Eurydice, nymphe des bois, tombe sous le charme d’Orphée, jeune prince aux multiples talents. Leur bonheur est malgré tout de courte durée, brisé par le décès tragique de la jeune mariée au lendemain de leurs noces. Orphée, fou de chagrin, va tout faire pour retrouver la femme qu’il aime, jusqu’à se rendre aux Enfers et négocier son âme. Perséphone y règne aux côtés de son époux, le dieu Hadès. Quand Eurydice arrive dans son royaume, elle voit sa destinée prendre un chemin inattendu. Entre l’amour et la haine, la mort et le vivant, redécouvrez le mythe d’Eurydice et Orphée sous la plume envoûtante de Nora Lake, l’autrice de Des Cendres sur tes mains.
Après le lycée elle se tourne vers des études littéraires avant de faire un détour par le milieu funéraire en tant que maîtresse de cérémonie et agente de crémation.
Fascinée par les univers gothiques et fantastiques depuis l’enfance, elle publie, à 23 ans, son premier roman intitulé "Des cendres sur tes mains" (2022).
Aujourd’hui professeure de français, elle écrit la nuit des romans où la mélancolie a la part belle.
Le mythe d'Orphée et d'Eurydice totalement réinventé, avec une belle relation amoureuse entre Eurydice et Perséphone. Après avoir lu Des Cendres sur tes mains de Nora Lake, j'avais de très hautes attentes pour celui-ci. La plume de l'autrice est toujours aussi belle, mais quelque chose m'a manqué. Le sentiment que le roman n'allait pas assez loin, qu'il y avait davantage de questions à développer. Malgré tout, c'était une très belle lecture.
J'aime les réécritures de mythes grecques et si en plus il s'agit d'une réécriture saphique, c'est encore mieux. Nora Lake nous offre sa version du mythe de Orphée et Eurydice en le croisant à l'histoire de Persephone aux enfers. Une idée avec pleins de potentiels qui possède pleins de qualités, mais qui m'a laissé dans un sentiment d'inachevé dans l'ensemble. Malheureusement, j'ai trouvé le récit très en surface avec beaucoup de choses dites, mais peu montrées et une narration qui n'allait pas assez loin dans ses enjeux féminins et féministes. Les personnages manquent d'ampleur et de nuances, mais je suis peut etre trop attaché aux côtés sombres et dramatiques des mythes grecques pour savourer une version plus douce et lumineuse. En tout cas, c'est une histoire agréable à lire et la plume de l'autrice parvient à distiller des atmosphères intéressantes au fil des pages.
C'est un excellent livre, et pourtant il s'agit de ma plus grosse déception de l'année. J'ai rencontré l'autrice durant les imaginales de l'an dernier : une personne adorable et sensible, qui m'a donné grande hâte de lire son livre. Elle est notamment connue pour des récits saphiques -chose que j'ADORE de base. Etant fan du mythe de Perséphone, intriguée par celui d'Eurydice et d'Orphée, et aimant particulièrement les réécritures LGBTQIA+ : ce livre avait absolument tout pour me plaire. Je vais donc commencer par les points positifs :
- Une plume délicate la majorité du temps, douce et poétique
- Des chapitres séparés par personnages, MAIS toujours en étant à la 3e personne (j'ai de plus en plus de mal avec les récits à la 1ere personne), ce qui permet d'avoir les émotions de chaque personnage tout en ayant un aperçu plus objectif sur les scènes.
- De très belles descriptions
- Des scènes émouvantes, belles et puissantes, à vous faire rire, pleurer, fangirler
- Un objet livre sublime (d'autant plus avec le marque-page assorti, la dédicace adorable et les p'tits tampons rajoutés par l'autrice ! ) qui se démarque par la lecture du titre à l'horizontale, contrairement aux autres livres (plus pratique à lire sans pencher la tête mais moins beau dans une bibliothèque ou tous les autres livres suivent le même code.
