¿Cómo abordar los problemas concretos de la escritura de ficción?
A partir de las clases que dio en el City College de Nueva Y ork, en Filba y en la Maestría de Escritura Creativa de la UNTREF, Guillermo Martínez elaboró once tesis para la escritura de ficción, con la discusión de las posibles antítesis. El tono mantiene la vivacidad y el humor del registro oral de las clases, pero en este volumen se profundizan y completan los argumentos. Aun así, no es un libro puramente teórico, sino que abunda en ejemplos y se propone alumbrar una variedad de problemas concretos de la el principio, la información, el tratamiento de los personajes, los registros del lenguaje, el final.
Guillermo Martínez, como escritor que siempre ha reflexionado sobre la literatura, dispone el tablero argumental como una invitación al lector y al futuro escritor, no sólo para que contemplen el fascinante juego dialéctico de los distintos puntos de vista, sino también para que puedan generar por sí mismos nuevas dicotomías que enriquezcan los modos de leer y escribir.
Guillermo Martínez is an Argentinian novelist and short story writer. He gained a PhD in mathematical logic at the University of Buenos Aires.
After his degree in Argentina, he worked for two years in a postdoctoral position at the Mathematical Institute, Oxford.
His most successful novel has been The Oxford Murders, written in 2003. In the same year, he was awarded the Planeta Prize for this novel, which has been translated into a number of languages.
No he encontrado en este libro ninguna idea sobre la escritura de ficción que no conociese ya. Y a pesar de eso me ha gustado bastante. ¿Por qué?
. Se centra en la arquitectura de novelas y cuentos y en los recursos del escritor. Justo el tipo de contenido que voy buscando en este tipo de obras. No me interesan demasiado los manuales sobre la planificación del proceso de escritura y los métodos para activar la creatividad ni los ensayos sobre las fuentes de la inspiración y el poder sanador de la escritura.
. Evita los tópicos cursis y pretenciosos que suelen soltar los escritores. Nada me da más grima que un novelista llenándose la boca con esa mamarrachada de que los personajes se le rebelan y actúan fuera de su control.
. Toma como faro teórico a tres autores, Henry James, Borges y Piglia, llenos de reflexiones interesantes sobre literatura.
. No se limita a enunciar las reglas consabidas. Aporta ejemplos concretos, no demasiado trillados, de textos que han alcanzado la excelencia, y explica con claridad y concisión qué los hace tan buenos.
En resumen, una lectura muy inspiradora por lo que tiene de recordatorio de otras lecturas más inspiradoras todavía.
Por si alguien le interesa, ahí va una pequeña lista de mis obras de referencia en este campo:
Aspectos de la novela, de E. M. FORSTER El cine según Hitchcock, de TRUFFAUT & HITCHCOCK El arte de la ficción, de DAVID LODGE Los mecanismos de la ficción, de JAMES WOOD La práctica del relato, de ÁNGEL ZAPATA Las paradojas del guionista, de DANIEL TUBAU
¿Hasta qué punto es posible sentar las reglas de una disciplina que persigue la originalidad? ¿Realmente «vale todo» en el hecho artístico? En Once tesis (y antítesis) sobre la escritura de ficción, resultado de una serie de clases y conferencias a lo largo de los años, Guillermo Martínez propone responder estas preguntas bajo la premisa de Tzevetan Todorov de «explorar la posibilidad de oponerse al nihilismo sin dejar de ser ateos».
No es la primera vez que el autor de Crímenes imperceptibles reflexiona sobre la escritura. En efecto, varias de sus novelas están protagonizadas por escritores (La mujer del maestro, La muerte lenta de Luciana B., Yo también tuve una novia bisexual) y es habitual que el misterio o el suspenso de la trama principal cedan lugar a agudas reflexiones que reelaboran dicotomías clásicas de la crítica literaria a la vez que proponen nuevos debates.
Ya desde el título, Guillermo Martínez retoma la sana costumbre de examinar las cosas desde varios puntos de vistas —en ocasiones, aparentemente contradictorios—, algo que ya constituye una marca registrada en su estilo y que se ve plasmado en sus relatos en algunos giros memorables en las tramas. En este caso, la propuesta pasa por postular criterios lo suficientemente firmes —pero a la vez flexibles— que sirvan para guiar la escritura, pero que, a la vez, tengan necesariamente contraejemplos perfectamente legítimos.
«Creo que la manera más leal de discutir en literatura —y en muchos otros ámbitos no exactos— es la de “dar vuelta el tablero” para tratar de ver cuál es la parte de verdad de la posición contraria, sin desfigurarla ni disminuirla» resume el autor en la introducción.
Ya sea como hoja de ruta al momento de sentarse a escribir, como guía de lectura o por el simple placer de conocer «los trucos del mago», Once tesis (y antítesis) sobre la escritura de ficción es una invitación a reflexionar sobre la escritura y la literatura de la mano de uno de los escritores argentinos más destacados de las últimas décadas.