What do you think?
Rate this book
The Russian Detective
A stunning detective story from the winner of the World Illustration Award'Beautifully-drawn... Subversive, immersive' KATE CHARLESWORTH, author of Sally HeathcoteIn this stunning reimagining of a nineteenth-century Russian crime thriller from the world of Dostoevsky, Carol Adlam presents Charlie Fox, stunt journalist, magician, liar and thief, who reluctantly returns to her hometown of Nowheregrad to investigate the murder of Elena Ruslanova, daughter of a fabulously wealthy glass manufacturer. In Nowheregrad Charlie finds herself caught up in a multi-layered story that is told through the richly varied visual devices of the time. With the unwitting assistance of her lover, Netochka, Charlie unravels the mystery of the Bobrov family, only to face the truth about herself. Exquisitely drawn and compellingly told, Adlam's complex, elegant narrative brings to life the lost legacies of early crime fiction and the first women journalists and detectives.
112 pages, Hardcover
First published March 7, 2024
5 people are currently reading
154 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
April 23, 2025
Quem viu GoT sabe o que é que aconteceu ao Bran por ter visto o que não devia. Aqui, aconteceu o mesmo só que ninguém deixou de andar. Deixou de andar, de ver, de falar, enfim, de respirar no geral.
Calhou de, quando a desgraça se deu, estar na aldeola a jornalista Charlie Fox. Mas estar ou não estar ia dar no mesmo, já que pouco mais faz do que andar enrolada com a criada. Não descobre como aconteceu, por que motivo aconteceu, nem quem fez acontecer.
Pelo meio há mais uns crimes, o julgamento de um inocente, de homicídio pelo menos, e sabemos como se deu o crime porque há uma confissão tonta, seguida de outra confissão ainda mais tonta.
Enfim, se as detetives russas são assim, a Rússia é o país para cometer crimes.
Além do livro não ser grande coisa, só à terceira é que consegui publicar esta opinião, já que o Sr. GR me comeu as duas tentativas anteriores. Mais um motivo para dar duas estrelas a esta coisa e ao GR estrelas negativas. Grrrr...
Calhou de, quando a desgraça se deu, estar na aldeola a jornalista Charlie Fox. Mas estar ou não estar ia dar no mesmo, já que pouco mais faz do que andar enrolada com a criada. Não descobre como aconteceu, por que motivo aconteceu, nem quem fez acontecer.
Pelo meio há mais uns crimes, o julgamento de um inocente, de homicídio pelo menos, e sabemos como se deu o crime porque há uma confissão tonta, seguida de outra confissão ainda mais tonta.
Enfim, se as detetives russas são assim, a Rússia é o país para cometer crimes.
Além do livro não ser grande coisa, só à terceira é que consegui publicar esta opinião, já que o Sr. GR me comeu as duas tentativas anteriores. Mais um motivo para dar duas estrelas a esta coisa e ao GR estrelas negativas. Grrrr...
March 28, 2025
PT Uma coisa é certa sobre este livro: é uma experiência visual e narrativa bastante distinta do habitual. Em certos aspetos, fez-me lembrar "Na Mente de Sherlock Holmes", embora, na minha opinião, não consiga ser tão bem-sucedido na sua execução.
Não é um mau livro – visualmente, tem o seu encanto –, mas a história não contribui para tornar a experiência envolvente ou coesa. Parece, por vezes, que argumento e ilustração se esquecem de que precisam de estar em sintonia para criar um todo eficaz.
No final, não foi uma leitura horrível, mas também não me conquistou, apesar de alguns momentos interessantes na história.
--
EN One thing is certain about this book: it offers a visual and narrative experience quite unlike the usual. In some aspects, it reminded me of "In The Mind of Sherlock Holmes", although, in my opinion, it doesn't manage to be as successful in its execution.
It’s not a bad book – visually, it has its charm – but the story doesn’t help make the experience engaging or cohesive. At times, it feels as if the plot and illustrations forget that they need to be in sync to create an effective whole.
In the end, it wasn’t a terrible read, but it didn’t win me over either, despite some interesting moments in the story.
Não é um mau livro – visualmente, tem o seu encanto –, mas a história não contribui para tornar a experiência envolvente ou coesa. Parece, por vezes, que argumento e ilustração se esquecem de que precisam de estar em sintonia para criar um todo eficaz.
No final, não foi uma leitura horrível, mas também não me conquistou, apesar de alguns momentos interessantes na história.
--
EN One thing is certain about this book: it offers a visual and narrative experience quite unlike the usual. In some aspects, it reminded me of "In The Mind of Sherlock Holmes", although, in my opinion, it doesn't manage to be as successful in its execution.
It’s not a bad book – visually, it has its charm – but the story doesn’t help make the experience engaging or cohesive. At times, it feels as if the plot and illustrations forget that they need to be in sync to create an effective whole.
In the end, it wasn’t a terrible read, but it didn’t win me over either, despite some interesting moments in the story.