Maintenant, je vais passer à ce qui m'a sincèrement dérangée. Cela m'a fait me poser la question suivante : Les avertissements (TW) doivent-ils être réservés aux sujets dérangeants habituels (gore, scènes de s*xe, v*ol, s*uicide...) ? Ce récit a quelques scènes de s*xe plutôt explicites, mais le livre ne nous averti pas de cela (première chose qui, à mon sens, n'est pas acceptable). Alors forcément, il n'allait pas non plus nous avertir d'autre chose : l'adultère. C'est un sujet qui me rend terriblement mal à l'aise, qui me répugne, qui me fait changer le regard que j'ai sur le livre très rapidement. Il n'est jamais mentionné dans les TW, et personnellement je ne trouve pas cela normal.
(A partir d'ici, je spoil une partie du livre)
. . . . . .
Peut-on dire qu'Eurydice trompe Orphée alors qu'elle est morte (et vice versa, qu'Orphée la trompe une fois qu'elle est morte) ? Pas vraiment, même si déjà ça me met un peu mal à l'aise par la manière dont c'est raconté. Eurydice rencontre le véritable amour aux Enfers, ce qu'on ne peut pas lui reprocher. Mais cela gomme entièrement l'amour qu'elle a eu envers Orphée je trouve ! Je veux bien qu'elle soit morte, mais j'aurais aimé un passage qui explique vraiment ses sentiments qui évoluent : on sait qu'elle n'aimait pas particulièrement partager son lit avec lui (sauf le jour qui précède sa mort, ce qui, je trouve, décrédibilise un peu la suite. Mais de là à lui cracher toutes les ignominies à la fin du récit, lorsqu'il veut la ramener ? Je comprends son crashout, et c'est la première a s'excuser en se rendant compte des horreurs qu'elle lui a dit. Sur le coup, on lui en veut même davantage à Orphée. Mais rappelons que le pauvre gus ne savait rien de toute cette histoire d'amour (enfin on essaie de nous le faire croire vite fait quand Orphée croise le regard de Perséphone la deuxième fois, mais même : ça reste sur l'instant présent : il n'a pas le temps de vérifier, et encore moins de digérer l'info !!). Le mec vient jusqu'aux Enfers pour récupérer la seule femme qu'il ait vraiment aimé : il a des pulsions avec d'autres personnes, qu'il réfrène ou non, mais Eurydice est celle qui a vraiment gagné son coeur. J'ai même l'impression que ses pulsions sont écrites juste pour 'justifier" (en quelques sortes) le fait qu'Eurydice puisse le faire également ? Et finalement, lorsqu'il la cherche, elle s'énèrve, lui dit des ignominies, au lieu de profiter du long chemin pour lui expliquer clairement ce qui s'est passé. Mais ce n'est pas encore ce qui m'a le plus dérangé.
Il y a trois choses que j'ai viscéralement DETESTE dans ce livre :
- Le fait qu'Eurydice et Perséphone tombent amoureuses. Comme précisé avant, j'aime les relations saphiques. Mais faut doser... Puisque si la question se posait pour Eurydice, elle ne se pose pas un instant pour Hadès : elle le trompe ouvertement. SI encore le récit avait opté pour l'histoire originale du Rapt, et part du principe que Perspéhone n'a jamais aimé Hadès, cela ne m'aurait pas dérangé. On peut subtilement comprendre qu'elle ne l'aime pas à en crever, qu'elle se sent seule aux Enfers malgré sa présence, mais ils ont tellement de baux moments tout au long du livre, où ils se comprennent sans même avoir besoin de parler... Pourquoi gâcher tout cela ? OU bien, on aurait pu préciser le fait que Perséphone et Hadès sont polygames... Idée réfutée avec l'histoire de Menthé, ou ¨Perséphone s'assure qu'Hadès ne l'a pas trompée avec la nymphe... Cela rend son personnage détestable, et désolée si j'en froisse. "Je ne veux pas que mon mari me trompe, mais moi c'est ok parce que je suis triste" Bah... NON. Et que ça aille jusqu'à qu'Eurydice ait son trône à leurs côtés ??? Ouah là j'ai vraiment câblé. Il y a des limites entre réécrire la mythologie et se l'approprier à 100%. L'autrice fait ce qu'elle veut, mais lorsque sa dénature autant le mythe, j'aimerais le savoir avant.
