Als 50. Stadtschreiberin von Bergen-Enkheim bekommt Nino Haratischwili den Schlüssel für das Stadtschreiberhaus von ihrer Vorgängerin Marion Poschmann überreicht. Dieses Buch dokumentiert die Reden, die zu diesem festlichen Anlass gehalten werden: Marion Poschmann berichtet von ihrem Jahr in Bergen-Enkheim und Nino Haratischwili stellt angesichts des Krieges in der Ukraine die Frage, was Literatur eigentlich bewirken kann. Ein Parallel-Interview und ein vorab geführter Mailwechsel machen deutlich, was die beiden Stadtschreiberinnen über den temporären Wohnsitz An der Oberpforte 4 hinaus verbindet – und wie unterschiedlich sie arbeiten. Zudem sollen Textauszüge, Fotos und die Viten und Bibliographien der beiden Autorinnen dazu anregen, sich weiter mit ihrem Werk zu beschäftigen.
Nino Haratischwili (Georgian: ნინო ხარატიშვილი) is a Georgian-born German novelist, playwright, and theater director.
Haratischwili was born and raised in Tbilisi, Georgia, where she attended a German-language school. To escape the political and social chaos that followed the collapse of the Soviet Union, she moved to Germany for two years in the early 1990s with her mother, where she attended the seventh and the eighth grade of school. Her family returned to Georgia afterwards. Haratischwili later moved to Germany again in order to attend drama school in Hamburg. She became a German citizen in 2012.