April 18, 2024
Amazing art style, and the main story beats are there, but it's hard to understand what's going on in the book
May 2, 2025
Firstly I want to say the artwork really is beautiful and worth looking at for it but it’s really let down by the story. I’m not sure what went wrong but it’s all over the place, I didn’t know what was happening, who was talking and felt like I missed chunks of information. It was very rushed. It would have worked a lot better as a longer graphic novel or a series of them and that ultimately makes this not a great read.
January 18, 2025
The Russian Detective is a beautifully crafted graphic novel with stunning visuals and an intriguing start. The story begins with a bang, drawing you into its world, but quickly becomes light, chaotic, and underdeveloped. Promising storylines are rushed, and the reading flow can be confusing. Doubling its length could have allowed for deeper storytelling. Visually captivating, but ultimately felt unfinished.
March 25, 2025
3,5 ⭐️
Nesta novela gráfica vamos acompanhar uma jornalista Charlie Fox que vai a um baile de uma família abastada com negócios relacionados com o vidro para cobrir o noivado da menina Elena Ruslanova. Mas chegando lá, eis que acontece uma tragédia e a noiva é encontrada morta, havendo indícios de crime. A partir daí começa uma investigação e todos são suspeitos!
Confesso que não foi das melhores novelas gráficas que li...Apesar da sua arte, cujas ilustrações são sem dúvida lindíssimas, senti falta de alguma profundidade na história... Apesar de haver vários suspeitos, a descoberta da identidade do assassino não me surpreendeu e tornou se até num cliché... Algo que já foi feito em muitos livros do mesmo registo.
Mas mesmo assim, um tema retratado neste livro que me chamou à atenção e que achei importante é o papel da mulher no mundo do trabalho, numa altura em que as grandes carreiras eram apenas entregues a homens, sendo assim um início da entrada da mulher no trabalho numa sociedade liderada pelo patriarcado. Neste caso, temos o jornalismo de investigação que na altura era impensável uma mulher estar à frente de uma responsabilidade tão grande!
Gostei muito da Charlie e da sua teimosia em desafiar tudo e todos ao ficar à frente de uma investigação que era necessário ser feita rigorosamente. Só mostra que as mulheres são corajosas e que podem fazer tudo e ser muito mais do que pensam!
Se gostam de Sherlock Holmes, acho que esta novela gráfica é uma boa aposta! 🤩
Nesta novela gráfica vamos acompanhar uma jornalista Charlie Fox que vai a um baile de uma família abastada com negócios relacionados com o vidro para cobrir o noivado da menina Elena Ruslanova. Mas chegando lá, eis que acontece uma tragédia e a noiva é encontrada morta, havendo indícios de crime. A partir daí começa uma investigação e todos são suspeitos!
Confesso que não foi das melhores novelas gráficas que li...Apesar da sua arte, cujas ilustrações são sem dúvida lindíssimas, senti falta de alguma profundidade na história... Apesar de haver vários suspeitos, a descoberta da identidade do assassino não me surpreendeu e tornou se até num cliché... Algo que já foi feito em muitos livros do mesmo registo.
Mas mesmo assim, um tema retratado neste livro que me chamou à atenção e que achei importante é o papel da mulher no mundo do trabalho, numa altura em que as grandes carreiras eram apenas entregues a homens, sendo assim um início da entrada da mulher no trabalho numa sociedade liderada pelo patriarcado. Neste caso, temos o jornalismo de investigação que na altura era impensável uma mulher estar à frente de uma responsabilidade tão grande!
Gostei muito da Charlie e da sua teimosia em desafiar tudo e todos ao ficar à frente de uma investigação que era necessário ser feita rigorosamente. Só mostra que as mulheres são corajosas e que podem fazer tudo e ser muito mais do que pensam!