- Parlons du trône d'Eurydice : c'est la deuxième chose que j'ai détesté. Même si on est au courant dès le prologue : lui conférer des pouvoirs ultra-méga puissants, capable de tout péter, parce que c'est la fille d'une fille de Zeus ?? Mais il y en a tellement, des enfants et petits-enfants de Zeus ! La moitié des êtres divins viennent de lui seul !! A moins que ses pouvoir viennent du fait qu'elle ait deux mamans ? Alors pourquoi pas, mais pourquoi ? Qu'est ce qui fait que, concrètement, Eurydice n'est pas qu'une nymphe, mais une divinité CAPABLE DE RENVERSER TOUTES LES AUTRES ??? Cela décrédibilise totalement l'histoire dans laquelle on est plongés, prémonition ou non, puisqu'il n'y a pas d'explication claire et logique !
- Et du coup, c'est une sorte de Deus Ex Machina, mais en fait non : dernier point que j'ai détesté. Pourquoi, mais POURQUOI, imaginer quelque chose d'aussi aléatoire, pour que ça ne serve à strictement rien dans l'histoire ? Elle obtient des pouvoirs immenses, mais Hadès la pousse quand même en dehors de chez elle ALORS qu'elle peut détruire les Enfers (cohérence, zéro) mais n'utilise pas ses pouvoirs. Le récit s'inscrit sur la prémonition : Eurydice va créer un nouvel ordre... Eeeeeet en fait non. A part devenir une sorte de 2e reine des Enfers (ou remplaçante de Minos, mais alors pourquoi elle a son trône à elle ?), on attend tout le livre pour... Rien. Du tout. On nous dit aussi qu'elle risque d'être anihilée si elle ne maîtrise pas ses pouvoirs... Mais apparemment il suffit de dire "j'en veux pas" pour ne pas être annihilée.
Bref. Il y a beaucoup trop d'incohérences, ou du moins d'éléments qui sont inexplicables. La majorité du livre, au final, c'est des scènes pas très importantes, pour qu'on ait toute l'histoire qui se déroule en 20 pages tout à la fin/ Et j'ai aimé toutes les scènes pas si importantes (donc, les 90% du livre) : c'était beau, émouvant, contemplatif. Mais par désir d'originalité peut-être, ou que sais-je, l'autrice a, pour moi, détruit son oeuvre. Elle m'avait demandé de lui dire ce que j'ai pensé du livre, et je n'oserais pas. J'attends que ma colère insensée se tasse, peut-être que je pourrais parler de tout cela sans être cruelle. Pour le moment, je le sais : je suis cruelle envers ce livre.
Il n'est pas mal fait, il n'est juste pas- du tout -pour moi, contrairement à ce que je pensais.
Quel ouvrage ! J’ai absolument dévoré ce livre, les paysages étaient si évocateurs, la plume si délectable, c’était un plaisir infini de plonger dans la mythologie de Nora Lake. C’est sans doute la meilleure réécriture de mythe qu’il m’a été donné de lire, c’était tout simplement divin ! Encore un succès retentissant pour les éditions Hurlevent ✨
(Retrouver tous mes avis lectures sur mon Instagram, mon Tiktok et ma page Facebook sous le pseudo : @ocean.ofbooks)
• Titre : "Les Larmes de l'Asphodèle" • Genre : Roman • Thèmes : Mythologie grecque, Enfers, romance F/F, réécriture. • Auteure : Nora Lake • Éditeur : Hurlevent • Note : 2/5
• Extrait : "Orphée hurla. Il hurla si fort, avec tant de douleur que mille ans plus tard, l'écho de son désespoir résonnerait encore."
• Résumé : "Eurydice, nymphe des bois, tombe sous le charme d’Orphée, jeune prince aux multiples talents. Leur bonheur est malgré tout de courte durée, brisé par le décès tragique de la jeune mariée au lendemain de leurs noces. Orphée, fou de chagrin, va tout faire pour retrouver la femme qu’il aime, jusqu’à se rendre aux Enfers et négocier son âme. Perséphone y règne aux côtés de son époux, le dieu Hadès. Quand Eurydice arrive dans son royaume, elle voit sa destinée prendre un chemin inattendu."
