanskih strip crtača (svi ljubitelji Dilan Doga znaju o kome je reč) zavio je grofa Drakulu u crninu koja je nikada jezivija. Manjak bilo kakve druge boje, uključujući i crvenu, koja je jedino prisutna u fontu samog naslova, daje njegovom stilu još veću dubinu jer njen manjak nije primetan. Na ovim listovima Roi kombinuje tuš i olovku, sjedinjuje horor sa lepotom i iz svega toga rađa svoju verziju Drakule koja ne podseća ni na jednu prethodnu. Drakula je amorfan, često neodređen, čini se da mu je faca napravljena od gline koja poprima oblik svakim njegovim pomicanjem lica. Iako mrtav, Koradov grof deluje kao da diše.

Međutim... Kao i prethodne adaptacije Stokerovog romana i ova verzija unosi nešto svojstveno samo za nju. Bez određenih spojlera, značajna promena originalnog materijala vidi se u Lusinom liku. Nisam siguran kako će kome ta promena prijati, ali lično nisam bio preterano zadovoljan kada sam video kuda strip vodi. Krajnje abruptan kraj, zbog koga sam istraživao da li je "Red zmaja" prvi strip u serijalu, učinio je da ova priča deluje nezavršeno. Voleo bih da negde postoji makar duplo duža verzija ovog stripa, jer, verujte mi, nećete moći da se zasitite Koradovog mračnog i teskobnog stila.

Velika pohvala za samo izdanje stripa, koje sadrži divan pogovor i objedinjuje mnoge adaptacije Brem Stokerovog remek-dela na jedno mesto.

[Ivan Jovanovic (Valahiru) · Rating 3 out of 5]

Stigla nam je još jedna interpretacija Stokerovog klasika. Ovoga puta u potpisu su Marko Kanavo i Korado Roi. Za Korada ste verovatno čuli, jer je radio na nekim od voljenih i poznatih strip serijala. Ja lično nisam čitao njihove ranije radove, pa je ovo bilo upoznavanje kako sa ilustratorom, tako i sa scenaristom.

Ovo izdanje sadrži i omaž drugim verzijama, ekranizacijama i interpretacijama priče. Pomenuti su na kraju uz kratak tekst o svakoj.

Kvalitet crteža je zaista neosporan. Naravno, sve zavisi do ukusa čitaoca. Meni se dopao, pošto sam ranije uživao i u Besovoj verziji, koja je takođe rađena u tehnici tuš i pero. Crteži su uprkos mračnom tonu veoma živopisni. Zaista odgovaraju delu kao što je Drakula i na tome mogu dati samo pohvale umetniku.

Međutim, scenario mi se uopšte nije dopao. Shvatam da je ovo slobodna adaptacija Stokerovog romana, ali je priča totalno izmenjena. Svaki umetnik normalno unese nešto svoje, ali su ovde izmene skroz pogrešne.

Već na početku se primete neke izmene u priči. Tu je autor probudio moju radoznalost, pa me zanimalo u kom pravcu će priča otići. Postepeno su izmene bile krupnije, dok je na kraju priča totalno izgubila smisao. Bar je takav moj utisak. Izmenjeni su karakteri likova, izmenjeni su bitni detalji u radnji. Neke stvari sam mogao da progutam, iz radoznalosti, ali preko nekih nisam mogao preći. Neke od tih novina koje su unesene nemaju smisla ni logike. Jedina reakcija koju su kod mene kasnije izazivale bilo je prevrtanje očima i neverica. Sam kraj je otvoren i autor je ovde ostao nedorečen. To u kombinaciji sa malim brojem stranica je još više poljuljalo moj utisak.

Iskreno nisam ni razumeo celu tu završnicu. Pokušao sam da shvatim šta se zapravo desilo i koja je poenta, ali dalje nema.

Dakle, crtež odličan, ali zato scenario katastrofalan. Sve u svemu, ne mogu reći da sam zadovoljan ovom verzijom priče o Drakuli. Definitivno je ovo otišlo u nekom drugom pravcu od mojih očekivanja. Ukupan utisak osrednji. Ispod očekivanog.

[Luca Ruocco · Rating 4 out of 5]

Torniamo a parlarvi delle graphic novel gotiche de Lo Scarabeo Edizioni per presentarvi un altro affascinante passo nel buio compito dal duo formato dallo sceneggiatore Marco Cannavò e dal maestro delle ombre Corrado Roi. Si tratta in verità di un ritorno alle origini, perché la casa editrice riporta in libreria una nuova versione del loro Dracula – L’ordine del drago [fumetto che vi abbiamo presentato in uno dei nostri video-redazionali YouTube al momento dell’uscita], normalizzato per formato alle storie successive dedicate a Frankenstein e Jekyll e Hyde, visto che il primissimo Dracula era stato pensato come un grande formato di taglio quadrato.

Sottolineiamo sin d’ora che il ritorno in libreria non vede come novità solo un cambio di forma delle tavole e del volume: c’è dentro qualcosa di ben più succulento, ma prima di addentrarci fra le pagine oscure de L’ordine del drago, è giusto ricordare che il progetto di Roi–Cannavò–Lo Scarabeo è diventato nel giro di tre anni un appuntamento davvero imperdibile per tutti gli appassionati di fumetto dell’orrore.

Continua qui: https://www.ingenerecinema.com/2025/0...

[Suspiriorum · Rating 5 out of 5]

Un'opera sorprendente e coraggiosa che si basa vagamente sul romanzo di Stoker.

Ho amato i cambiamenti e l'arte è così bella che le mie parole non possono spiegarla!

Tuttavia, l'unico aspetto negativo è che mancano alcune delle mie scene preferite del romanzo.

[DonJulio · Rating 4 out of 5]

L'art est tout simplement extraordinaire. Superbe.

[Simone Lanzoni · Rating 3 out of 5]

Dal punto di vista artistico Roi merita il massimo dei voti con tanto di lode; sulla rivisitazione della storia invece avrei osato di più. Il formato del volume è francamente scomodo e difficoltoso da posizionare in libreria (può sembrare una sciocchezza, ma per un maniaco dell’ordine come me ha una certa importanza).