Se gostam de Sherlock Holmes, acho que esta novela gráfica é uma boa aposta! 🤩
July 13, 2025
ক্যারল অ্যাডলাম চমৎকার আঁকেন। নীলের হরেক ছটায় রুশ সাম্রাজ্যের শহর-প্রান্তর দারুণ ফুটিয়েছেন এই রেখাগল্পে। স্থাপত্য আর বৃক্ষরাজি আঁকায় তাঁর তুলির কাজ দুর্দান্ত। কিন্তু তিনি প্রথমত বেছে নিয়েছেন এক জোলো গল্প, যেটা দ্বিতীয়ত জোলোতর হয়ে উঠেছে তাঁর গল্পকথনে কাঁচামোর দোষে। চারখানা তারা তাঁর রেখা-রঙের জন্য, সেখান থেকে একখানা জরিমানা করলাম গল্প আর গল্পকথনের কমজোরি বাবদ।
একটা কথা না জুড়ে পারছি না: কালি-চোঁয়ানো টাইপরাইটারের আমেজ ফোটাতে এমন এক বালছাল টাইপরাইটার ফণ্ট ব্যবহার করা হয়েছে বইটা জুড়ে, যেটার পাঠোদ্ধার করা মুশকিল। যদি দুয়েকটা চিত্রপটে ব্যাপারটা দেখানো হতো (যেমনটা চিঠির বা পোস্টারের অংশ হিসেবে গল্পে আসতে পারে), তাহলে সমস্যা হতো না; কিন্তু পাতার পর পাতা এই একই জিনিস দিয়ে ব্যাপারটাকে খেলো আর পাঠবৈরী করে তোলা হয়েছে। এ বাবদ আরেকখান তারা জরিমানা।
একটা কথা না জুড়ে পারছি না: কালি-চোঁয়ানো টাইপরাইটারের আমেজ ফোটাতে এমন এক বালছাল টাইপরাইটার ফণ্ট ব্যবহার করা হয়েছে বইটা জুড়ে, যেটার পাঠোদ্ধার করা মুশকিল। যদি দুয়েকটা চিত্রপটে ব্যাপারটা দেখানো হতো (যেমনটা চিঠির বা পোস্টারের অংশ হিসেবে গল্পে আসতে পারে), তাহলে সমস্যা হতো না; কিন্তু পাতার পর পাতা এই একই জিনিস দিয়ে ব্যাপারটাকে খেলো আর পাঠবৈরী করে তোলা হয়েছে। এ বাবদ আরেকখান তারা জরিমানা।
August 29, 2024
52 Book Club: Hybrid Genre
4 stars
I enjoyed this graphic novel, which combines historical fiction, graphic novel storytelling and detective fiction.
The art was really expressive, and moves way beyond the traditional 9 square grid. Many pages form one large dark watercolour image, which could then be followed by a series of miniscule sketches moving the story on.
I read the book in one sitting and will go back to it again in the future as I feel there is enough in the art to reward re-readings even after I know the ending.
4 stars
I enjoyed this graphic novel, which combines historical fiction, graphic novel storytelling and detective fiction.
The art was really expressive, and moves way beyond the traditional 9 square grid. Many pages form one large dark watercolour image, which could then be followed by a series of miniscule sketches moving the story on.
I read the book in one sitting and will go back to it again in the future as I feel there is enough in the art to reward re-readings even after I know the ending.
November 11, 2025
Para mim, este livro foi acabou por se revelar uma pequena desilusão. Ao folheá-lo pela primeira vez, o estilo artístico dos desenhos e a temática de que me apercebi de uma forma genérica (também pelo título), prometiam algo que infelizmente avmcabeibpor não ver concretizado em termos do argumento. Achei tudo confuso e de certa forma desinteressante. Acabou por não me conquistar. Não vou redordar este livro no futuro. Não é que o desaconselhe a ler (a autora não deixa de ter mérito ao ter elaborado esta história). Simplesmente não me marcou.
January 13, 2025
This was such a beautiful reading experience. This graphic novel is a big, oversized hardback, excellently bound, with incredible art on every page. Holding it was a three star rating all on its own.
If you like graphic novels it's 100% worth the purchase. Don't steal an experience from yourself and read it on a tablet.
Wonderful.
If you like graphic novels it's 100% worth the purchase. Don't steal an experience from yourself and read it on a tablet.
Wonderful.
July 6, 2025
I like to read graphic novels mostly for the writing. This has a charming faux-Victorian feel to it with a smidge of incest, some cross-dressing, a dash of sapphic shenanigans and a brutal murder with a cutthroat razor. But I wasn't mad about the art which was occasionally confusing and the cost of these books relative to the time spent consuming them makes it difficult to maintain the hobby.
July 9, 2024
The art is lovely and the setting is interesting but I could not follow what was going on in the story and this was after rereading it.
I admire the ambition but unfortunately I found in unengaging due to its lack of clarity.
I admire the ambition but unfortunately I found in unengaging due to its lack of clarity.
March 19, 2024
Lovely illustrations with hidden details and fun plot one of my new favourite graphic novels.
January 1, 2025
how evocative!
January 22, 2025
A very beautiful book, I loved looking for the dog on each page. A bit of a star if the show.
February 21, 2025
Completely gorgeous and complex drawings to tell this fun classic Russian mystery tale with a queer bent. Don’t fully grasp why the ending needed to happen how it did.
August 31, 2025
i got this for my sister for christmas because i saw it on an article on the guardian and it looked beautiful. it is very beautiful! but so so confusing--no sense of an ending either
December 19, 2025
Graficamente é magnífico, mas a história torna-se confusa (3,5*)
March 25, 2025
Um romance interessante com desenhos bem conseguidos e que nos enquadram na época.
A história policial é em camadas sucessivas e sempre interessantes.
Vale a pena ler.
A história policial é em camadas sucessivas e sempre interessantes.
Vale a pena ler.
May 6, 2024
This is great, based on a lost Russian murder/detective story about a women who is murdered at her own engagement party. I really liked the illustration style here and I noticed some allusions to famous Russian literature and authors - I think the more you know about this the more you will enjoy this.
This is a quick read, very good and would recommend
This is a quick read, very good and would recommend
Displaying 1 - 21 of 21 reviews