• Avis : Je ne sais pas vraiment quoi penser de ce roman. "Des Cendres sur tes mains" de la même autrice avait été un énorme coup de cœur, mais là.. je ne sais pas.. je n'ai pas vraiment accroché à cette réécriture.
Je n'ai pas détesté, je n'irai quand même pas jusque-là, car certains passages sont beaux, poétiques et plaisant à lire, mais une grande partie du roman est un peu trop "lourd" et "long". Je pense que cela vient surtout du fait que je ne m'attendais pas vraiment à ce genre de réécriture, je n'adhère pas à cette "version" de l'histoire.
De plus, cette lecture m'a surtout donné l'impression que l'autrice cherchait à tout prix à insérer le plus de mythe possible dans cette histoire avec une plume certes très belle et poétique, mais.. je ne sais pas, c'était comme si ce n'était pas "elle". C'est étrange de dire ça, je m'en rends bien compte, car après tout, je ne connais l'autrice qu'à travers son précédent roman, mais je ne sais pas vraiment comment décrire autrement mon ressenti.
Par contre j'ai beaucoup aimé les descriptions physiques des Enfers, d'Hadès et de Perséphone.
Un avis malheureusement mitigé, cette réécriture n'est tout simplement pas pour moi. Mais j'espère qu'elle trouvera ses lecteurs et que ces derniers viendront me donner leur avis.
Une réécriture d'une qualité remarquable, et sans pareille ! Qui frôle la poésie de Madeline Miller par certains aspects, mais sous la plume si particulière et identifiable de Nora Lake. Poétique, sensuelle et jonglant entre le sublime et le laid, l'eros et le thanatos.
On a une narration qui explore les zones d'ombre du mythe, commençant d'abord par les sentiers battus avant d'emprunter un chemin étonnant et pourtant très pertinent ! Eurydice est plus qu'une nymphe éplorée et vulnérable, elle cherche à conquérir un rôle qui lui revient de droit, même si elle ne s'en rend pas compte de suite. Idem pour Perséphone qui fait étalage d'un pouvoir et d'un charisme remarquables, mais qui cache une réelle sensibilité. Orphée n'est pas ce poète vertueux dépeint par le mythe, il est en réalité habité par les défauts les plus triviaux. Chaque personnage a une histoire et un développement bien amenés, bien construits, bien développés. C'était un régal de voir ces figures mythiques prendre vie sous des traits nouveaux et qui sont plus proches de la "réalité".
Le ton est poétique, parfois cru, très imagé. J'ai adoré voir comment Perséphone et Eurydice apprennent à se découvrir et s'imposer par elles-mêmes, et la relation qui se développe entre elles, tissées par les mains du Destin. Comment elles cherchent à se défaire de la pression du pouvoir masculin. J'ai trouvé cet aspect féministe très bien déployé, naturel et non surfait.
Si le récit m'a transportée, si j'ai adoré la relation sensuelle et fascinante qui s'installe entre Perséphone et Eurydice, j'ai trouvé cependant que les descriptions métaphoriques pouvaient par moments alourdir le rythme. Quelques points et des questions sont amenées mais pas davantage exploités, ni développés, j'étais déçue d'arriver déjà à l'épilogue. Même si dans les grandes lignes, l'histoire va à l'essentiel et exploite bien son univers, ses personnages et ses thèmes !
En somme, on tient là un nouvel incontournable pour les adeptes de mythologie grecque.
Dans cette histoire, l'autrice revisite avec brio le mythe d'Orphée et Eurydice, ces deux jeunes tourtereaux brusquement séparés par le décès de la jeune femme peu après leur noces.
Fou de douleur et de chagrin, le jeune époux est prêt à tout pour retrouver sa belle, quitte à mettre sa vie en jeu et affronter les Enfers et leurs terribles souverains en personne...
Dans ce récit envoûtant, l'autrice se réapproprie un mythe célèbre et lui offre une fin (à mon humble avis) bien plus convaincante que ce qu'aurait voulu nous faire croire l'original.
Avec poésie et malice, l'autrice se joue de son lecteur en le soumettant à une ribambelle d'émotions contradictoires jusqu'à le faire sombrer dans une tragique catabase. C'est une épopée dont nul ne peut sortir indemne.
J'ai été happée du début à la fin par la plume remarquable de Nora Lake, il m'était impossible de détacher les yeux du récit avant de l'avoir fini.
Je me suis délectée de chaque ligne et me suis laissée porter par le flot des figures de style érigées par l'autrice.
Je tenais également à souligner l'originalité qui m'a surprise dans ce récit, la représentation brillamment mise en avant par l'autrice et qui lui tient tant à cœur.
Le paradoxe qui réside dans la fidélité au mythe d'origine et la facilité déconcertante avec laquelle l'autrice s'en détache pour nous filer une toute autre intrigue est des plus déconcertants.
En cette période d'âge d'or des réécritures de mythologie en littérature, c'est le moment de se perdre dans les Dédales des larmes de l'Asphodèle, de se délecter de la plume de l'autrice pareille à de l'Ambroisie et d'assister à l'ère nouvelle qui se déploie sous les pétales de l'Asphodèle...
Malheureusement, je suis assez déçue de ce livre. On nous promet une réécriture du mythe d'Eurydice et Orphée, et lorsque l'on connait les grandes lignes de ce mythe, il est dommage de ce rendre compte que le dit-mythe ne prend finalement que peu de place dans l'histoire. Les Larmes de l'Asphodèle dépeint plus les prémices du mythe que le mythe lui-même. Aussi, je trouve que le féminisme du récit est assez maladroit, comme s'il n'était pas pleinement assumé. Je crois qu'encore une fois, je ne m'attendais tout simplement pas au contenu du livre, je m'imaginais autre chose. J'admets que j'aurais préféré une remise en question complète de la part d'Eurydice sur ses sentiments envers Orphée et sur sa conception du bonheur (bonheur marital qui se présente comme le bonheur normal VS le bonheur qu'elle se choisit pour elle-même, son émancipation personnelle) qui selon moi aurait grandement profiter au sous-texte féministe, tout en le rendant plus subtile et élégant.
Cependant, comment ne pas souligner l'agilité et la précision d'écriture qui font de ce récit un bijou littéraire. Nora Lake sait mener son récit, et si l'on prend le livre pour ce qu'il est réellement, alors on tient une lecture agréable. Bien que long par moments, le récit reste plaisant ; quoique si l'on est adepte des écritures contemplatives, ces moments de "longueur" sont des pauses dans l'action, un moyen de profiter de la plume de l'autrice et des paysages qu'elle dépeint.
En conclusion, je reste mitigée sur cette œuvre. La vision initiale que je me faisais du livre a beaucoup biaisé et entacher ma lecture, mais ce roman reste néanmoins une excellente lecture.
Vous connaissez mon amour pour la mythologie grecque mais aussi mes réticences face au ré-écriture. Alors qu’à donné cette lecture?
On commence le roman par un prologue qui nous pose le décor, et les origines d’Eurydice, malin afin de commencer à plonger le lecteur dans l’histoire et apporter une ambiance. Au travers des pages nous allons faire la rencontre de plusieurs têtes d’affiche de la mythologie grecque et je doit dire que j’ai beaucoup apprécié, cela apporte une vraie plus value au texte. Nous avons un véritable tableau et non pas juste une partie de l’image. Ainsi le lecteur s’immerge plus facilement dans l’histoire, sans craindre un manque d’informations.
La quête des origines mais aussi de soi en tant qu’individu unique sont les thèmes principaux ici. Travaillés avec une plume douce et poétique, la lecture est facile, fluide, presque onirique. Bien entendu l’auteur ne s’en tient pas au mythe et apporte un vent de modernité et de nouveauté mais en l'intégrant subtilement, en respectant parfaitement l’ambiance générale, la temporalité… et la tragédie qui font partie intégrante de ces légendes.
Une lecture qui fût donc agréable,sans être pour autant un coup de coeur. Un doux moment pour une après-midi détente.
Une très agréable et envoûtante réécriture du mythe d'Orphée et d'Eurydice. Les nombreuses références aux grands événements de la mythologie grecque s'intègrent parfaitement dans ce récit lyrique où la place de l'enfer est primordiale et particulièrement bien représentée entre le pré des asphodèles, les Champs-Elysées et le tartare 🔥 J'ai aimé la description de la puissance de Persephone parfois incontrôlable et sa frustration à être isolée dans les ténèbres 🌸🌷 En revanche, le seul point négatif porte sur deux aspects de l'histoire auquel je n'ai pas accroché : La romance/attirance entre deux personnages peu crédible, bien trop rapide, inventée pour la réécriture mais qui va à l'encontre du mythe originel ce qui paradoxalement ôte toutes émotions et côté tragique à l'ensemble. Et enfin la fameuse prophétie entourant Eurydice qui lui donnerait des plus grands pouvoirs que tous les olympiens....pour une nymphe 🤔 malgré le parti pris dans la réécriture, c'est un peu trop pour moi. Ce ressenti très personnel n'enlève en aucun cas rien à la grande qualité de l'écriture et de l'œuvre. ⭐⭐⭐⭐ étoiles
Si au début, j’ai eu du mal lors de ma lecture. J’avais du mal avec la présentation d’Orphée… mais subtilement Nora Lake apporte une critique de la figure du héros épique. Le fait de vouloir la gloire et le pouvoir est remis en cause à travers Orphée mais à travers toutes les figures masculines. J’ai adoré comment l’autrice a présenté son univers, mais aussi le mouvement (la marche) qui est hyper présent dans ce livre. Rester figé était signe d’oubli, d’abandon, là où se déplacer était signe de vie. Je pense que le point qui m’a vraiment fait tiquer est purement subjectif et personnel, mais c’est la figure de Médée ici. Certes on est du point de vue d’Orphée, mais elle est vraiment présentée comme une figure peu appréciable et moi qui adore son mythe, j’ai eu du mal. Sinon, j’ai trouvé super intéressant la voix donnée à Eurydice et l’histoire qui a tourné autour d’elle. Franchement à lire quand même.
4.75/5 J'allais écrire une review en anglais avant de réaliser que Nora Lake est une autrice française, on peut être fiers ! J'ai beaucoup apprécié cette réécriture du mythe d'Eurydice et Orphée. Je connaissais déjà l'histoire dans les grandes lignes mais c'est la première fois qu'on apportait une personnalité et une proximité avec les personnages. Personnages très touchants d'ailleurs qui portent l'histoire (Hermès toujours aussi incroyable). On voit bien que personne n'est parfait même quand il s'agit de dieux ou déesses et la romance est toute choupie. Si il y a un point ou j'ai été déçue c'est l'impression "tous les hommes sont mauvais" que donne un peu le livre MAIS qui se corrige à la fin. Sinon est-ce que je suis la seule qui aurait aimé voir un ship entre Orphée et Hadès ? Si vous aimez les réécritures mythologiques, foncez !
Une lecture envoûtante, hors du temps La plume de Nora Lake colle parfaitement à l’univers : elle est poétique, immersive, et nous plonge avec douceur dans cette réécriture de la mythologie grecque. J’ai adoré ce style tout en subtilité, où les émotions sont souvent suggérées plutôt que posées — ça rend la lecture encore plus forte et marquante. Le roman a aussi une dimension sensuelle très réussie, qui apporte une vraie intensité aux relations et aux corps. Et surtout, la relation entre Eurydice & Perséphone m’a vraiment fait vibrer, c’est intense, doux et plein de nuances. Une revisite sensible et élégante du mythe, à savourer pour son ambiance autant que pour les émotions qu’elle fait naître.
Après avoir adoré "Des cendres sur tes mains" de la même auteure, j'étais plus qu'impatiente de découvrir celui-ci. Encore une fois, Nora Lake a su me happer complètement dans cette réécriture à la fois poétique et envoûtante du mythe d'Orphée. Même si le cœur du récit prend place dans les enfers, une douce chaleur s'en dégage avec un savant mélange d'amour et de sororité. Les descriptions foisonnent et sont très réalistes. Eurydice et Perséphone sont très touchantes tandis qu'Orphée a l'étoffe d'un héros des récits grecques. Ce fut un sans faute ✨
Au final, le mythe d'Eurydice et Orphée n'a qu'un rôle mineur dans cette histoire. Cependant, cela n'enlève rien à la beauté de l'histoire. Chaude recommandation.